Som en blixt från klar himmel - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Som en blixt från klar himmel?

Som en blixt från klar himmel betyder att något händer plötsligt och oväntat, utan förvarning eller förvarning. Det kan också beskriva en stor överraskning eller chock.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Som en blixt från klar himmel

Antonymer (motsatsord) till Som en blixt från klar himmel

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Som en blixt från klar himmel?

AF Afrikaans: Soos 'n slag uit die bloute

AK Twi: Te sɛ bolt a efi bruu no mu

AM Amhariska: ከሰማያዊው እንደ ቦልት (kēsēmayawiው ʿīnīdē boልtī)

AR Arabiska: مفاجئ (mfạjỷ)

AS Assamiska: নীলাৰ পৰা বল্ট এটাৰ দৰে (nīlāra paraā balṭa ēṭāra daraē)

AY Aymara: Kunjamtï mä pernojj chʼiyar jañchit jutki ukhama (Kunjamtï mä pernojj chʼiyar jañchit jutki ukhama)

AZ Azerbajdzjanska: Mavidən bir bolt kimi

BE Vitryska: Як гром сярод яснага неба (Âk grom sârod âsnaga neba)

BG Bulgariska: Като гръм от ясно небе (Kato grʺm ot âsno nebe)

BHO Bhojpuri: जइसे नील रंग से बोल्ट आवेला (ja'isē nīla raṅga sē bōlṭa āvēlā)

BM Bambara: I n’a fɔ bololanɛgɛ min bɛ bɔ bulu la

BN Bengaliska: নীল থেকে একটি বল্টু মত (nīla thēkē ēkaṭi balṭu mata)

BS Bosniska: Kao grom iz vedra neba

CA Katalanska: Com un raig del blau

CEB Cebuano: Sama sa usa ka bolt gikan sa asul

CKB Kurdiska: وەکو بولتێک لە شینەوە (wەḵw bwltێḵ lە sẖy̰nەwە)

CO Korsikanska: Cum'è un bolt da u turchinu (Cum'è un bolt da u turchinu)

CS Tjeckiska: Jako blesk z čistého nebe (Jako blesk z čistého nebe)

CY Walesiska: Fel bollt o'r glas

DA Danska: Som et lyn fra klar himmel

DE Tyska: Wie ein Blitz aus heiterem Himmel

DOI Dogri: जियां नीले रंग दा बोल्ट (jiyāṁ nīlē raṅga dā bōlṭa)

DV Dhivehi: ކަޅުކުލައިގެ ބޯލްޓެއް ފަދައިންނެވެ (kaḷukula‘ige bōlṭe‘ fada‘inneve)

EE Ewe: Abe bolt si tso blɔ me ene

EL Grekiska: Σαν ένα μπουλόνι από το μπλε (San éna mpoulóni apó to mple)

EN Engelska: Like a bolt from the blue

EO Esperanto: Kiel riglilo el la bluo

ES Spanska: Como un rayo del azul

ET Estniska: Nagu välk selgest taevast (Nagu välk selgest taevast)

EU Baskiska: Urdinetik datorren bolo bat bezala

FA Persiska: مثل یک پیچ از آبی (mtẖl y̰ḵ py̰cẖ ạz ậby̰)

FI Finska: Kuin salama taivaasta

FIL Filippinska: Parang bolt mula sa asul

FR Franska: Comme un coup de tonnerre

FY Frisiska: As in bolt út it blau (As in bolt út it blau)

GA Irländska: Cosúil le bolt as an gorm (Cosúil le bolt as an gorm)

GD Skotsk gaeliska: Mar bholtaid bhon ghorm

GL Galiciska: Como un parafuso do azul

GN Guarani: Peteĩ perno hovy guiveicha (Peteĩ perno hovy guiveicha)

GOM Konkani: निळ्या रंगांतल्यान बोल्टा भशेन (niḷyā raṅgāntalyāna bōlṭā bhaśēna)

GU Gujarati: વાદળીમાંથી બોલ્ટની જેમ (vādaḷīmānthī bōlṭanī jēma)

HA Hausa: Kamar kullin daga shuɗi

HAW Hawaiian: E like me ke kī mai ka uliuli (E like me ke kī mai ka uliuli)

HE Hebreiska: כמו בריח מן הכחול (kmw bryẖ mn hkẖwl)

HI Hindi: नीले रंग से बोल्ट की तरह (nīlē raṅga sē bōlṭa kī taraha)

HMN Hmong: Zoo li ib tug ntsia liaj qhov rooj los ntawm xiav

HR Kroatiska: Kao grom iz vedra neba

HT Haitiska: Tankou yon boulon ki soti nan ble a

HU Ungerska: Mint derült égből villámcsapás (Mint derült égből villámcsapás)

HY Armeniska: Կապույտից պտույտի պես (Kapuyticʻ ptuyti pes)

