I ett svep - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder I ett svep?
"I ett svep" betyder att göra något snabbt och utan avbrott, eller att sammanfatta något i en kort och koncis förklaring. Det kan också användas för att beskriva att något görs eller sägs på en gång, i en rörelse eller i en enda handling. Exempelvis kan man säga "Jag läste hela boken i ett svep" eller "Hon berättade allt hon visste om ämnet i ett svep".
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till I ett svep
Antonymer (motsatsord) till I ett svep
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av I ett svep?
AF Afrikaans: Alles gelyktydig
AK Twi: Ne nyinaa prɛko pɛ
AM Amhariska: በአንዴ (bēʿēnīde)
AR Arabiska: كله مره و احده (klh mrh w ạḥdh)
AS Assamiska: সকলোখিনি একেবাৰতে (sakalōkhini ēkēbāratē)
AY Aymara: Taqi kunas mä kutikiw lurasi (Taqi kunas mä kutikiw lurasi)
AZ Azerbajdzjanska: Hamısı birdən
BE Vitryska: Усё адразу (Usë adrazu)
BG Bulgariska: Всичко наведнъж (Vsičko navednʺž)
BHO Bhojpuri: एके बेर में सब कुछ (ēkē bēra mēṁ saba kucha)
BM Bambara: O bɛɛ kɛra siɲɛ kelen na
BN Bengaliska: একেবারে (ēkēbārē)
BS Bosniska: Sve odjednom
CA Katalanska: Tot d'una vegada
CEB Cebuano: Sa makausa
CKB Kurdiska: هەمووی بە یەکجار (hەmwwy̰ bە y̰ەḵjạr)
CO Korsikanska: Tuttu in una volta
CS Tjeckiska: Všechno najednou (Všechno najednou)
CY Walesiska: I gyd ar unwaith
DA Danska: Alt på en gang (Alt på en gang)
DE Tyska: Alles auf einmal
DOI Dogri: सारे इक बारी च (sārē ika bārī ca)
DV Dhivehi: ހުރިހާ އެންމެން އެއްފަހަރާ (hurihā ‘enmen ‘e‘faharā)
EE Ewe: Wo katã zi ɖeka (Wo katã zi ɖeka)
EL Grekiska: Ολα μαζί (Ola mazí)
EN Engelska: All at once
EO Esperanto: Tute samtempe
ES Spanska: De repente
ET Estniska: Kõik korraga (Kõik korraga)
EU Baskiska: Bat-batean
FA Persiska: به یکباره (bh y̰ḵbạrh)
FI Finska: Kaikki kerralla
FIL Filippinska: Sabay sabay
FR Franska: Tout à la fois (Tout à la fois)
FY Frisiska: Alles yn ien kear
GA Irländska: Gach ag an am céanna (Gach ag an am céanna)
GD Skotsk gaeliska: Uile aig an aon àm (Uile aig an aon àm)
GL Galiciska: Todo á vez (Todo á vez)
GN Guarani: Opa mba’e peteĩ jeýpe (Opa mba’e peteĩ jeýpe)
GOM Konkani: सगळें एकाच वेळार (sagaḷēṁ ēkāca vēḷāra)
GU Gujarati: બધા એક જ સમયે (badhā ēka ja samayē)
HA Hausa: Duk lokaci guda
HAW Hawaiian: I ka manawa like
HE Hebreiska: הכל בבת אחת (hkl bbţ ʼẖţ)
HI Hindi: यकायक (yakāyaka)
HMN Hmong: Tag nrho ib zaug
HR Kroatiska: Sve odjednom
HT Haitiska: Tout nan yon fwa
HU Ungerska: Egyszerre
HY Armeniska: Բոլորը միանգամից (Bolorə miangamicʻ)
ID Indonesiska: Semua sekaligus
IG Igbo: Ha niile ozugbo
ILO Ilocano: Maminsan laeng
IS Isländska: Allt í einu (Allt í einu)
IT Italienska: Tutto in una volta
JA Japanska: 一斉に (yī qíni)
