I ett huj - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder I ett huj?

"I ett huj" är en idiomatisk fras som betyder "väldigt snabbt" eller "utan dröjsmål".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till I ett huj

Antonymer (motsatsord) till I ett huj

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av I ett huj?

AF Afrikaans: In een klap

AK Twi: Wɔ bere koro mu no, ɔhwee ase

AM Amhariska: በአንድ ቅፅበት (bēʿēnīdī qīፅbētī)

AR Arabiska: في ضربة واحدة (fy ḍrbẗ wạḥdẗ)

AS Assamiska: এবাৰতে (ēbāratē)

AY Aymara: Mä kutikiw mä jukʼa chʼalljjtayasi (Mä kutikiw mä jukʼa chʼalljjtayasi)

AZ Azerbajdzjanska: Bir vuruşda (Bir vuruşda)

BE Vitryska: Адным махам (Adnym maham)

BG Bulgariska: С един замах (S edin zamah)

BHO Bhojpuri: एके झटका में झटका लागल (ēkē jhaṭakā mēṁ jhaṭakā lāgala)

BM Bambara: A binna siɲɛ kelen na

BN Bengaliska: এক ধাক্কায় পড়ে গেল (ēka dhākkāẏa paṛē gēla)

BS Bosniska: Jednim zamahom

CA Katalanska: D'un sol cop

CEB Cebuano: Sa usa ka pamilok

CKB Kurdiska: لە یەک کاتدا (lە y̰ەḵ ḵạtdạ)

CO Korsikanska: In un colpu

CS Tjeckiska: Na jeden zátah (Na jeden zátah)

CY Walesiska: Mewn un syrthiodd swoop

DA Danska: I ét hug (I ét hug)

DE Tyska: Auf einen Streich

DOI Dogri: इक झटके में (ika jhaṭakē mēṁ)

DV Dhivehi: އެއްފަހަރާ ވެއްޓުނެވެ (‘e‘faharā ve‘ṭuneve)

EE Ewe: Le ɣeyiɣi ɖeka me la, edze anyi

EL Grekiska: Με μια πτώση (Me mia ptṓsē)

EN Engelska: In one fell swoop

EO Esperanto: Unue

ES Spanska: De un solo golpe

ET Estniska: Ühe hoobiga (Ühe hoobiga)

EU Baskiska: Kolpe batean

FA Persiska: در یک لحظه (dr y̰ḵ lḥẓh)

FI Finska: Yhdellä iskulla (Yhdellä iskulla)

FIL Filippinska: Sa isang iglap

FR Franska: D'un seul coup

FY Frisiska: Yn ien klap

GA Irländska: I gceann thit swoop

GD Skotsk gaeliska: Ann an aon thuit leum

GL Galiciska: Dun golpe

GN Guarani: Peteĩ jeýpe ho’a (Peteĩ jeýpe ho’a)

GOM Konkani: एकेच झटकेंत (ēkēca jhaṭakēnta)

GU Gujarati: એકમાં તરાપ પડી (ēkamāṁ tarāpa paḍī)

HA Hausa: Cikin faduwar gaba

HAW Hawaiian: I hoʻokahi hāʻule (I hoʻokahi hāʻule)

HE Hebreiska: בבת אחת (bbţ ʼẖţ)

HI Hindi: एक झपट्टे में (ēka jhapaṭṭē mēṁ)

HMN Hmong: Nyob rau hauv ib tug poob swoop

HR Kroatiska: Jednim potezom

HT Haitiska: Nan yon sèl kou (Nan yon sèl kou)

HU Ungerska: Egy csapásra (Egy csapásra)

HY Armeniska: Մի հարվածով (Mi harvacov)

ID Indonesiska: Dalam satu gerakan

IG Igbo: N'otu ntabi anya

ILO Ilocano: Iti maysa a panagbettak

IS Isländska: Í einni svipan (Í einni svipan)

IT Italienska: In un colpo solo

JA Japanska: 一挙に (yī jǔni)

