I samma grad

Synonymer till I samma grad

Vad betyder I samma grad?

Uttrycket "i samma grad" betyder att två eller flera saker är lika mycket eller på samma nivå. Det används vanligtvis för att jämföra något med något annat, till exempel "Han och jag gillar kaffe i samma grad" betyder att båda gillar kaffe lika mycket.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av I samma grad

sympa tiserar med SD (som ju blivit fler) litar inte på traditionella medier i, Källa: Norrbottens kuriren (2018-05-18).
då tala örn förödmjukelse eller besvär, så underkastar jag mig själf detta i, Källa: Jämtlands tidning (1896-02-21).
Brygg ningen sker utan tryck och förmår inte i samma grad att utvinna kaffets, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-10-04).
samma grad att utvinna kaffets oljor, arom og essentiella smak ämnen, som vid, Källa: Barometern (2013-10-04).
behof af alla vigtigare näringsämnen, nära nog i samma grad sorn hvetet, det, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1890-05-15).
samma grad som de kroppsliga och sinnliga njutningar na avtaga och mista sitt, Källa: Kristianstadsbladet (2016-08-02).
Var sent 60-tal ett intellektuellt haveri gällde det i samma grad tidigt 90-, Källa: Västerbottenskuriren (2017-11-11).
samma grad ökade 3 Stålens folkstock, wälmåga, sedlighet, upplösning, rikedom, Källa: Norrköpings tidningar (1809-11-15).
i samma grad soin han nedsatta sina njutnin »lifwet., Källa: Norrköpings tidningar (1829-03-28).
alltid biet vida bättre än utan denna. 9) Fluoralkalier fördröjde ej jäsningen i, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1892-01-15).
Ingen annan gren af naturvetenskaperna har i samma grad sorn kemien att göra, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1894-02-15).
I SAMMA GRAD, Källa: Arvika nyheter (2018-01-03).
sambandet mellan den tyska industrien och vetenskapen, ett samband sorn icke i, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1894-11-15).
Där utförs handräckningar och externa kommenderingar i samma grad, men eftersom, Källa: Östersundsposten (2018-06-04).
samma grad, säger Ann Charlotte Skoog, miljöchef och tillförordnad förvalt ningschef, Källa: Östersundsposten (2019-05-13).
brittisk studie visar dessutom att svensk vård inte använder innovativa produkter i, Källa: Norrbottens kuriren (2013-11-15).
Fast då blir förstås last utrymmet mindre i samma grad., Källa: Karlskoga tidning (2015-01-28).
samma grad. - Senaste tidens inbromsning och ned gångar ska ses i perspektivet, Källa: Västerbottenskuriren (2017-11-29).
Ceres beskyddar icke längre här lefvande människors veklighet, åtminstone ej i, Källa: Oskarshamnstidningen (1890-02-04).