JV Javanesiska: Kabeh bareng
KA Georgiska: ყველა ერთდროულად (qʼvela ertdroulad)
KK Kazakiska: Барлығы бірден (Barlyġy bírden)
KM Khmer: ទាំងអស់នៅពេលតែមួយ
KN Kannada: ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ (ondē bārige)
KO Koreanska: 한번에 (hanbeon-e)
KRI Krio: Ɔl dis wan tɛm
KU Kurdiska: Hemû bi carekê (Hemû bi carekê)
KY Kirgiziska: Баары бир убакта (Baary bir ubakta)
LA Latin: Simul
LB Luxemburgiska: Alles op eemol
LG Luganda: Byonna omulundi gumu
LN Lingala: Nyonso na mbala moko
LO Lao: ທັງຫມົດໃນເວລາດຽວກັນ
LT Litauiska: Viskas vienu metu
LUS Mizo: Vawi khatah a awm vek
LV Lettiska: Visi reizē (Visi reizē)
MAI Maithili: एके बेर मे सब किछु (ēkē bēra mē saba kichu)
MG Madagaskar: indray mandeha
MI Maori: Katoa i te wa kotahi
MK Makedonska: Сите одеднаш (Site odednaš)
ML Malayalam: എല്ലാം ഒരു പ്രാവശ്യം (ellāṁ oru prāvaśyaṁ)
MN Mongoliska: Бүгдийг нэг дор (Bүgdijg nég dor)
MR Marathi: सर्व एकाच वेळी (sarva ēkāca vēḷī)
MS Malajiska: Semua sekali
MT Maltesiska: Kollha f'daqqa
MY Myanmar: အားလုံးတပြိုင်နက် (aarrlonetapyainenaat)
NE Nepalesiska: सबै एकैचोटि (sabai ēkaicōṭi)
NL Holländska: Alles in een keer
NO Norska: Alt på en gang (Alt på en gang)
NSO Sepedi: Ka moka ga tšona ka nako e tee (Ka moka ga tšona ka nako e tee)
NY Nyanja: Zonse mwakamodzi
OM Oromo: Hundi isaanii al tokkotti
OR Odia: ସମସ୍ତେ ଏକାଥରେ | (samastē ēkātharē |)
PA Punjabi: ਸਭ ਕੁਝ ਇੱਕੋ ਵਾਰ (sabha kujha ikō vāra)
PL Polska: Wszystko na raz
PS Pashto: ټول په يو ځل (ټwl ph yw ځl)
PT Portugisiska: Tudo de uma vez
QU Quechua: Tukuy huk kutillapi
RO Rumänska: Dintr-o dată (Dintr-o dată)
RU Ryska: Все сразу (Vse srazu)
RW Kinyarwanda: Byose icyarimwe
SA Sanskrit: सर्वे एकदा एव (sarvē ēkadā ēva)
SD Sindhi: هڪ ئي ڀيري (hڪ ỷy ڀyry)
SI Singalesiska: සියල්ල එකවර
SK Slovakiska: Naraz
SL Slovenska: Vse naenkrat
SM Samoan: Fa'atasi uma
SN Shona: Zvese kamwe chete
SO Somaliska: Dhammaan hal mar
SQ Albanska: Të gjitha përnjëherë (Të gjitha përnjëherë)
SR Serbiska: Све одједном (Sve odǰednom)
ST Sesotho: Kaofela hang
SU Sundanesiska: Sadaya sakaligus
SW Swahili: Wote mara moja
TA Tamil: ஒரே நேரத்தில் (orē nērattil)
TE Telugu: అన్ని ఒకేసారి (anni okēsāri)
TG Tadzjikiska: Ҳама якбора (Ҳama âkbora)
TH Thailändska: ทุกอย่างในครั้งเดียว (thuk xỳāng nı khrậng deīyw)
TI Tigrinya: ኩሉ ብሓንሳብ (kulu bīhhanīsabī)
TK Turkmeniska: Birbada
TL Tagalog: Sabay sabay
TR Turkiska: Hepsi birden
TS Tsonga: Hinkwaswo hi nkarhi wun’we
TT Tatariska: Барысы берьюлы (Barysy berʹûly)
UG Uiguriska: بىراقلا (by̱rạqlạ)
UK Ukrainska: Все одразу (Vse odrazu)
UR Urdu: تمام ایک بار میں (tmạm ạy̰ḵ bạr my̰ں)
UZ Uzbekiska: Hammasi birdaniga
VI Vietnamesiska: Tất cả trong một (Tất cả trong một)
XH Xhosa: Zonke ngaxeshanye
YI Jiddisch: אלע אויף איינמאל (ʼlʻ ʼwyp ʼyynmʼl)
YO Yoruba: Gbogbo ni ẹẹkan (Gbogbo ni ẹẹkan)
ZH Kinesiska: 一次全部 (yī cì quán bù)
ZU Zulu: Konke ngesikhathi esisodwa
Exempel på användning av I ett svep
Med Stigas unika klippmetod, Multj^lip, klipper du och göder i ett svep., Källa: Avesta tidning (2014-04-23).
ett svep., Källa: Kristianstadsbladet (2014-09-04).
"I början av 60-talet koni den latinameri kanska litteraturen som i ett svep, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-10-09).
"I början av 60-talet kom den latinameri kanska litteraturen som i ett svep, Källa: Barometern (2014-10-09).
ett svep eiler kan nian sticka emel lan med kottar, klock or, franska liljan, Källa: Östersundsposten (2015-01-16).
cyklat igenom anläggningens alla permanenta sti gar vilket innebär tio mil i, Källa: Västerbottenskuriren (2020-08-20).
På så sätt ger vi dig möjlighet att nå fler köpare än någon annan mäklare, i, Källa: Kristianstadsbladet (2017-01-31).
. - Allt går i ett svep, det blev vitt och lite färg är ju lätt att lägga till, Källa: Vimmerby tidning (2021-03-04).
de tre klassiska långfärds turerna Vita bandet, Blå bandet och Gröna bandet i, Källa: Norrbottens kuriren (2019-03-06).
stegsslunga som drivs framåt av snö skruven, som samlar upp ^ och blåser ut snön i, Källa: Karlskoga tidning (2015-11-27).
samtidigt • Helt slät och jämn yta utan några vred så att du enkelt kan rengöra i, Källa: Upsala nya tidning (2015-09-05).
“Vi bestämde oss tidigt för att göra allt i ett svep i ställetför atttarumför, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-05-12).
”Vi bestämde oss tidigt för att göra allt i ett svep i stället för att ta rum, Källa: Barometern (2018-05-12).
Främst är det män som tilltalas av att simma, cykla och springa i ett svep., Källa: Smålandsposten (2014-05-10).
WAEN JAG KOM PÅ ATT PAKA IHOP ALLA PAUSER OCH TA OT POM I ETT SVEP I FÖRVÄG., Källa: Karlskoga tidning (2016-05-28).
psalm maratonet i Älmhults kyr ka, där man sammanlagt sjöng 65 stycken psalmer i, Källa: Smålandsposten (2017-01-16).
I ett svep försvann hela verkstaden, mo torcyklar, kundregister och personliga, Källa: Arvika nyheter (2017-03-27).
Patrik Nilsson är mest glad åt att hela sträckan nu ska byggas i ett svep. -, Källa: Västerbottenskuriren (2018-06-02).
I princip ett års BNP-tillväxt raderas ut i ett svep., Källa: Kristianstadsbladet (2021-09-14).
häpnadsväckande resultat av forskningen i Handöl är att fåglarna kan flyga 600 mil i, Källa: Östersundsposten (2014-05-30).
Följer efter I ett svep
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för I ett svep. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 182 gånger och uppdaterades senast kl. 02:19 den 10 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?