JV Javanesiska: Ing siji tiba swoop

KA Georgiska: ერთი დარტყმით (erti dartʼqʼmit)

KK Kazakiska: Бір соққымен (Bír sokˌkˌymen)

KM Khmer: ក្នុងមួយរំពេច

KN Kannada: ಒಂದೇ ಏಟಿನಲ್ಲಿ (ondē ēṭinalli)

KO Koreanska: 순식간에 (sunsiggan-e)

KRI Krio: Insay wan tɛm, i bin fɔdɔm

KU Kurdiska: Bi yek şiklê (Bi yek şiklê)

KY Kirgiziska: Бир сокку менен (Bir sokku menen)

LA Latin: In uno lapsu cecidit

LB Luxemburgiska: An engem Schlag

LG Luganda: Mu kiseera kimu ekyagwa

LN Lingala: Na mbala moko oyo ekweaki

LO Lao: ໃນຫນຶ່ງ swoop ຫຼຸດລົງ

LT Litauiska: Vienu ypu

LUS Mizo: Vawi khatah a tla thla

LV Lettiska: Vienā rāvienā (Vienā rāvienā)

MAI Maithili: एक झटका मे (ēka jhaṭakā mē)

MG Madagaskar: Amin'ny indray mipi-maso

MI Maori: I te wa kotahi

MK Makedonska: Со еден удар (So eden udar)

ML Malayalam: ഒറ്റയടിക്ക് (oṟṟayaṭikk)

MN Mongoliska: Нэг цохилтоор (Nég cohiltoor)

MR Marathi: एकात पडलो (ēkāta paḍalō)

MS Malajiska: Dalam satu masa

MT Maltesiska: F'daqqa waħda

MY Myanmar: တရှိန်ထိုးပြုတ်ကျသွားတယ်။ (tasheinhtoepyuatkyaswarrtaal.)

NE Nepalesiska: एकैछिनमा झडप भयो (ēkaichinamā jhaḍapa bhayō)

NL Holländska: In een klap

NO Norska: I ett slag

NSO Sepedi: Ka go wela ka lebelo le tee

NY Nyanja: Mwa kugwa kumodzi

OM Oromo: Tokkotti kufe

OR Odia: ଗୋଟିଏ ଖସିପଡିଲା | (gōṭi'ē khasipaḍilā |)

PA Punjabi: ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਝਪਟ ਪਿਆ (ika vica jhapaṭa pi'ā)

PL Polska: Za jednym zamachem

PS Pashto: په یوه خوله ولوید (ph y̰wh kẖwlh wlwy̰d)

PT Portugisiska: De uma só vez (De uma só vez)

QU Quechua: Huk kutillapim urmaykurqa

RO Rumänska: Într-o lovitură (Într-o lovitură)

RU Ryska: Одним махом (Odnim mahom)

RW Kinyarwanda: Muri rimwe

SA Sanskrit: एकस्मिन् एव पतिते (ēkasmin ēva patitē)

SD Sindhi: هڪڙيءَ ۾ ڦاسي پيا (hڪڙyʾa ۾ ڦạsy pyạ)

SI Singalesiska: එක පාරටම

SK Slovakiska: Jedným ťahom (Jedným ťahom)

SL Slovenska: V enem zamahu

SM Samoan: I se tasi taimi

SN Shona: Mune imwe yakawira pasi

SO Somaliska: Hal-ku-dhac

SQ Albanska: Me një goditje (Me një goditje)

SR Serbiska: Једним замахом (J̌ednim zamahom)

ST Sesotho: Ka lekhetlo le le leng

SU Sundanesiska: Dina hiji swoop ragrag

SW Swahili: Katika moja akaanguka swoop

TA Tamil: ஒரே அடியில் (orē aṭiyil)

TE Telugu: ఒక్క ఉదుటున (okka uduṭuna)

TG Tadzjikiska: Дар як зарба (Dar âk zarba)

TH Thailändska: ล้มลุกคลุกคลานในคราวเดียว (l̂mluk khluk khlān nı khrāw deīyw)

