Som en blixt

Vad betyder Som en blixt?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av Som en blixt

• Det korn inte som en blixt från klar himmel utan har vuxit fram ur en diskussion, Källa: Barometern (2021-09-21).
• Som en blixt från klar himmel, säger målvakten., Källa: Barometern (2013-12-03).
• Carina Zetterströms avgång kom delvis som en blixt från klar himmel, inte minst, Källa: Östersundsposten (2013-11-21).
• KRÖNIKA: "JAG KRAVER ATT DE SKA SLA NER SOM EN BLIXT NÄR NÅGON SKRIKER HORA", Källa: Kristianstadsbladet (2014-11-08).
• vad musikerna gjorde men den magi som deras samspel framkallade träffade mig som, Källa: Västerbottenskuriren (2017-10-25).
• Det är tråkigt att det är så sent påkom met och det kom som en blixt från klar, Källa: Vimmerby tidning (2013-09-10).
• - Jag har inte fått någon hint överhuvudtaget utan det kom som en blixt från, Källa: Västerbottenskuriren (2017-01-19).
• Det kom som en blixt från klar himmel., Källa: Västerbottenskuriren (2018-03-26).
• . - Att det skulle komma varsel var ju väntat, men omfattningen kom lite som, Källa: Kristianstadsbladet (2019-10-31).
• lins Viljanens avhopp från gruppen kom som en blixt från klar himmel., Källa: Upsala nya tidning (2018-01-16).
• . - Det här kom som en blixt från klar himmel så vi hade inte alls räknat med, Källa: Karlskoga tidning (2020-05-16).
• Som en blixt från klar himmel slog sommaren till med tjugotre böljan de sommargrader, Källa: Västerbottenskuriren (2013-05-30).
• är att allting är politik, att politikernas beslut kom mer som en blixt från, Källa: Smålandsposten (2014-03-01).
• en blixt från klar himmel., Källa: Smålandsposten (2014-04-10).
• ”Det kom som en blixt från klar him mel., Källa: Kristianstadsbladet (2014-07-19).
• "Det kom som en blixt från en klar himmel", Källa: Barometern (2016-02-16).
• - Det var som en blixt från klar himmel., Källa: Östersundsposten (2020-09-23).
• Som en blixt från klar himmel meddelade landets ledande privata skolkon cem,, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-06-11).

