I ett nu

Vad betyder I ett nu?

Exempel på användning av I ett nu

• Jag alskar att vara i tecknandet, man är i ett nu., Källa: Avesta tidning (2019-05-08).
• Dik ten är ett sätt att leva i ett nu, och trots att ordet mindfulness är nytt, Källa: Smålandsposten (2015-01-13).
• VAD DET VAR ROLIGT MED SÅDANA FÖRR I ETT NU FÖRSVUNNET LAND!, Källa: Västerbottenskuriren (2013-12-21).
• ett nu där till varon känns fragmentiserad på allvar och allt fler verkar sakna, Källa: Västerbottenskuriren (2016-05-07).
• Kvar är individen i ett nu som ändå ska hanteras., Källa: Smålandsposten (2019-01-08).
• Det gick att skapa andra perspektiv, och ändå vara närvarande i ett nu., Källa: Östersundsposten (2020-02-22).
• Och så mycket i ett nu». »Förstår ni ännu också, att ni skall bli frisk?», Källa: Jämtlands tidning (1902-12-24).
• - Allt går ju i ett nu, man hinner inte stanna upp, men eftersom vi har gemensamma, Källa: Barometern (2022-02-12).
• de besökande i rättvisans tämpel. »Jag befaller tystnad 1» ropade han, då i, Källa: Avesta tidning (1901-06-07).
• Ibland svinfylka de sig för att i ett nu rusa omkull säljare och köpare, bord, Källa: Östersundsposten (1900-12-15).
• I ett nu pågående uppdrag till Social styrelsen gäller det att öka kunskapen, Källa: Norrbottens kuriren (2013-11-07).
• Musiken har blivit le vande i ett nu., Källa: Upsala nya tidning (2017-01-15).
• Kärlek på liv och död, en vatten nymf och stadsplanering i ett nu tida Berlin, Källa: Barometern (2021-01-29).
• Han var övertygad anti kommunist och i ett nu mera berömt tal kallade han Sovjetunionen, Källa: Smålandsposten (2016-10-07).
• -Det enda tillfället som han finns med i ett nu där tittarna får en uppriktig, Källa: Upsala nya tidning (2019-09-07).
• ett nu när, Källa: Norrbottens kuriren (2020-06-16).
• Så rusade i ett nu, medan hon gick sålunda, en varm blod ström upp i hennes, Källa: Jämtlands tidning (1896-06-12).
• Och i ett nu har resten af fiskkassen villigt flyttats öfver i »Stadts > eller, Källa: Östersundsposten (1900-12-15).