ID Indonesiska: Seperti baut dari biru

IG Igbo: Dị ka ihe mkpuchi si na-acha anụnụ anụnụ (Dị ka ihe mkpuchi si na-acha anụnụ anụnụ)

ILO Ilocano: Kasla bolt manipud iti asul

IS Isländska: Eins og blikur úr lofti (Eins og blikur úr lofti)

IT Italienska: Come un fulmine a ciel sereno

JA Japanska: 青からのボルトのように (qīngkaranoborutonoyouni)

JV Javanesiska: Kaya bolt saka biru

KA Georgiska: როგორც ჭანჭიკი ლურჯიდან (rogorts chʼanchʼikʼi lurjidan)

KK Kazakiska: Көктен түскен болт сияқты (Kөkten tүsken bolt siâkˌty)

KM Khmer: ដូចជាដុំពកពណ៌ខៀវ

KN Kannada: ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಬೋಲ್ಟ್ ಹಾಗೆ (nīli baṇṇadinda bōlṭ hāge)

KO Koreanska: 파란색의 볼트처럼 (palansaeg-ui bolteucheoleom)

KRI Krio: Lɛk bolt frɔm di blu

KU Kurdiska: Mîna pêlekek ji şîn (Mîna pêlekek ji şîn)

KY Kirgiziska: Көктөн келген болт сыяктуу (Kөktөn kelgen bolt syâktuu)

LA Latin: Sicut telum ex hyacintho

LB Luxemburgiska: Wéi e Bolzen aus dem blo (Wéi e Bolzen aus dem blo)

LG Luganda: Nga ekisumuluzo okuva mu bbululu

LN Lingala: Lokola boulon oyo euti na bleu

LO Lao: ຄືກັບສະກົດຈາກສີຟ້າ

LT Litauiska: Kaip žaibas iš giedro dangaus (Kaip žaibas iš giedro dangaus)

LUS Mizo: Blue atanga bolt lo chhuak ang maiin

LV Lettiska: Kā zibens no skaidrām debesīm (Kā zibens no skaidrām debesīm)

MAI Maithili: जेना नील रंगक बोल्ट (jēnā nīla raṅgaka bōlṭa)

MG Madagaskar: Toy ny bolt avy amin'ny manga

MI Maori: Ka rite ki te raka mai i te puru

MK Makedonska: Како гром од ведро небо (Kako grom od vedro nebo)

ML Malayalam: നീലയിൽ നിന്നുള്ള ബോൾട്ട് പോലെ (nīlayiൽ ninnuḷḷa bēāൾṭṭ pēāle)

MN Mongoliska: Цэнхэрээс ирсэн боолт шиг (Cénhéréés irsén boolt šig)

MR Marathi: निळ्यातील बोल्टसारखे (niḷyātīla bōlṭasārakhē)

MS Malajiska: Seperti bolt dari biru

MT Maltesiska: Bħal bolt mill-blu

MY Myanmar: အပြာရောင်မှ တံကျင်ကဲ့သို့ (aapyaarraungmha tankyinkaeshoet)

NE Nepalesiska: नीलोबाट बोल्ट जस्तै (nīlōbāṭa bōlṭa jastai)

NL Holländska: Als een donderslag bij heldere hemel

NO Norska: Som et lyn fra klar himmel

NSO Sepedi: Jwalo ka bolt ho tloha boputsoa

NY Nyanja: Monga bawuti kuchokera ku buluu

OM Oromo: Akka booltii bifa diimaa irraa

OR Odia: ନୀଳରୁ ଏକ ବୋଲ୍ଟ ପରି | (nīḷaru ēka bōlṭa pari |)

PA Punjabi: ਨੀਲੇ ਤੋਂ ਇੱਕ ਬੋਲਟ ਵਾਂਗ (nīlē tōṁ ika bōlaṭa vāṅga)

PL Polska: Jak grom z jasnego nieba

PS Pashto: د نیلي څخه د بولټ په څیر (d ny̰ly څkẖh d bwlټ ph څy̰r)

PT Portugisiska: Como um raio do azul

QU Quechua: Azulmanta perno hina

RO Rumänska: Ca un șurub din albastru (Ca un șurub din albastru)

RU Ryska: Как гром среди ясного неба (Kak grom sredi âsnogo neba)

RW Kinyarwanda: Nka bolt kuva mubururu

SA Sanskrit: यथा नीलात् बोल्टः (yathā nīlāt bōlṭaḥ)

SD Sindhi: نيري مان هڪ بولٽ وانگر (nyry mạn hڪ bwlٽ wạngr)

SI Singalesiska: නිල් පාටින් බෝල්ට් එකක් වගේ (නිල් පාටින් බෝල්ට් එකක් වගේ)

SK Slovakiska: Ako blesk z jasného neba (Ako blesk z jasného neba)

SL Slovenska: Kot strela z jasnega

SM Samoan: E pei o se paʻu mai le lanumoana

SN Shona: Sebhaudhi kubva kublue

SO Somaliska: Sida boodhka buluugga ah

SQ Albanska: Si një rrufe në qiell (Si një rrufe në qiell)