Översättningar av Som en blixt

• afrikaansSoos 'n flits
• akanTe sɛ nea ɛrehyerɛn
• amhariskaእንደ ብልጭታ (ʿīnīdē bīልchīta)
• arabiskaمثل الفلاش (mtẖl ạlflạsẖ)
• assamesiskaফ্লেছৰ দৰে (phlēchara daraē)
• aymaraMä llijullijuru uñtasita (Mä llijullijuru uñtasita)
• azerbajdzjanskaFlaş kimi (Flaş kimi)
• belarusiskaЯк успышка (Âk uspyška)
• bulgariskaКато проблясък (Kato problâsʺk)
• bhojpuriजइसे कवनो झिलमिलाहट होखे (ja'isē kavanō jhilamilāhaṭa hōkhē)
• bambaraI n’a fɔ flash
• bengaliঝলকানির মতো (jhalakānira matō)
• bosniskaKao bljesak
• katalanskaCom un flaix
• cebuanoSama sa usa ka flash
• centralkurdiskaوەکو فلاشێک (wەḵw flạsẖێḵ)
• korsikanskaCum'è un lampu (Cum'è un lampu)
• tjeckiskaJako blesk
• walesiskaFel fflach
• danskaSom et glimt
• tyskaWie ein Blitz
• dogriझिलमिलाहट की तरह (jhilamilāhaṭa kī taraha)
• divehiފްލެޝް އެއް ފަދައިންނެވެ (fleš ‘e‘ fada‘inneve)
• eweAbe keklẽ si le keklẽm ene (Abe keklẽ si le keklẽm ene)
• grekiskaΣαν φλας (San phlas)
• engelskaLike a flash
• esperantoKiel fulmo
• spanskacomo un destello
• estniskaNagu välklamp (Nagu välklamp)
• baskiskaFlash bat bezala
• persiskaمثل فلاش (mtẖl flạsẖ)
• finskaKuin salama
• filippinskaParang flash
• franskaComme un éclair (Comme un éclair)
• västfrisiskaAs in flits
• iriskaCosúil le flash (Cosúil le flash)
• skotsk gaeliskaColtach ri flash
• galiciskaComo un flash
• guaraníPeteĩ destello-icha (Peteĩ destello-icha)
• konkaniझिलमिलावरी (jhilamilāvarī)
• gujaratiફ્લેશ જેવું (phlēśa jēvuṁ)
• hausaKamar walƙiya
• hawaiiskaMe he uila lā (Me he uila lā)
• hebreiskaכמו הבזק (kmw hbzq)
• hindiएक फ्लैश की तरह (ēka phlaiśa kī taraha)
• hmongspråkZoo li lub flash
• kroatiskaKao bljesak
• haitiskaTankou yon flash
• ungerskaMint egy villanás (Mint egy villanás)
• armeniskaՖլեշի պես (Fleši pes)
• indonesiskaSeperti kilat
• igboDị ka flash (Dị ka flash)
• ilokoKasla kimat
• isländskaEins og leiftur
• italienskaCome un lampo
• japanska閃光のように (shǎn guāngnoyouni)
• javanesiskaKaya lampu kilat
• georgiskaროგორც ფლეში (rogorts pleshi)
• kazakiskaЖарқыл сияқты (Žarkˌyl siâkˌty)
• kambodjanskaដូចជាពន្លឺមួយ។
• kannadaಒಂದು ಫ್ಲಾಶ್ ಹಾಗೆ (ondu phlāś hāge)
• koreanska플래시처럼 (peullaesicheoleom)
• krioLɛk wan flash
• kurdiskaMîna birûskekê (Mîna birûskekê)
• kirgiziskaЖаркылдагандай (Žarkyldagandaj)
• latinSicut mico
• luxemburgiskaWéi e Blëtz (Wéi e Blëtz)
• lugandaNga flash
• lingalaLokola flash moko
• laotiskaຄືກັບແຟດ
• litauiskaKaip blyksnis
• lushaiFlash ang maiin
• lettiskaKā zibspuldze (Kā zibspuldze)
• maithiliएकटा झिलमिलाहट जकाँ (ēkaṭā jhilamilāhaṭa jakām̐)
• malagassiskaToy ny tselatra
• maoriKa rite ki te uira
• makedonskaКако блиц (Kako blic)
• malayalamഒരു ഫ്ലാഷ് പോലെ (oru phlāṣ pēāle)
• mongoliskaФлэш шиг (Fléš šig)
• marathiफ्लॅश सारखे (phlĕśa sārakhē)
• malajiskaSeperti kilat
• maltesiskaBħal flash
• burmesiskaမီးရောင်တစ်ခုလိုပါပဲ။ (meeraungtaithkuloparpell.)
• nepalesiskaफ्ल्यास जस्तै (phlyāsa jastai)
• nederländskaAls een flits
• norskaSom et glimt
• nordsothoJwalo ka flash
• nyanjaMonga kuthwanima
• oromoAkka balaqqeessa
• oriyaଏକ ଫ୍ଲାସ୍ ପରି | (ēka phlās pari |)
• punjabiਫਲੈਸ਼ ਵਾਂਗ (phalaiśa vāṅga)
• polskaJak błysk
• afghanskaد فلش په څیر (d flsẖ ph څy̰r)
• portugisiskacomo um flash
• quechuaHuk llimp’i hina
• rumänskaCa un fulger
• ryskaКак вспышка (Kak vspyška)
• kinjarwandaNka flash
• sanskritज्वाला इव (jvālā iva)
• sindhiچمڪ وانگر (cẖmڪ wạngr)
• singalesiskaෆ්ලෑෂ් එකක් වගේ (ෆ්ලෑෂ් එකක් වගේ)
• slovakiskaAko blesk
• slovenskaKot blisk
• samoanskaE pei o se moli
• shonaSekupenya
• somaliskaSida toosh
• albanskaSi një blic (Si një blic)
• serbiskaКао блиц (Kao blic)
• sydsothoJoalo ka lebone
• sundanesiskaKawas kilat
• swahiliKama flash
• tamilஃபிளாஷ் போல (ḥpiḷāṣ pōla)
• teluguఫ్లాష్ లాగా (phlāṣ lāgā)
• tadzjikiskaМисли дурахш (Misli durahš)
• thailändskaเหมือนแฟลช (h̄emụ̄xn fælch)
• tigrinjaከም ፍላሽ (kēም ፍlashī)
• turkmeniskaÇyra ýaly (Çyra ýaly)
• filippinskaParang flash
• turkiskaflaş gibi (flaş gibi)
• tsongaKu fana ni ku vonakala
• tatariskaФлэш кебек (Fléš kebek)
• uiguriskaچاقماقتەك (cẖạqmạqtەk)
• ukrainskaЯк спалах (Âk spalah)
• urduایک فلیش کی طرح (ạy̰ḵ fly̰sẖ ḵy̰ ṭrḥ)
• uzbekiskaChiroq kabi
• vietnamesiskaNhư một tia chớp (Như một tia chớp)
• xhosaNjengombane
• jiddischווי אַ בליץ (wwy ʼa blyẕ)
• yorubaBi filasi
• kinesiska像闪电一样 (xiàng shǎn diàn yī yàng)
• zuluNjengokukhanya

Fler ord