Översättningar av I samma grad

afrikaansIn dieselfde mate
akanƐde besi saa ara
amhariskaበተመሳሳይ መጠን (bētēmēsasayī mēthēnī)
arabiskaبالقدر نفسه (bạlqdr nfsh)
assamesiskaএকে পৰিসৰলৈকে (ēkē paraisaralaikē)
aymaraUkhamaraki
azerbajdzjanskaEyni dərəcədə
belarusiskaУ такой жа ступені (U takoj ža stupení)
bulgariskaВ същата степен (V sʺŝata stepen)
bhojpuriओतने हद तक बा (ōtanē hada taka bā)
bambaraKa se o hakɛ kelen ma
bengaliএকই পরিমাণে (ēka'i parimāṇē)
bosniskaU istoj mjeri
katalanskaEn la mateixa mesura
cebuanoSa samang gidak-on
centralkurdiskaبە هەمان ڕادە (bە hەmạn ڕạdە)
korsikanskaÀ u listessu puntu (À u listessu puntu)
tjeckiskaVe stejné míře (Ve stejné míře)
walesiskaI'r un graddau
danskaI samme omfang
tyskaIm gleichen Maße
dogriउसी हद तक (usī hada taka)
divehiހަމަ އެ މިންވަރަށެވެ (hama ‘e minvaraševe)
eweVaseɖe afi ma ke
grekiskaΣτον ίδιο βαθμό (Ston ídio bathmó)
engelskaTo the same extent
esperantoEn la sama mezuro
spanskaEn la misma medida
estniskaSamal määral (Samal määral)
baskiskaNeurri berean
persiskaبه همین میزان (bh hmy̰n my̰zạn)
finskaSamassa määrin (Samassa määrin)
filippinskaSa parehong lawak
franskaDans la même mesure (Dans la même mesure)
västfrisiskaYn deselde mjitte
iriskaSa mhéid céanna (Sa mhéid céanna)
skotsk gaeliskaChun an aon ìre (Chun an aon ìre)
galiciskaNa mesma medida
guaraníPeteĩchagua medida peve (Peteĩchagua medida peve)
konkaniत्याच प्रमाणांत (tyāca pramāṇānta)
gujaratiએટલી જ હદે (ēṭalī ja hadē)
hausaHar ila yau
hawaiiskaI ka nui like
hebreiskaבאותה מידה (bʼwţh mydh)
hindiउसी सीमा तक (usī sīmā taka)
hmongspråkrau tib yam nkaus
kroatiskaU istoj mjeri
haitiskaNan menm limit la
ungerskaUgyanolyan mértékben (Ugyanolyan mértékben)
armeniskaՆույն չափով (Nuyn čʻapʻov)
indonesiskaSampai batas yang sama
igboRuo n'otu aka ahụ (Ruo n'otu aka ahụ)
ilokoIti isu met laeng a rukod
isländskaAð sama skapi
italienskaNella stessa misura
japanska同程度に (tóng chéng dùni)
javanesiskaKanggo ombone padha
georgiskaიმავე ზომით (imave zomit)
kazakiskaСол дәрежеде (Sol dərežede)
kambodjanskaក្នុងកម្រិតដូចគ្នា។
kannadaಅದೇ ಮಟ್ಟಿಗೆ (adē maṭṭige)
koreanska같은 정도로 (gat-eun jeongdolo)
krioTo di sem mak
kurdiskaBi heman awayî (Bi heman awayî)
kirgiziskaОшол эле даражада (Ošol éle daražada)
latinTantum
luxemburgiskaAm selwechte Mooss
lugandaKu kigero kye kimu
lingalaNa ndenge moko
laotiskaໃນຂອບເຂດດຽວກັນ
litauiskaTokiu pat mastu
lushaiChutiang bawkin
lettiskaTādā pašā mērā (Tādā pašā mērā)
maithiliओही हद तक (ōhī hada taka)
malagassiskaToy izany koa
maoriKi te whānuitanga ano (Ki te whānuitanga ano)
makedonskaВо иста мера (Vo ista mera)
malayalamഅതേ അളവിൽ (atē aḷaviൽ)
mongoliskaҮүнтэй адил хэмжээгээр (Үүntéj adil hémžéégéér)
marathiत्याच प्रमाणात (tyāca pramāṇāta)
malajiskaPada tahap yang sama
maltesiskaSa l-istess punt
burmesiskaအတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ (aatineaatartaithkuaahti)
nepalesiskaसोही हदसम्म (sōhī hadasam'ma)
nederländskaIn dezelfde mate
norskaI samme grad
nordsothoGo fihla bokgoleng bjo bo swanago
nyanjaPamlingo womwewo
oromoHamma wal fakkaatuun
oriyaସମାନ ପରିମାଣରେ (samāna parimāṇarē)
punjabiਉਸੇ ਹੱਦ ਤੱਕ (usē hada taka)
polskaW tym samym stopniu
afghanskaپه همدې اندازه (ph hmdې ạndạzh)
portugisiskaNa mesma medida
quechuaChaynallataqmi
rumänskaIn aceeasi masura
ryskaВ той же степени (V toj že stepeni)
kinjarwandaKu rugero rumwe
sanskritतथैव (tathaiva)
sindhiساڳئي حد تائين (sạڳỷy ḥd tạỷyn)
singalesiskaඒ තරමටම
slovakiskaV rovnakej miere
slovenskaV enakem obsegu
samoanskaI le tulaga tutusa
shonaKumwero mumwe chetewo
somaliskaIlaa xad la mid ah
albanskaNë të njëjtën masë (Në të njëjtën masë)
serbiskaУ истој мери (U istoǰ meri)
sydsothoHo isa tekanyong e tšoanang (Ho isa tekanyong e tšoanang)
sundanesiskaKa extent sarua
swahiliKwa kiwango sawa
tamilஅதே அளவிற்கு (atē aḷaviṟku)
teluguఅదే మేరకు (adē mēraku)
tadzjikiskaБа хамин андоза (Ba hamin andoza)
thailändskaในระดับเดียวกัน (nı radạb deīywkạn)
tigrinjaብተመሳሳሊ ደረጃ (bītēmēsasali dērēja)
turkmeniskaŞol derejede (Şol derejede)
filippinskaSa parehong lawak
turkiskaaynı ölçüde (aynı ölçüde)
tsongaHi mpimo lowu fanaka
tatariskaШул ук дәрәҗәдә (Šul uk dərəҗədə)
uiguriskaئوخشاش دەرىجىدە (ỷwkẖsẖạsẖ dەry̱jy̱dە)
ukrainskaВ тій же мірі (V tíj že mírí)
urduاسی حد تک (ạsy̰ ḥd tḵ)
uzbekiskaXuddi shu darajada
vietnamesiskaVới cùng mức độ (Với cùng mức độ)
xhosaNgomlinganiselo ofanayo
jiddischאין דער זעלביקער מאָס (ʼyn dʻr zʻlbyqʻr mʼás)
yorubaSi iwọn kanna (Si iwọn kanna)
kinesiska在同样的程度上 (zài tóng yàng de chéng dù shàng)
zuluNgezinga elifanayo

Fler ord

I samma klass I samma omfattning I samma skick I samma skrift I samma stil I samma veva I samma ögonblick I samråd I samverkan I sanning I schack I senaste laget

Den här sidan har visats 469 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring