En gång i tiden

Vad betyder En gång i tiden?

Besläktade ord till En gång i tiden

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av En gång i tiden

• i tiden började spela teater., Källa: Upsala nya tidning (2018-02-10).
• gång i tiden anlade planen., Källa: Karlskoga tidning (2015-08-17).
• Såhär såg det ut på Västra Sjögatan en gång i tiden., Källa: Barometern (2014-05-17).
• gång i tiden., Källa: Västerbottenskuriren (2016-06-14).
• Men glas över gågatorna har varit på tapeten en gång i tiden., Källa: Kristianstadsbladet (2016-04-02).
• - Kalmar läns tidning och tryckeri hade sina lokaler här en gång i tiden., Källa: Barometern (2016-05-28).
• Locknevi, Hannele Andersson, Västervik som var ordförande när festerna drog igång en, Källa: Vimmerby tidning (2020-01-02).
• Det som en gång i tiden var Rockne bys gamla reningsverk är i dag platsen där, Källa: Barometern (2020-08-08).
• En gång i tiden var det något exklusivt att fått vacci net Du tillhörde gruppen, Källa: Upsala nya tidning (2021-07-11).
• Och han har kunnat spela handboll en gång i tiden., Källa: Kristianstadsbladet (2014-01-31).
• En gång i tiden fanns det sju Folkets hus i Avesta., Källa: Avesta tidning (2014-08-13).
• Det var de som en gång i tiden pålade räddnings tjänsten, sjukhuset och Carlssons, Källa: Kristianstadsbladet (2015-11-06).
• En gång i tiden hade Karl Bengtsson sin cykelaffär i lokalerna strax utanför, Källa: Kristianstadsbladet (2016-04-02).
• Det är författaren själv, Per Nilsson Tannér, som en gång i tiden var en av, Källa: Östersundsposten (2016-10-22).
• som en gång i tiden använ des av skogsfinnarna., Källa: Arvika nyheter (2019-12-09).
• gång i tiden. foto: privat, Källa: Vimmerby tidning (2021-01-15).
• Stationshuset som en gång i tiden utsågs till Sveriges vackraste och mål sättningen, Källa: Vimmerby tidning (2018-01-13).
• Minns att när jag kom dit så berättade ägaren att varu automaten en gång i tiden, Källa: Västerbottenskuriren (2018-05-07).
• gång i tiden uppstod., Källa: Kristianstadsbladet (2017-11-10).
• Bagerivagnen ser ut som den gjorde när det baka des skarpt en gång i tiden, Källa: Kristianstadsbladet (2018-09-24).

