Som en hel karl - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Som en hel karl?

Uttrycket "som en hel karl" betyder att vara modig, stark, självständig och ansvarsfull som en fullvuxen man. Det används ofta för att beskriva en person som visar upp en hög grad av mognad, integritet och mod.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Som en hel karl

Antonymer (motsatsord) till Som en hel karl

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Som en hel karl?

AF Afrikaans: Soos 'n hele mens

AK Twi: Te sɛ onipa mũ no nyinaa (Te sɛ onipa mũ no nyinaa)

AM Amhariska: እንደ ሙሉ ሰው (ʿīnīdē mulu sēው)

AR Arabiska: كرجل كامل (krjl kạml)

AS Assamiska: গোটেই মানুহৰ দৰে (gōṭē'i mānuhara daraē)

AY Aymara: Kunjamtï mä taqpach jaqejj siski ukhama (Kunjamtï mä taqpach jaqejj siski ukhama)

AZ Azerbajdzjanska: Bütün insan kimi (Bütün insan kimi)

BE Vitryska: Як цэлы чалавек (Âk cély čalavek)

BG Bulgariska: Като цял човек (Kato câl čovek)

BHO Bhojpuri: पूरा आदमी के तरह (pūrā ādamī kē taraha)

BM Bambara: I n’a fɔ cɛ kuuru

BN Bengaliska: পুরো মানুষের মতো (purō mānuṣēra matō)

BS Bosniska: Kao ceo covek

CA Katalanska: Com un home sencer

CEB Cebuano: Sama sa usa ka tibuok nga tawo

CKB Kurdiska: وەک پیاوێکی تەواو (wەḵ py̰ạwێḵy̰ tەwạw)

CO Korsikanska: Cum'è un omu sanu (Cum'è un omu sanu)

CS Tjeckiska: Jako celý muž (Jako celý muž)

CY Walesiska: Fel dyn cyfan

DA Danska: Som en hel mand

DE Tyska: Wie ein ganzer Mann

DOI Dogri: पूरे आदमी दी तरह (pūrē ādamī dī taraha)

DV Dhivehi: މުޅި ފިރިހެނެއް ފަދައިންނެވެ (muḷi firihene‘ fada‘inneve)

EE Ewe: Abe ame blibo ene

EL Grekiska: Σαν ολόκληρος άνθρωπος (San olóklēros ánthrōpos)

EN Engelska: Like a whole man

EO Esperanto: Kiel tuta viro

ES Spanska: como un hombre completo

ET Estniska: Nagu terve mees

EU Baskiska: Gizon oso bat bezala

FA Persiska: مثل یک مرد کامل (mtẖl y̰ḵ mrd ḵạml)

FI Finska: Kuten kokonainen mies

FIL Filippinska: Parang isang buong lalaki

FR Franska: Comme un homme entier

FY Frisiska: As in hiele man

GA Irländska: Cosúil le fear iomlán (Cosúil le fear iomlán)

GD Skotsk gaeliska: Mar dhuine slàn (Mar dhuine slàn)

GL Galiciska: Como un home enteiro

GN Guarani: Peteĩ kuimba’e entero-icha (Peteĩ kuimba’e entero-icha)

GOM Konkani: एक पुराय मनशा भशेन (ēka purāya manaśā bhaśēna)

GU Gujarati: આખા માણસની જેમ (ākhā māṇasanī jēma)

HA Hausa: Kamar cikakken mutum

HAW Hawaiian: E like me ke kanaka holoʻokoʻa

HE Hebreiska: כמו אדם שלם (kmw ʼdm şlm)

HI Hindi: एक पूरे आदमी की तरह (ēka pūrē ādamī kī taraha)

HMN Hmong: Zoo li tus txiv neej tag nrho

HR Kroatiska: Kao cijeli čovjek (Kao cijeli čovjek)

HT Haitiska: Tankou yon nonm antye

HU Ungerska: Mint egy egész ember (Mint egy egész ember)

HY Armeniska: Ամբողջ մարդու պես (Amboġǰ mardu pes)

ID Indonesiska: Seperti pria seutuhnya

IG Igbo: Dị ka mmadụ dum (Dị ka mmadụ dum)

ILO Ilocano: Kas iti sibubukel a tao

IS Isländska: Eins og heill maður

IT Italienska: Come un uomo intero

JA Japanska: 全身の男のように (quán shēnno nánnoyouni)

