Som en oljad blixt

Synonymer till Som en oljad blixt

Vad betyder Som en oljad blixt?

Som en oljad blixt betyder att något eller någon rör sig snabbt och smidigt, som en blixt som smidigt rör sig genom luften tack vare oljan som är applicerad på den. Det kan också betyda att något eller någon är mycket effektiv och snabb i sina handlingar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

adverb

Exempel på användning av Som en oljad blixt

Jag gick ut i entrén och fick se ett par små knattar försvinna som en oljad, Källa: Kristianstadsbladet (2018-12-01).
Devil Sound kom iväg som en oljad blixt från spår fyra och vann med krafter, Källa: Barometern (2018-08-17).
en oljad blixt. - Jag kan ju se att hon sällan går särskilt långt, hon rör, Källa: Västerbottenskuriren (2020-10-16).
Han är snabb som en oljad blixt., Källa: Kristianstadsbladet (2017-11-18).
en oljad blixt när den fick upp vittringen från oss., Källa: Arvika nyheter (2020-11-25).
Han för svann som en oljad blixt hem till sitt., Källa: Smålandsposten (2021-07-03).
Sen öppnade jag bakdörren och katten försvann som en oljad blixt., Källa: Upsala nya tidning (2014-08-08).
Det stall gä som en oljad blixt. Försigtig., Källa: Oskarshamnstidningen (1886-04-27).
Jane gas till ett fasligt tjut och kilade i wäg som en oljad blixt., Källa: Norra Skåne (1895-07-16).
en oljad blixt, fösvinner bakom disken., Källa: Västerbottenskuriren (1901-02-19).
Hästan bie'*’ skrämd oell for i väg som en oljad blixt, medtagande skranket, Källa: Norrbottens kuriren (1905-12-29).
Benen mäste susa fram som — en oljad blixt.", Källa: Östersundsposten (1881-02-10).
Kyparen for i väg som en oljad blixt och infann sig derpå med en half öl, torkade, Källa: Karlskoga tidning (1902-07-29).
en oljad blixt., Källa: Jämtlandsposten (1907-02-06).
Båtens egare hoppade ned efter mig som en »oljad blixt» och honom följde tre, Källa: Östersundsposten (1894-10-16).
Hon satt iväg som en oljad blixt genom liden., Källa: Jämtlandsposten (1898-07-18).
Som en oljad blixt var han i farten med sin bastanta prome nadkäpp, den han, Källa: Kristianstadsbladet (1901-06-03).
Paddy for som en oljad blixt bakom dis ken för att efterkomma ordern — ty natur, Källa: Kristianstadsbladet (1902-04-09).