SR Serbiska: Као гром из ведра неба (Kao grom iz vedra neba)

ST Sesotho: Joalo ka boutu bo boputsoa

SU Sundanesiska: Kawas baud ti biru

SW Swahili: Kama bolt kutoka bluu

TA Tamil: நீல நிறத்தில் இருந்து ஒரு போல்ட் போல (nīla niṟattil iruntu oru pōlṭ pōla)

TE Telugu: నీలం నుండి బోల్ట్ లాగా (nīlaṁ nuṇḍi bōlṭ lāgā)

TG Tadzjikiska: Мисли болт аз кабуд (Misli bolt az kabud)

TH Thailändska: เหมือนสายฟ้าจากสีน้ำเงิน (h̄emụ̄xn s̄āyf̂ā cāk s̄īn̂ảngein)

TI Tigrinya: ከም ቦልት ካብ ሰማያዊ (kēም boልtī kabī sēmayawi)

TK Turkmeniska: Gökden bolt ýaly (Gökden bolt ýaly)

TL Tagalog: Parang bolt mula sa asul

TR Turkiska: maviden bir cıvata gibi

TS Tsonga: Ku fana na boluti leyi humaka eka blue

TT Tatariska: Зәңгәрдән болт кебек (Zəңgərdən bolt kebek)

UG Uiguriska: كۆكتىن چىققان بولتقا ئوخشاش (kۆkty̱n cẖy̱qqạn bwltqạ ỷwkẖsẖạsẖ)

UK Ukrainska: Як грім серед ясного неба (Âk grím sered âsnogo neba)

UR Urdu: جیسے نیلے رنگ کے بولٹ (jy̰sے ny̰lے rng ḵے bwlٹ)

UZ Uzbekiska: Ko'kdan bolt kabi

VI Vietnamesiska: Giống như một tia từ màu xanh (Giống như một tia từ màu xanh)

XH Xhosa: Njengebholithi evela eluhlaza okwesibhakabhaka

YI Jiddisch: ווי אַ ריגל פון די בלוי (wwy ʼa rygl pwn dy blwy)

YO Yoruba: Bi boluti lati buluu

ZH Kinesiska: 就像晴天霹雳 (jiù xiàng qíng tiān pī lì)

ZU Zulu: Njengebhawudi elivela eluhlaza okwesibhakabhaka

Exempel på användning av Som en blixt från klar himmel

. - Det kom inte som en blixt från klar himmel utan har vuxit fram ur en diskus, Källa: Barometern (2021-09-21).

Carina Zetterströms avgång kom delvis som en blixt från klar himmel, inte minst, Källa: Östersundsposten (2013-11-21).

vad musikerna gjorde men den magi som deras samspel framkallade träffade mig som, Källa: Västerbottenskuriren (2017-10-25).

Det är tråkigt att det är så sent påkom met och det kom som en blixt från klar, Källa: Vimmerby tidning (2013-09-10).

Det kom som en blixt från klar himmel., Källa: Västerbottenskuriren (2018-03-26).

en blixt från klar himmel, fortsätter han., Källa: Kristianstadsbladet (2019-10-31).

Enligt Mattias Björ kås kom hennes besked som en blixt från klar himmel. - Vi, Källa: Upsala nya tidning (2018-01-16).

. - Det här kom som en blixt från klar himmel så vi hade inte alls räknat med, Källa: Karlskoga tidning (2020-05-16).

Som en blixt från klar himmel slog sommaren till med tjugotre böljan de sommargrader, Källa: Västerbottenskuriren (2013-05-30).

är att allting är politik, att politikernas beslut kom mer som en blixt från, Källa: Smålandsposten (2014-03-01).

- Det här kom som en blixt från klar himmel för mig, säger Jonas Engman, nyhetschef, Källa: Smålandsposten (2014-04-10).

- Det var som en blixt från klar himmel., Källa: Östersundsposten (2020-09-23).

Som en blixt från klar himmel meddelade landets ledande privata skolkon cem,, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-06-11).

Det kom verkligen som en blixt från klar himmel., Källa: Västerbottenskuriren (2014-01-14).

Som en blixt från klar himmel svepte regnbågsvännerna in i ett sommarsömnigt, Källa: Norrbottens kuriren (2019-12-30).

”Beskedet korn som en blixt från klar himmel., Källa: Barometern (2014-11-05).

En händelse som kom som en blixt från klar himmel för den mycket vältränade, Källa: Barometern (2015-03-27).

Den paraden måste ha slagit ned som en blixt från klar himmel!, Källa: Upsala nya tidning (2015-02-15).

Tränarrockaden i KFC kom som en blixt från klar himmel för islänningen Bjami, Källa: Kristianstadsbladet (2018-01-17).

Följer efter Som en blixt från klar himmel

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Som en blixt från klar himmel. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 121 gånger och uppdaterades senast kl. 06:57 den 14 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?