Översättningar av En gång i tiden

• afrikaansEendag
• akanBere bi a atwam
• amhariskaከእለታት አንድ ቀን (kēʿīlētatī ʿēnīdī qēnī)
• arabiskaكان ياما كان (kạn yạmạ kạn)
• assamesiskaএসময়ত (ēsamaẏata)
• aymaraMä kutixa (Mä kutixa)
• azerbajdzjanskaBir zamanlar
• belarusiskaАднойчы (Adnojčy)
• bulgariskaИмало едно време (Imalo edno vreme)
• bhojpuriएक बेर के बात बा (ēka bēra kē bāta bā)
• bambaraWaati dɔ la
• bengaliএককালে (ēkakālē)
• bosniskaJednom davno
• katalanskaHi havia una vegada
• cebuanoKaniadto
• centralkurdiskaسەردەمانێک (sەrdەmạnێḵ)
• korsikanskaEra una volta
• tjeckiskaBylo nebylo
• walesiskaUn tro
• danskaDer var engang
• tyskaEs war einmal
• dogriइक वारी (ika vārī)
• divehiއެއްފަހަރަކު (‘e‘faharaku)
• eweƔeaɖeɣi va yi
• grekiskaΜια φορά κι έναν καιρό (Mia phorá ki énan kairó)
• engelskaOnce upon a time
• esperantoIam antaŭe (Iam antaŭe)
• spanskaÉrase una vez (Érase una vez)
• estniskaÜks kord (Üks kord)
• baskiskaBehin batean
• persiskaروزی روزگاری (rwzy̰ rwzgạry̰)
• finskaOlipa kerran
• filippinskaNoong unang panahon
• franskaIl était une fois (Il était une fois)
• västfrisiskaIenris
• iriskaFadó fadó (Fadó fadó)
• skotsk gaeliskaAon uair
• galiciskaÉrase unha vez (Érase unha vez)
• guaraníYmaite guive
• konkaniएक पावटीं (ēka pāvaṭīṁ)
• gujaratiએક વખતે (ēka vakhatē)
• hausaSau ɗaya a lokaci guda
• hawaiiskaI kekahi manawa
• hebreiskaהיה היה פעם (hyh hyh pʻm)
• hindiएक ज़माने में (ēka zamānē mēṁ)
• hmongspråkMuaj ib zaug
• kroatiskaJednom davno
• haitiskaYon lè nan tan lontan (Yon lè nan tan lontan)
• ungerskaEgyszer volt, hol nem volt
• armeniskaԺուկով ժամանակով (Žukov žamanakov)
• indonesiskaDahulu kala
• igboO ruru otu mgbe
• ilokoNaminsan a panawen
• isländskaEinu sinni var
• italienskaC'era una volta
• japanska昔々 (xī 々)
• javanesiskaJaman bien
• georgiskaᲔრთხელ (Ეrtkhel)
• kazakiskaБір заманда (Bír zamanda)
• kambodjanskaនៅ​ពេល​ដែល​ទៅ​លើ​ពេល​វេលា​មួយ
• kannadaಒಂದಾನೊಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ (ondānondu kāladalli)
• koreanska옛날 옛적에 (yesnal yesjeog-e)
• krioWan tɛm trade
• kurdiskaRojekê (Rojekê)
• kirgiziskaИлгери-илгери (Ilgeri-ilgeri)
• latinOlim
• luxemburgiskaEt wor eemol
• lugandaEdda ennyo
• lingalaKala kala
• laotiskaແຕ່​ກີ້​ແຕ່​ກ່ອນ
• litauiskaVieną kartą (Vieną kartą)
• lushaiVawi khat chu
• lettiskaSensenos laikos
• maithiliएक बेर (ēka bēra)
• malagassiskaIndray andro hono
• maoriI tetahi wa
• makedonskaЕднаш многу одамна (Ednaš mnogu odamna)
• malayalamഒരിക്കൽ (orikkaൽ)
• mongoliskaЭрт урьдын цагт (Ért urʹdyn cagt)
• marathiएके काळी (ēkē kāḷī)
• malajiskaPada suatu masa dahulu
• maltesiskaDarba waħda
• burmesiskaရှေးရှေးတုန်းက (shayyshayytonek)
• nepalesiskaकुनै बखत (kunai bakhata)
• nederländskaEr was eens
• norskaDet var en gang
• nordsothoKgalekgale
• nyanjaPadangokhala
• oromoBara durii
• oriyaଗୋଟେ ସମୟରେ (gōṭē samaẏarē)
• punjabiਇਕ ਵਾਰ ਦੀ ਗੱਲ ਹੋ (ika vāra dī gala hō)
• polskaPewnego razu
• afghanskaپه یوه زمانه کې (ph y̰wh zmạnh ḵې)
• portugisiskaEra uma vez
• quechuaHuk kutinmi
• rumänskaA fost odată ca niciodată (A fost odată ca niciodată)
• ryskaДавным-давно (Davnym-davno)
• kinjarwandaKera
• sanskritएकदा (ēkadā)
• sindhiهڪ پيرو (hڪ pyrw)
• singalesiskaඑකමත් එක කලෙක
• slovakiskaKde bolo, tam bolo
• slovenskaNekoč (Nekoč)
• samoanskaO aso lava la ua leva
• shonaPane imwe nguva
• somaliskaMar baa
• albanskaNjë herë e një kohë (Një herë e një kohë)
• serbiskaУ давна времена (U davna vremena)
• sydsothoBare e n'e re
• sundanesiskaDina hiji waktu
• swahiliHapo zamani za kale
• tamilமுன்னொரு காலத்தில் (muṉṉoru kālattil)
• teluguఒకానొకప్పుడు (okānokappuḍu)
• tadzjikiskaБоре дар як замоне (Bore dar âk zamone)
• thailändskaกาลครั้งหนึ่ง (kāl khrậng h̄nụ̀ng)
• tigrinjaሓደ እዋን (hhadē ʿīwanī)
• turkmeniskaBir wagtlar
• filippinskaNoong unang panahon
• turkiskaBir Zamanlar
• tsongaKhale ka khaleni
• tatariskaБорын-борын заманда (Boryn-boryn zamanda)
• uiguriskaبىر قېتىم (by̱r qېty̱m)
• ukrainskaОдного разу (Odnogo razu)
• urduایک دفعہ کا ذکر ہے (ạy̰ḵ dfʿہ ḵạ dẖḵr ہے)
• uzbekiskaBir paytlar
• vietnamesiskaNgày xửa ngày xưa (Ngày xửa ngày xưa)
• xhosaNgeminazana ithile
• jiddischאמאל (ʼmʼl)
• yorubaNi akoko kan sẹyin (Ni akoko kan sẹyin)
• kinesiska曾几何时 (céng jǐ hé shí)
• zuluKwasukasukela

Fler ord