Översättningar av Som en oljad blixt

afrikaansSoos geoliede weerlig
akanTe sɛ anyinam a wɔde ngo ayɛ
amhariskaእንደ ዘይት መብረቅ (ʿīnīdē zēyītī mēbīrēqī)
arabiskaمثل البرق الملطخ بالزيت (mtẖl ạlbrq ạlmlṭkẖ bạlzyt)
assamesiskaতেল দিয়া বিজুলীৰ দৰে (tēla diẏā bijulīra daraē)
aymaraKunjamtï aceitempi uchatäki uka llijullijunakjama (Kunjamtï aceitempi uchatäki uka llijullijunakjama)
azerbajdzjanskaYağlanmış ildırım kimi (Yağlanmış ildırım kimi)
belarusiskaЯк змазаная маланка (Âk zmazanaâ malanka)
bulgariskaКато смазана мълния (Kato smazana mʺlniâ)
bhojpuriजइसे तेल से भरल बिजली (ja'isē tēla sē bharala bijalī)
bambaraI n’a fɔ sanpɛrɛn tulu bɛ min na
bengaliতৈলাক্ত বজ্রপাতের মতো (tailākta bajrapātēra matō)
bosniskaKao nauljena munja
katalanskaCom un llamp oliat
cebuanoSama sa lana nga kilat
centralkurdiskaوەک ڕەشەبا ڕۆنکراو (wەḵ ڕەsẖەbạ ڕۆnḵrạw)
korsikanskaCum'è un lampu oliatu (Cum'è un lampu oliatu)
tjeckiskaJako naolejovaný blesk (Jako naolejovaný blesk)
walesiskaFel mellt olewog
danskaSom olieret lyn
tyskaWie geölter Blitz (Wie geölter Blitz)
dogriतेल लगा दी बिजली दी तरह (tēla lagā dī bijalī dī taraha)
divehiތެޔޮ ޖަހާފައިވާ ވިލާގަނޑެއް ފަދައިންނެވެ (teyo jahāfa‘ivā vilāganḍe‘ fada‘inneve)
eweAbe dzikedzo si wotsɔ ami ɖo ene
grekiskaΣαν λαδωμένο κεραυνό (San ladōméno keraunó)
engelskaLike oiled lightning
esperantoKiel oleita fulmo
spanskaComo un rayo aceitado
estniskaNagu õlitatud välk (Nagu õlitatud välk)
baskiskaTximista olioztatua bezala
persiskaمثل رعد و برق روغنی (mtẖl rʿd w brq rwgẖny̰)
finskaKuin öljytty salama (Kuin öljytty salama)
filippinskaParang may langis na kidlat
franskaComme un éclair huilé (Comme un éclair huilé)
västfrisiskaAs oaljefolle bliksem
iriskaCosúil le tintreach oiled (Cosúil le tintreach oiled)
skotsk gaeliskaMar dhealanach olach
galiciskaComo un raio aceitado
guaraníPeteĩ rayo ojeaséitevaicha (Peteĩ rayo ojeaséitevaicha)
konkaniतेल घालून वीज पडपा भशेन (tēla ghālūna vīja paḍapā bhaśēna)
gujaratiતેલયુક્ત વીજળીની જેમ (tēlayukta vījaḷīnī jēma)
hausaKamar walƙiya mai mai
hawaiiskaE like me ka uila ʻaila
hebreiskaכמו ברק משומן (kmw brq mşwmn)
hindiतेल से सना हुआ बिजली की तरह (tēla sē sanā hu'ā bijalī kī taraha)
hmongspråkZoo li oiled xob laim
kroatiskaKao nauljena munja
haitiskaTankou zèklè lwil oliv (Tankou zèklè lwil oliv)
ungerskaMint az olajozott villám (Mint az olajozott villám)
armeniskaՅուղոտ կայծակի պես (Yuġot kaycaki pes)
indonesiskaSeperti kilat yang diminyaki
igboDị ka àmụmà mmanụ (Dị ka àmụmà mmanụ)
ilokoKasla nalannaan a kimat
isländskaEins og olíuborin elding (Eins og olíuborin elding)
italienskaCome un fulmine oliato
japanska油を塗った稲妻のように (yóuwo tútta dào qīnoyouni)
javanesiskaKaya kilat lenga
georgiskaვით ზეთიანი ელვა (vit zetiani elva)
kazakiskaМайланған найзағай сияқты (Majlanġan najzaġaj siâkˌty)
kambodjanskaដូចជាផ្លេកបន្ទោរ
kannadaಎಣ್ಣೆ ಮಿಂಚಿನಂತೆ (eṇṇe min̄cinante)
koreanska기름칠한 번개처럼 (gileumchilhan beongaecheoleom)
krioLɛk laytin we dɛn dɔn ɔyl
kurdiskaMîna birûskê rûnkirî (Mîna birûskê rûnkirî)
kirgiziskaМайланган чагылгандай (Majlangan čagylgandaj)
latinSicut fulgur unctius
luxemburgiskaWéi geölte Blëtz (Wéi geölte Blëtz)
lugandaNga okumyansa okusiigiddwa amafuta
lingalaLokola nkake oyo batyá mafuta (Lokola nkake oyo batyá mafuta)