Översättningar av I ett nu

• afrikaansNou in een
• akanWɔ biako mu mprempren
• amhariskaአሁን በአንድ (ʿēሁnī bēʿēnīdī)
• arabiskaفي واحد الآن (fy wạḥd ạlận)
• assamesiskaএতিয়া এটাত (ētiẏā ēṭāta)
• aymaraMä jichhax jichhax (Mä jichhax jichhax)
• azerbajdzjanskaİndi birində (İndi birində)
• belarusiskaЗараз у адным (Zaraz u adnym)
• bulgariskaВ един сега (V edin sega)
• bhojpuriअब एक में (aba ēka mēṁ)
• bambaraKelen kɔnɔ sisan
• bengaliএখন একটিতে (ēkhana ēkaṭitē)
• bosniskaU jednom sada
• katalanskaEn un ara
• cebuanoSa usa karon
• centralkurdiskaلە یەکێکدا ئێستا (lە y̰ەḵێḵdạ ỷێstạ)
• korsikanskaIn unu avà (In unu avà)
• tjeckiskaTeď v jednom (Teď v jednom)
• walesiskaMewn un nawr
• danskaI en nu
• tyskaJetzt in einem
• dogriएक में अब (ēka mēṁ aba)
• divehiއެއްގަ މިހާރު (‘e‘ga mihāru)
• eweLe ɖeka me fifia
• grekiskaΣε ένα τώρα (Se éna tṓra)
• engelskaIn one now
• esperantoEn unu nun
• spanskaen uno ahora
• estniskaNüüd ühes (Nüüd ühes)
• baskiskaBatean orain
• persiskaدر یکی در حال حاضر (dr y̰ḵy̰ dr ḥạl ḥạḍr)
• finskaYhdessä nyt (Yhdessä nyt)
• filippinskaSa isa ngayon
• franskaEn un maintenant
• västfrisiskaNo yn ien
• iriskaI gceann anois
• skotsk gaeliskaAnn an aon a-nis
• galiciskaNun agora
• guaraníPeteĩme ko’áĝa (Peteĩme ko’áĝa)
• konkaniआतां एकांत (ātāṁ ēkānta)
• gujaratiહવે એકમાં (havē ēkamāṁ)
• hausaA daya yanzu
• hawaiiskaI hoʻokahi i kēia manawa (I hoʻokahi i kēia manawa)
• hebreiskaבאחד עכשיו (bʼẖd ʻkşyw)
• hindiअब एक में (aba ēka mēṁ)
• hmongspråkHauv ib qho tam sim no
• kroatiskaSada u jednom
• haitiskaNan yon sèl kounye a (Nan yon sèl kounye a)
• ungerskaMost egyben
• armeniskaՀիմա մեկում (Hima mekum)
• indonesiskaDalam satu sekarang
• igboNa otu ugbu a
• ilokoIti maysa ita
• isländskaÍ einu núna (Í einu núna)
• italienskaIn uno adesso
• japanska今一つで (jīn yītsude)
• javanesiskaIng siji saiki
• georgiskaახლა ერთში (akhla ertshi)
• kazakiskaҚазір бірінде (Kˌazír bírínde)
• kambodjanskaនៅក្នុងមួយឥឡូវនេះ
• kannadaಈಗ ಒಂದರಲ್ಲಿ (īga ondaralli)
• koreanska이제 하나로 (ije hanalo)
• krioIn wan naw
• kurdiskaNiha di yek
• kirgiziskaАзыр биринде (Azyr birinde)
• latinIn quis nunc
• luxemburgiskaElo an engem
• lugandaMu kimu kati
• lingalaNa moko sikoyo
• laotiskaໃນ​ດຽວ​ນີ້​
• litauiskaViename dabar
• lushaiTunah chuan pakhatah
• lettiskaTagad vienā (Tagad vienā)
• maithiliएकटा मे आब (ēkaṭā mē āba)
• malagassiskaAmin'ny iray izao
• maoriI roto i tetahi inaianei
• makedonskaВо едно сега (Vo edno sega)
• malayalamഇപ്പോൾ ഒന്നിൽ (ippēāൾ onniൽ)
• mongoliskaОдоо нэгд (Odoo négd)
• marathiआता एक मध्ये (ātā ēka madhyē)
• malajiskaDalam satu sekarang
• maltesiskaF'wieħed issa
• burmesiskaအခုတစ်လော (aahkutaitlaw)
• nepalesiskaअब एक मा (aba ēka mā)
• nederländskaNu in één (Nu in één)
• norskaI ett nå (I ett nå)
• nordsothoKa go e tee bjale
• nyanjaMmodzi tsopano
• oromoTokko keessatti amma
• oriyaବର୍ତ୍ତମାନ ଗୋଟିଏରେ | (barttamāna gōṭi'ērē |)
• punjabiਹੁਣ ਇੱਕ ਵਿੱਚ (huṇa ika vica)
• polskaTeraz w jednym
• afghanskaاوس په یوه کې (ạws ph y̰wh ḵې)
• portugisiskaEm um agora
• quechuaHukpi kunan
• rumänskaÎntr-una acum (Într-una acum)
• ryskaВ одном сейчас (V odnom sejčas)
• kinjarwandaMuri imwe ubu
• sanskritएकस्मिन् इदानीं (ēkasmin idānīṁ)
• sindhiھاڻي ھڪڙي ۾ (ھạڻy ھڪڙy ۾)
• singalesiskaඑකක දැන්
• slovakiskaTeraz v jednom
• slovenskaZdaj v enem
• samoanskaI le tasi i le taimi nei
• shonaMune imwe zvino
• somaliskaMid hadda
• albanskaNë një tani (Në një tani)
• serbiskaУ једном сада (U ǰednom sada)
• sydsothoHo e 'ngoe hona joale
• sundanesiskaDina hiji ayeuna
• swahiliKatika moja sasa
• tamilஇப்போது ஒன்றில் (ippōtu oṉṟil)
• teluguఇప్పుడు ఒకదానిలో (ippuḍu okadānilō)
• tadzjikiskaДар як хозир (Dar âk hozir)
• thailändskaในหนึ่งเดียวตอนนี้ (nı h̄nụ̀ng deīyw txn nī̂)
• tigrinjaኣብ ሓደ ሕጂ (ʿabī hhadē hhīji)
• turkmeniskaIndi birinde
• filippinskaSa isa ngayon
• turkiskaşimdi birinde (şimdi birinde)
• tsongaEka yin’we sweswi
• tatariskaБерсендә (Bersendə)
• uiguriskaھازىر بىرى (ھạzy̱r by̱ry̱)
• ukrainskaЗараз в одному (Zaraz v odnomu)
• urduاب ایک میں (ạb ạy̰ḵ my̰ں)
• uzbekiskaHozir birida
• vietnamesiskaTrong một bây giờ (Trong một bây giờ)
• xhosaKwenye ngoku
• jiddischאיצט אין איין (ʼyẕt ʼyn ʼyyn)
• yorubaNinu ọkan bayi (Ninu ọkan bayi)
• kinesiska现在在一 (xiàn zài zài yī)
• zuluKokunye manje

Fler ord