I samband med - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder I samband med?

"I samband med" betyder att något händer eller sker samtidigt eller som en följd av något annat. Det kan också betyda att två eller flera saker är kopplade till varandra eller att de påverkar varandra på något sätt. Exempel: "Jag träffade min vän i samband med att jag var på stan och handlade" eller "Företaget kommer att genomföra en omstrukturering i samband med att de vill öka sin lönsamhet".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till I samband med

Antonymer (motsatsord) till I samband med

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av I samband med?

AF Afrikaans: In samewerking met

AK Twi: Nea ɛka ho ne

AM Amhariska: ጋር ተያይዘው (garī tēyayīzēው)

AR Arabiska: بالتزامن مع (bạltzạmn mʿ)

AS Assamiska: ৰ লগত সংগতি ৰাখি (ra lagata saṅgati raākhi)

AY Aymara: Ukampi chikt’ata

AZ Azerbajdzjanska: ilə birlikdə

BE Vitryska: У спалучэнні з (U spalučénní z)

BG Bulgariska: Във връзка с (Vʺv vrʺzka s)

BHO Bhojpuri: के संगे-संगे बा (kē saṅgē-saṅgē bā)

BM Bambara: Ka fara ɲɔgɔn kan ni

BN Bengaliska: সাথে (sāthē)

BS Bosniska: U vezi sa

CA Katalanska: En conjunció amb (En conjunció amb)

CEB Cebuano: Kauban sa

CKB Kurdiska: بە هاوبەشی لەگەڵ (bە hạwbەsẖy̰ lەgەڵ)

CO Korsikanska: In cunghjunzione cù (In cunghjunzione cù)

CS Tjeckiska: Ve spojení s (Ve spojení s)

CY Walesiska: Ar y cyd â (Ar y cyd â)

DA Danska: I forbindelse med

DE Tyska: In Verbindung mit

DOI Dogri: साथ मिलकर (sātha milakara)

DV Dhivehi: އާ ގުޅިގެންނެވެ (‘ā guḷigenneve)

EE Ewe: Le ɖekawɔwɔ me kple

EL Grekiska: Σε συνδυασμό με (Se syndyasmó me)

EN Engelska: In conjunction with

EO Esperanto: Lige kun

ES Spanska: En conjunto con

ET Estniska: Seoses

EU Baskiska: -rekin batera

FA Persiska: در رابطه با (dr rạbṭh bạ)

FI Finska: Yhdessä kanssa (Yhdessä kanssa)

FIL Filippinska: Kasabay ng

FR Franska: En collaboration avec

FY Frisiska: Yn gearhing mei

GA Irländska: I gcomhar le

GD Skotsk gaeliska: Ann an co-bhonn ri

GL Galiciska: En conxunto con

GN Guarani: Ojoajúvo ndive (Ojoajúvo ndive)

GOM Konkani: च्या संयोगान (cyā sanyōgāna)

GU Gujarati: સાથે જોડાણમાં (sāthē jōḍāṇamāṁ)

HA Hausa: A hade tare da

HAW Hawaiian: Ma ka hui pu me

HE Hebreiska: בשיתוף עם (bşyţwp ʻm)

HI Hindi: के साथ संयोजन के रूप में (kē sātha sanyōjana kē rūpa mēṁ)

HMN Hmong: Ua ke nrog

HR Kroatiska: U spoju sa

HT Haitiska: An konjonksyon avèk (An konjonksyon avèk)

HU Ungerska: Összefüggésben a (Összefüggésben a)

HY Armeniska: հետ համատեղ (het hamateġ)

ID Indonesiska: Setara dengan

IG Igbo: Na njikọ na (Na njikọ na)

ILO Ilocano: Kagiddan ti

IS Isländska: Í tengslum við (Í tengslum við)

IT Italienska: Insieme a

JA Japanska: と併せて (to bìngsete)

JV Javanesiska: magepokan karo

KA Georgiska: ერთად (ertad)

KK Kazakiska: -мен бірге (-men bírge)

KM Khmer: ភ្ជាប់ជាមួយ

KN Kannada: ಇದರೊಂದಿಗೆ (idarondige)

KO Koreanska: 와 함께 (wa hamkke)

KRI Krio: In kɔnjɔkt wit

KU Kurdiska: Bi hev re

KY Kirgiziska: менен бирге (menen birge)

LA Latin: In conjunctione cum

LB Luxemburgiska: A Verbindung mat

LG Luganda: Mu kukwatagana ne...