TI Tigrinya: ኣብ ሓደ ምውዳቕ (ʿabī hhadē ምውdaqhī)

TK Turkmeniska: Bir gezek ýykyldy (Bir gezek ýykyldy)

TL Tagalog: Sa isang iglap

TR Turkiska: Bir çırpıda düştü (Bir çırpıda düştü)

TS Tsonga: Hi ku hatlisa kan’we

TT Tatariska: Берсе егылды (Berse egyldy)

UG Uiguriska: بىردە يىقىلىپ چۈشتى (by̱rdە yy̱qy̱ly̱p cẖۈsẖty̱)

UK Ukrainska: Одним махом (Odnim mahom)

UR Urdu: ایک جھٹکے میں گر گیا۔ (ạy̰ḵ jھٹḵے my̰ں gr gy̰ạ۔)

UZ Uzbekiska: Bir zarbada

VI Vietnamesiska: Đã rơi vào một cuộc đột kích (Đã rơi vào một cuộc đột kích)

XH Xhosa: Ngelixa elinye

YI Jiddisch: אי ן אײ ן מא ל (ʼy n ʼyy n mʼ l)

YO Yoruba: Ni ọkan ṣubu (Ni ọkan ṣubu)

ZH Kinesiska: 一气之下 (yī qì zhī xià)

ZU Zulu: Ngenhlanhla eyodwa

Exempel på användning av I ett huj

De 350 platserna tog slut i ett huj, trots att de billigaste kostar 595 kronor, Källa: Norrbottens kuriren (2014-09-24).

”Tro inte att Norrbotten i ett huj blir Sveriges nya jobbfrälsare" , skriver, Källa: Norrbottens kuriren (2021-04-10).

andersson Mia Alm visar bra träffsäkerhet, trots att plåtfåglarna far förbi i, Källa: Arvika nyheter (2018-09-05).

BROTT Den 80-åriga damen förlorade ”Jag har känt mig fruktansvärt dum i ett, Källa: Norrbottens kuriren (2020-01-29).

Inte ens Daniel Kindberg med sina hårda nypor, fixar sådana hyresnivåer i ett, Källa: Östersundsposten (2013-10-31).

Slalombanan togs i ett huj. foto- simon sjödin, Källa: Östersundsposten (2022-05-10).

I ett huj blev den gamla rek torsbostaden tillika jazzklubben och studentpu, Källa: Smålandsposten (2015-10-23).

Johanna Åberg: Veckostädningen går i ett huj. Hurra!, Källa: Upsala nya tidning (2016-08-26).

Jag såg honom live i längsta upp försbacken när han i ett huj svepte förbi ett, Källa: Östersundsposten (2015-02-16).

Den gick åt i ett huj., Källa: Barometern (2014-01-17).

Cirkuscykeln var förstås för svunnen men kom fram i ett huj och då var det många, Källa: Karlskoga tidning (2014-06-02).

Den ena historien hakar i den andra och i ett huj har vi rört oss från bergstrakter, Källa: Kristianstadsbladet (2019-08-31).

A & I ett huj förändras värl-, Källa: Norrbottens kuriren (2016-11-12).

Strömming, makrill och lax ska fram i ett huj, snart kommer gästerna., Källa: Upsala nya tidning (2015-12-13).

Vi pratar om lärarbehörighe ten, som i ett huj fördubblats., Källa: Norrbottens kuriren (2020-11-28).

Den ena historien hakar i den andra och i ett huj har vi rört oss från bergstrakterna, Källa: Upsala nya tidning (2019-08-30).

Han slängde hen ne i ässjan, hivade upp henne på stä det och i ett huj hade, Källa: Kristianstadsbladet (2014-01-10).

April försvann i ett huj och här står jag och känner mig lite snuvad på vårvärmen, Källa: Barometern (2021-04-30).

Följer efter I ett huj

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för I ett huj. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 208 gånger och uppdaterades senast kl. 02:18 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?