JV Javanesiska: Kaya wong wutuh

KA Georgiska: მთელი კაცივით (mteli kʼatsivit)

KK Kazakiska: Бүкіл адам сияқты (Bүkíl adam siâkˌty)

KM Khmer: ដូចជាបុរសទាំងមូល

KN Kannada: ಇಡೀ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ (iḍī manuṣyanante)

KO Koreanska: 온전한 남자처럼 (onjeonhan namjacheoleom)

KRI Krio: Lɛk wan ol man

KU Kurdiska: Mîna mirovekî tevayî (Mîna mirovekî tevayî)

KY Kirgiziska: Бүтүндөй адамдай (Bүtүndөj adamdaj)

LA Latin: Totum hominem

LB Luxemburgiska: Wéi e ganze Mann (Wéi e ganze Mann)

LG Luganda: Ng’omusajja omujjuvu

LN Lingala: Lokola moto mobimba

LO Lao: ເຊັ່ນດຽວກັບຜູ້ຊາຍທັງຫມົດ

LT Litauiska: Kaip visas vyras

LUS Mizo: Mipa pum pui ang maiin

LV Lettiska: Kā veselam vīrietim (Kā veselam vīrietim)

MAI Maithili: पूरा आदमी जकाँ (pūrā ādamī jakām̐)

MG Madagaskar: Toy ny lehilahy iray manontolo

MI Maori: Ka rite ki te tangata katoa

MK Makedonska: Како цел човек (Kako cel čovek)

ML Malayalam: ഒരു മുഴുവൻ മനുഷ്യനെപ്പോലെ (oru muḻuvaൻ manuṣyaneppēāle)

MN Mongoliska: Бүхэл бүтэн хүн шиг (Bүhél bүtén hүn šig)

MR Marathi: संपूर्ण माणसासारखा (sampūrṇa māṇasāsārakhā)

MS Malajiska: Seperti seorang lelaki yang utuh

MT Maltesiska: Bħal bniedem sħiħ

MY Myanmar: လူတကိုယ်လုံးနဲ့တူတယ်။ (luutakolonenaetuutaal.)

NE Nepalesiska: पुरै मान्छे जस्तै (purai mānchē jastai)

NL Holländska: Als een hele man

NO Norska: Som en hel mann

NSO Sepedi: Jwalo ka monna kaofela

NY Nyanja: Monga munthu wathunthu

OM Oromo: Akka nama guutuutti

OR Odia: ପୁରା ମଣିଷ ପରି | (purā maṇiṣa pari |)

PA Punjabi: ਇੱਕ ਪੂਰੇ ਆਦਮੀ ਵਾਂਗ (ika pūrē ādamī vāṅga)

PL Polska: Jak cały człowiek

PS Pashto: د بشپړ سړي په څیر (d bsẖpړ sړy ph څy̰r)

PT Portugisiska: Como um homem inteiro

QU Quechua: Lliw runa hina

RO Rumänska: Ca un om întreg (Ca un om întreg)

RU Ryska: Как целый человек (Kak celyj čelovek)

RW Kinyarwanda: Nkumuntu wose

SA Sanskrit: यथा समग्रः पुरुषः (yathā samagraḥ puruṣaḥ)

SD Sindhi: هڪ مڪمل انسان وانگر (hڪ mڪml ạnsạn wạngr)

SI Singalesiska: සම්පූර්ණ මිනිසෙක් වගේ (සම්පූර්ණ මිනිසෙක් වගේ)

SK Slovakiska: Ako celý muž (Ako celý muž)

SL Slovenska: Kot cel človek (Kot cel človek)

SM Samoan: E pei o se tagata atoa

SN Shona: Semunhu wese

SO Somaliska: Sida nin dhan

SQ Albanska: Si një burrë i tërë (Si një burrë i tërë)

SR Serbiska: Као цео човек (Kao ceo čovek)

ST Sesotho: Joalo ka monna ea felletseng

SU Sundanesiska: Kawas lalaki sakabeh

SW Swahili: Kama mtu mzima

TA Tamil: முழு மனிதனைப் போல (muḻu maṉitaṉaip pōla)

TE Telugu: మొత్తం మనిషిలా (mottaṁ maniṣilā)