laotiskaຄືກັບຟ້າຜ່າ oiled
litauiskaKaip alyvuotas žaibas (Kaip alyvuotas žaibas)
lushaiOil hmanga lightning ang maiin
lettiskaKā ieeļļots zibens (Kā ieeļļots zibens)
maithiliतेल लगाओल बिजली जकाँ (tēla lagā'ōla bijalī jakām̐)
malagassiskaToy ny tselatra misy menaka
maoriKa rite ki te uira hinuhinu
makedonskaКако молња со масло (Kako moln̂a so maslo)
malayalamഎണ്ണ പുരട്ടിയ മിന്നൽ പോലെ (eṇṇa puraṭṭiya minnaൽ pēāle)
mongoliskaТосолсон аянга шиг (Tosolson aânga šig)
marathiतेल लावलेल्या विजेसारखी (tēla lāvalēlyā vijēsārakhī)
malajiskaSeperti kilat minyak
maltesiskaBħal sajjetti oiled
burmesiskaဆီလူးတဲ့ မိုးကြိုးလိုပါပဲ။ (seluutae moekyaoeloparpell.)
nepalesiskaतेलले भरिएको बिजुली जस्तै (tēlalē bhari'ēkō bijulī jastai)
nederländskaAls geoliede bliksem
norskaSom oljet lyn
nordsothoJwalo ka legadima leo le tloditšwego ka makhura (Jwalo ka legadima leo le tloditšwego ka makhura)
nyanjaMonga mphezi yothiridwa mafuta
oromoAkka balaqqeessa zayitaan dibame
oriyaତେଲଯୁକ୍ତ ବିଜୁଳି ପରି | (tēlayukta bijuḷi pari |)
punjabiਤੇਲ ਵਾਲੀ ਬਿਜਲੀ ਵਾਂਗ (tēla vālī bijalī vāṅga)
polskaJak naoliwiona błyskawica
afghanskaلکه تېل شوې برېښنا (lḵh tېl sẖwې brېsˌnạ)
portugisiskaComo relâmpago oleado (Como relâmpago oleado)
quechuaAceitewan llusisqa llimp’i hina
rumänskaCa un fulger cu ulei
ryskaКак смазанная молния (Kak smazannaâ molniâ)
kinjarwandaNkumurabyo wamavuta
sanskritस्निग्धविद्युत् इव (snigdhavidyut iva)
sindhiتيل جي روشني وانگر (tyl jy rwsẖny wạngr)
singalesiskaතෙල් ගහපු අකුණු වගේ (තෙල් ගහපු අකුණු වගේ)
slovakiskaAko naolejovaný blesk (Ako naolejovaný blesk)
slovenskaKot namazana strela
samoanskaE pei o le uila o le suauu
shonaSemheni yakazodzwa mafuta
somaliskaSida hillaaca saliidda leh
albanskaSi rrufeja me vaj
serbiskaКао науљена муња (Kao naul̂ena mun̂a)
sydsothoJoalo ka lehalima le tlotsitsoeng ka oli
sundanesiskaKawas kilat diminyak
swahiliKama umeme uliotiwa mafuta
tamilஎண்ணெய் பட்ட மின்னல் போல (eṇṇey paṭṭa miṉṉal pōla)
teluguనూనె రాసుకున్న మెరుపులా (nūne rāsukunna merupulā)
tadzjikiskaМисли барқи равғанӣ (Misli barkˌi ravġanī)
thailändskaเหมือนฟ้าแลบทาน้ำมัน (h̄emụ̄xn f̂ālæb thā n̂ảmạn)
tigrinjaከም ዘይቲ ዝተለኽየ በርቂ (kēም zēyīti ዝtēlēkxīyē bērīqi)
turkmeniskaIledagly ýyldyrym ýaly (Iledagly ýyldyrym ýaly)
filippinskaParang may langis na kidlat
turkiskaYağlanmış yıldırım gibi (Yağlanmış yıldırım gibi)
tsongaKu fana ni rihati leri cheriweke mafurha
tatariskaМайланган яшен кебек (Majlangan âšen kebek)
uiguriskaمايلىق چاقماقتەك (mạyly̱q cẖạqmạqtەk)
ukrainskaЯк змащена блискавка (Âk zmaŝena bliskavka)
urduتیل والی بجلی کی طرح (ty̰l wạly̰ bjly̰ ḵy̰ ṭrḥ)
uzbekiskaYog'langan chaqmoq kabi
vietnamesiskaGiống như tia sét bôi dầu (Giống như tia sét bôi dầu)
xhosaNjengombane oqatywe ioli
jiddischווי אָילעד בליץ (wwy ʼáylʻd blyẕ)
yorubaBí mànàmáná olóró (Bí mànàmáná olóró)
kinesiska就像涂油的闪电 (jiù xiàng tú yóu de shǎn diàn)
zuluNjengombani ogcotshwe ngamafutha

Fler ord

Som en raket Som en skottspole Som en spegel Som en vitamininjektion Som ensam bestämmer Som ersättning Som ersättning för Som ett infall Som ett jehu Som ett levande frågetecken Som ett rinnande vatten Som ett rö för vinden

Den här sidan har visats 350 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring