Som en karl

Vad betyder Som en karl?

Exempel på användning av Som en karl

• Han går som en karl, han ser ut som en karl” ., Källa: Upsala nya tidning (2014-11-21).
• Hon rör sig som en karl, för sig som en karl och hånas med tillmålet Gentleman, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-05-04).
• Hon rör sig som en karl, för sig som en karl och hå nas med tillmålet Gentleman, Källa: Smålandsposten (2019-05-06).
• blifver en mannabragd att »bära sitt rus med heder»; man skall kunna »dricka som, Källa: Smålandsposten (1896-08-26).
• beter mig som en karl”, Källa: Norrbottens kuriren (2022-03-08).
• Som en Karl wid namn Mäns som nu later kalla sig Petter, warit hos mia i tjens, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1774-01-29).
• en karl när du pratar, du har inte alls gäll och pipig röst. du ser inte alls, Källa: Östersundsposten (2013-06-08).
• 2012 kom singeln Gråta som en karl., Källa: Norrbottens kuriren (2015-03-14).
• en karl var hon en ano mali i tidens superfeminina ideal., Källa: Östersundsposten (2017-07-29).
• Att låta en karl falla därför att han betett sig som en karl är fatalt, även, Källa: Jämtlandsposten (1923-11-03).
• Då man betraktar, att just i den mån, som en karl förädlas, liknar han i mildhet, Källa: Jämtlands tidning (1896-04-17).
• Wynne skild ras som en karl med viss trivselalkoholism som ab solut inte kan, Källa: Kristianstadsbladet (2021-08-06).
• Wynne skild ras som en karl med viss trivselalkoholism som, Källa: Barometern (2021-08-06).
• Det var den 1 juni som en Karl skogabo mördades på Värm landsvägen i Karlskoga, Källa: Karlskoga tidning (2014-06-27).
• Inte som en karl. Det är gött när en tös kan, säger Ebba Svensson., Källa: Smålandsposten (2019-12-02).
• Även 22/8. [85605] 20.55 Och han går som en karl (R) Italiensk kortfilm från, Källa: Västerbottenskuriren (2013-08-21).