TG Tadzjikiska: Мисли як одами том (Misli âk odami tom)

TH Thailändska: เหมือนผู้ชายเต็มตัว (h̄emụ̄xn p̄hū̂chāy tĕm tạw)

TI Tigrinya: ከም ምሉእ ሰብ (kēም ምluʿī sēbī)

TK Turkmeniska: Tutuş adam ýaly (Tutuş adam ýaly)

TL Tagalog: Parang isang buong lalaki

TR Turkiska: Bütün bir adam gibi (Bütün bir adam gibi)

TS Tsonga: Ku fana ni wanuna la heleleke

TT Tatariska: Бөтен кеше кебек (Bөten keše kebek)

UG Uiguriska: پۈتۈن ئادەمگە ئوخشاش (pۈtۈn ỷạdەmgە ỷwkẖsẖạsẖ)

UK Ukrainska: Як ціла людина (Âk cíla lûdina)

UR Urdu: ایک مکمل آدمی کی طرح (ạy̰ḵ mḵml ậdmy̰ ḵy̰ ṭrḥ)

UZ Uzbekiska: Butun odam kabi

VI Vietnamesiska: Giống như một người đàn ông hoàn chỉnh (Giống như một người đàn ông hoàn chỉnh)

XH Xhosa: Njengomntu opheleleyo

YI Jiddisch: װי א גאנצער מענטש (wwy ʼ gʼnẕʻr mʻntş)

YO Yoruba: Bi odidi okunrin

ZH Kinesiska: 像一个完整的人 (xiàng yī gè wán zhěng de rén)

ZU Zulu: Njengomuntu ophelele

Exempel på användning av Som en hel karl

karl på gärdena som martid. " Ännu en utflugen syster hade ryckt in under Per-Gunnars, Källa: Karlskoga tidning (2016-12-13).

Hon söp och svor som en hel karl. ”, Källa: Karlskoga tidning (2014-07-21).

en hel karl, denna unga flicka, hon harvar, hon lastar gödsel, hon mjölkar., Källa: Karlskoga tidning (2018-05-07).

Han kan sägas uppbära hela stycket och gör det som en hel karl, skriver recensen, Källa: Smålandsposten (2016-02-04).

en hel karl., Källa: Smålandsposten (2016-06-16).

. - Han var bra i spelet, tog mycket returer och sprang som en hel karl., Källa: Barometern (2018-01-29).

Konver serar Saarikoski som tyvärr kunde supa som en hel karl och göra litteratur, Källa: Norrbottens kuriren (2020-10-07).

. - Det var kul att se Nils idag, han spelar som en hel karl trots att han bara, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-10-16).

Mamma Frida arbetade som en hel karl och pappa Bertil hade aldrig tidigare sett, Källa: Norrbottens kuriren (2015-12-03).

Nej, han kunde sköta sig som en hel karl oell tala som en bildad., Källa: Jämtlandsposten (1924-01-11).

Hon var mycket arbetsviflig och tog i som en ”hel karl” vid arbetet i skogen, Källa: Västerbottenskuriren (2014-10-22).

Storväxt som en hel karl, men lika fullt en drummel!, Källa: Arvika nyheter (2017-11-29).

en hel karl, och en annan liten gotlänning predika och detta sannerligen också, Källa: Jämtlands tidning (1896-07-29).

en hel karl, fastän det hviskades, att hon på sitt tjenstefolk väl mycket pröfvade, Källa: Norrbottens kuriren (1870-03-17).

Pratar gör han som en hel karl, och intet ämne sinnes, det han ej tror sig om, Källa: Norrköpings tidningar (1845-02-01).

Åh, det skall nog mylord en vacker dag tacka mig för, ty det gjorde jag som, Källa: Smålandsposten (1875-02-27).

karl., Källa: Barometern (1848-07-12).

Mor och Elin ba ock sagt mig, att dn huShällat med stumparne som en hel karl, Källa: Barometern (1852-06-23).

en hel karl än dä, " swarade Gudmund och aflägsuade sig., Källa: Barometern (1852-06-23).

en hel karl, men för tusan, hvarför spelar Ni in genting som går till hjertat, Källa: Karlskoga tidning (1884-04-30).

Följer efter Som en hel karl

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Som en hel karl. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 129 gånger och uppdaterades senast kl. 06:57 den 14 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?