LN Lingala: Na boyokani na

LO Lao: ສົມທົບກັບ

LT Litauiska: Kartu su

LUS Mizo: In inzawm hian

LV Lettiska: Saistībā ar (Saistībā ar)

MAI Maithili: के साथ संयोग में (kē sātha sanyōga mēṁ)

MG Madagaskar: Miaraka amin'ny

MI Maori: I te taha o

MK Makedonska: Во врска со (Vo vrska so)

ML Malayalam: അതുമായി ബന്ധപെട്ടു (atumāyi bandhapeṭṭu)

MN Mongoliska: -тай хамт (-taj hamt)

MR Marathi: संयोगाने (sanyōgānē)

MS Malajiska: Bersempena dengan

MT Maltesiska: Flimkien ma'

MY Myanmar: နှင့် တွဲဖက် (nhang twalhpaat)

NE Nepalesiska: संग संयोजन मा (saṅga sanyōjana mā)

NL Holländska: In combinatie met

NO Norska: I forbindelse med

NSO Sepedi: Ka kopanelo le

NY Nyanja: Mogwirizana ndi

OM Oromo: Waliin walqabatee

OR Odia: ସହିତ ମିଶି | (sahita miśi |)

PA Punjabi: ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ (nāla jōṛa kē)

PL Polska: W połączeniu z (W połączeniu z)

PS Pashto: سره په ګډه (srh ph ګډh)

PT Portugisiska: Em conjunção com (Em conjunção com)

QU Quechua: En conjunción con (En conjunción con)

RO Rumänska: În legătură cu (În legătură cu)

RU Ryska: В сочетании с (V sočetanii s)

RW Kinyarwanda: Hamwe na

SA Sanskrit: संयोगे (sanyōgē)

SD Sindhi: سان گڏ (sạn gڏ)

SI Singalesiska: සමග එක්ව

SK Slovakiska: V spojení s (V spojení s)

SL Slovenska: V povezavi z

SM Samoan: Faatasi ai ma

SN Shona: Mukubatana ne

SO Somaliska: Iyadoo la raacayo

SQ Albanska: Në lidhje me (Në lidhje me)

SR Serbiska: У споју са (U spoǰu sa)

ST Sesotho: Hammoho le

SU Sundanesiska: bareng jeung

SW Swahili: Kwa kushirikiana na

TA Tamil: இணைந்து (iṇaintu)

TE Telugu: కలిసి (kalisi)

TG Tadzjikiska: Дар якҷоягӣ бо (Dar âkҷoâgī bo)

TH Thailändska: ร่วมกับ (r̀wm kạb)

TI Tigrinya: ምስ ተተሓሒዙ (ምsī tētēhhahhizu)

TK Turkmeniska: Bilelikde

TL Tagalog: Kasabay ng

TR Turkiska: İle birlikte (İle birlikte)

TS Tsonga: Hi ku fambisana na

TT Tatariska: Белән берлектә (Belən berlektə)

UG Uiguriska: بىلەن بىرلىكتە (by̱lەn by̱rly̱ktە)

UK Ukrainska: В поєднанні з (V poêdnanní z)

UR Urdu: اس کے ساتھ (ạs ḵے sạtھ)

UZ Uzbekiska: Bilan birga

VI Vietnamesiska: Kết hợp với (Kết hợp với)

XH Xhosa: Ngokudibene ne

YI Jiddisch: צוזאַמען מיט (ẕwzʼamʻn myt)

YO Yoruba: Ni apapo pẹlu (Ni apapo pẹlu)

ZH Kinesiska: 和这个结合 (hé zhè gè jié hé)

ZU Zulu: Ngokuhlanganyela

Exempel på användning av I samband med

Två i samband med bråket i januari, bilstöld och ringa narkotikabrott., Källa: Avesta tidning (2019-07-19).

mord, dels den mot oss själva i och med att han har kommit till skada i samband, Källa: Barometern (2017-11-11).

samband med erbjudandet. • Genom anmälan i detta erbjudande blir undertecknad, Källa: Upsala nya tidning (2015-04-25).

I den information som utgivits i samband med erbjudandet framgår de risker som, Källa: Upsala nya tidning (2015-04-28).

svinner i samband med en eventuell kollision gör att inget oavsiktligt fastnar, Källa: Karlskoga tidning (2016-05-26).

Totalt har kommun styrelsen avsatt 500 000 kronor till investeringar i samband, Källa: Barometern (2020-08-20).

Ölyckan inträffade vid Holmträsk i samband med byggandet av Solberg vindkraft, Källa: Västerbottenskuriren (2017-08-08).

Nu uppger polisen att en röd bil kan sät tas i samband med något eller båda, Källa: Västerbottenskuriren (2016-08-06).

I samband med att hon lämnade sitt uppdrag fick hon mycket uppskattning både, Källa: Kristianstadsbladet (2019-11-01).

En bil totalförstördes i samband med en brand i Lessebo., Källa: Smålandsposten (2022-01-17).

Parkeringsa vgift och inkassokost nader i samband med omhänder tagande av fordon, Källa: Västerbottenskuriren (2014-08-14).

det hela inte skulle ha inträf fat örn läkaren följt rutiner na i samband med, Källa: Upsala nya tidning (2018-10-08).

Inredningen blev förstörd i samband med krocken., Källa: Kristianstadsbladet (2021-08-03).

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor., Källa: Norrbottens kuriren (2016-03-03).

samband med matcherna., Källa: Upsala nya tidning (2015-11-21).

samband med en konsert., Källa: Smålandsposten (2016-07-07).

Av alla 129 drunknings olyckor år 2013 inträffade 39 i samband med bad., Källa: Haparandabladet (2014-01-17).

Följer efter I samband med

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för I samband med. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 133 gånger och uppdaterades senast kl. 02:35 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?