Översättningar av Som en karl

• afrikaansSoos 'n man
• akanTe sɛ ɔbarima
• amhariskaእንደ ሰው (ʿīnīdē sēው)
• arabiskaكرجل (krjl)
• assamesiskaমানুহৰ দৰে (mānuhara daraē)
• aymaraMä jaqjama (Mä jaqjama)
• azerbajdzjanskaKişi kimi (Kişi kimi)
• belarusiskaЯк чалавек (Âk čalavek)
• bulgariskaКато мъж (Kato mʺž)
• bhojpuriजइसे कवनो आदमी के होला (ja'isē kavanō ādamī kē hōlā)
• bambaraI n’a fɔ cɛ
• bengaliমানুষের মতো (mānuṣēra matō)
• bosniskaKao muškarac (Kao muškarac)
• katalanskaCom un home
• cebuanoSama sa usa ka lalaki
• centralkurdiskaوەک پیاوێک (wەḵ py̰ạwێḵ)
• korsikanskaCum'è un omu (Cum'è un omu)
• tjeckiskaJako muž (Jako muž)
• walesiskaFel dyn
• danskaSom en mand
• tyskaWie ein Mann
• dogriआदमी दी तरह (ādamī dī taraha)
• divehiފިރިހެނެއް ފަދައިންނެވެ (firihene‘ fada‘inneve)
• eweAbe ŋutsu ene
• grekiskaΣαν άντρας (San ántras)
• engelskaLike a man
• esperantoKiel viro
• spanskaComo un hombre
• estniskaNagu mees
• baskiskaGizon bat bezala
• persiskaمثل یک مرد (mtẖl y̰ḵ mrd)
• finskaKuten mies
• filippinskaKatulad ng isang lalaki
• franskaComme un homme
• västfrisiskaAs in man
• iriskaCosúil le fear (Cosúil le fear)
• skotsk gaeliskaColtach ri fear
• galiciskaComo un home
• guaraníKuimba’éicha (Kuimba’éicha)
• konkaniदादल्या भशेन (dādalyā bhaśēna)
• gujaratiમાણસની જેમ (māṇasanī jēma)
• hausaKamar mutum
• hawaiiskaMe he kanaka la
• hebreiskaכמו גבר (kmw gbr)
• hindiएक आदमी की तरह (ēka ādamī kī taraha)
• hmongspråkZoo li ib tug txiv neej
• kroatiskaKao muškarac (Kao muškarac)
• haitiskaTankou yon nonm
• ungerskaMint egy férfi (Mint egy férfi)
• armeniskaՄարդու նման (Mardu nman)
• indonesiskaSeperti laki-laki
• igboDị ka nwoke (Dị ka nwoke)
• ilokoKas iti maysa a lalaki
• isländskaEins og maður
• italienskaCome un uomo
• japanska男のように (nánnoyouni)
• javanesiskaKaya wong lanang
• georgiskaკაცივით (kʼatsivit)
• kazakiskaЕр адам сияқты (Er adam siâkˌty)
• kambodjanskaដូចជាបុរស
• kannadaಮನುಷ್ಯನಂತೆ (manuṣyanante)
• koreanska남자처럼 (namjacheoleom)
• krioLɛk man
• kurdiskaMîna mêrekî (Mîna mêrekî)
• kirgiziskaЭркек сыяктуу (Érkek syâktuu)
• latinSicut homo
• luxemburgiskaWéi e Mann (Wéi e Mann)
• lugandaNg’omusajja
• lingalaLokola mobali
• laotiskaຄືກັບຜູ້ຊາຍ
• litauiskaKaip vyras
• lushaiMipa ang maiin
• lettiskaKā vīrietis (Kā vīrietis)
• maithiliआदमी जकाँ (ādamī jakām̐)
• malagassiskaToy ny lehilahy
• maoriKa rite ki te tangata
• makedonskaКако човек (Kako čovek)
• malayalamഒരു മനുഷ്യനെപ്പോലെ (oru manuṣyaneppēāle)
• mongoliskaЭр хүн шиг (Ér hүn šig)
• marathiमाणसासारखा (māṇasāsārakhā)
• malajiskaMacam lelaki
• maltesiskaBħal raġel (Bħal raġel)
• burmesiskaယောက်ျားတစ်ယောက်လိုပါပဲ။ (youtyarrtaityoutloparpell.)
• nepalesiskaमान्छे जस्तै (mānchē jastai)
• nederländskaAls een man
• norskaSom en mann
• nordsothoJwalo ka monna
• nyanjaMonga mwamuna
• oromoAkka dhiiraatti
• oriyaଜଣେ ପୁରୁଷ ପରି | (jaṇē puruṣa pari |)
• punjabiਇੱਕ ਆਦਮੀ ਵਾਂਗ (ika ādamī vāṅga)
• polskaJak mężczyzna (Jak mężczyzna)
• afghanskaد یو سړي په څیر (d y̰w sړy ph څy̰r)
• portugisiskaComo um homem
• quechuaRuna hina
• rumänskaCa un barbat
• ryskaПо мужски (Po mužski)
• kinjarwandaNkumugabo
• sanskritयथा पुरुषः (yathā puruṣaḥ)
• sindhiجهڙو ماڻهو (jhڙw mạڻhw)
• singalesiskaපිරිමියෙක් වගේ (පිරිමියෙක් වගේ)
• slovakiskaAko muž (Ako muž)
• slovenskaKot moški (Kot moški)
• samoanskaE pei o se tagata
• shonaSemurume
• somaliskaSida nin
• albanskaSi një burrë (Si një burrë)
• serbiskaКао човек (Kao čovek)
• sydsothoJoalo ka monna
• sundanesiskaKawas lalaki
• swahiliKama mwanaume
• tamilஒரு மனிதனைப் போல (oru maṉitaṉaip pōla)
• teluguమనిషిలా (maniṣilā)
• tadzjikiskaМисли мард (Misli mard)
• thailändskaเหมือนผู้ชาย (h̄emụ̄xn p̄hū̂chāy)
• tigrinjaከም ሰብኣይ (kēም sēbīʿayī)
• turkmeniskaErkek ýaly (Erkek ýaly)
• filippinskaKatulad ng isang lalaki
• turkiskaAdam gibi
• tsongaKu fana na wanuna
• tatariskaКеше кебек (Keše kebek)
• uiguriskaئادەمگە ئوخشاش (ỷạdەmgە ỷwkẖsẖạsẖ)
• ukrainskaЯк чоловік (Âk čolovík)
• urduایک آدمی کی طرح (ạy̰ḵ ậdmy̰ ḵy̰ ṭrḥ)
• uzbekiskaErkak kabi
• vietnamesiskaGiống như một người đàn ông (Giống như một người đàn ông)
• xhosaNjengendoda
• jiddischווי אַ מענטש (wwy ʼa mʻntş)
• yorubaBi okunrin
• kinesiska像个男人 (xiàng gè nán rén)
• zuluNjengendoda

Fler ord