I samma omfattning

Vad betyder I samma omfattning?

Exempel på användning av I samma omfattning

• samma omfattning. - Det är många faktorer som sammantaget påver kar., Källa: Kristianstadsbladet (2016-06-22).
• Vi har fått beslut örn att anställa fler, men pengarna har inte kommit i samma, Källa: Västerbottenskuriren (2018-11-23).
• Trafikverket upphandlar nattågstrafik till Jämtland innebär att trafiken fortsätter i, Källa: Östersundsposten (2019-11-28).
• Bekämpningen av stick myggan i Nedre Dalälven kominer att fortsätta i samma, Källa: Upsala nya tidning (2018-04-08).
• samma omfattning som förut., Källa: Smålandsposten (2018-10-24).
• fattningen på djurbestån det hela tiden ha varit i samma omfattning som fö re, Källa: Vimmerby tidning (2018-03-09).
• ening kom inte i samma omfattning som tidigare. — En del var nog oroade över, Källa: Norrbottens kuriren (2020-09-29).
• ening kom inte i samma omfattning som tidigare., Källa: Vimmerby tidning (2020-09-29).
• och Lisa Nilsson att de från och med 1 mars inte kan bedriva verksam heten i, Källa: Haparandabladet (2018-02-02).
• Då skulle man få likvärd pension och ta ut föräldrale dighet i samma omfattning, Källa: Västerbottenskuriren (2014-03-08).
• samma omfattning som bilens de formationszoner., Källa: Vimmerby tidning (2020-02-28).
• Liknande dåd mot bankomater har gim inte skett i samma omfattning i Sverige, Källa: Kristianstadsbladet (2022-05-03).
• Sexhandeln i Norrbotten pågår i dag slutförs affärerna i allt större omfattning i, Källa: Norrbottens kuriren (2016-01-02).
• Polisen kommer inte att kun na ha kapaciteten att åka ut i samma omfattning, Källa: Östersundsposten (2015-07-11).
• avsiktar också att yrkeslärama på sikt ska omfattas av kravet på legitimation i, Källa: Smålandsposten (2015-11-03).
• Örn de är det kan vi tänka oss att hjälpa till men inte i samma omfattning som, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-08-22).
• De äldre handlar inte alls i samma omfattning efter det att barnen lämnat hemmet, Källa: Östersundsposten (2013-03-26).

Översättningar av I samma omfattning

• afrikaansIn dieselfde mate
• akanƐde besi saa ara
• amhariskaበተመሳሳይ መጠን (bētēmēsasayī mēthēnī)
• arabiskaبالقدر نفسه (bạlqdr nfsh)
• assamesiskaএকে পৰিসৰলৈকে (ēkē paraisaralaikē)
• aymaraUkhamaraki
• azerbajdzjanskaEyni dərəcədə
• belarusiskaУ такой жа ступені (U takoj ža stupení)
• bulgariskaВ същата степен (V sʺŝata stepen)
• bhojpuriओतने हद तक बा (ōtanē hada taka bā)
• bambaraKa se o hakɛ kelen ma
• bengaliএকই পরিমাণে (ēka'i parimāṇē)
• bosniskaU istoj mjeri
• katalanskaEn la mateixa mesura
• cebuanoSa samang gidak-on
• centralkurdiskaبە هەمان ڕادە (bە hەmạn ڕạdە)
• korsikanskaÀ u listessu puntu (À u listessu puntu)
• tjeckiskaVe stejné míře (Ve stejné míře)
• walesiskaI'r un graddau
• danskaI samme omfang
• tyskaIm gleichen Maße
• dogriउसी हद तक (usī hada taka)
• divehiހަމަ އެ މިންވަރަށެވެ (hama ‘e minvaraševe)
• eweVaseɖe afi ma ke
• grekiskaΣτον ίδιο βαθμό (Ston ídio bathmó)
• engelskaTo the same extent
• esperantoEn la sama mezuro
• spanskaEn la misma medida
• estniskaSamal määral (Samal määral)
• baskiskaNeurri berean
• persiskaبه همین میزان (bh hmy̰n my̰zạn)
• finskaSamassa määrin (Samassa määrin)
• filippinskaSa parehong lawak
• franskaDans la même mesure (Dans la même mesure)
• västfrisiskaYn deselde mjitte
• iriskaSa mhéid céanna (Sa mhéid céanna)
• skotsk gaeliskaChun an aon ìre (Chun an aon ìre)
• galiciskaNa mesma medida
• guaraníPeteĩchagua medida peve (Peteĩchagua medida peve)
• konkaniत्याच प्रमाणांत (tyāca pramāṇānta)
• gujaratiએટલી જ હદે (ēṭalī ja hadē)
• hausaHar ila yau
• hawaiiskaI ka nui like
• hebreiskaבאותה מידה (bʼwţh mydh)
• hindiउसी सीमा तक (usī sīmā taka)
• hmongspråkrau tib yam nkaus
• kroatiskaU istoj mjeri
• haitiskaNan menm limit la
• ungerskaUgyanolyan mértékben (Ugyanolyan mértékben)
• armeniskaՆույն չափով (Nuyn čʻapʻov)
• indonesiskaSampai batas yang sama
• igboRuo n'otu aka ahụ (Ruo n'otu aka ahụ)
• ilokoIti isu met laeng a rukod
• isländskaAð sama skapi
• italienskaNella stessa misura
• japanska同程度に (tóng chéng dùni)
• javanesiskaKanggo ombone padha
• georgiskaიმავე ზომით (imave zomit)
• kazakiskaДәл осындай дәрежеде (Dəl osyndaj dərežede)
• kambodjanskaក្នុងកម្រិតដូចគ្នា។
• kannadaಅದೇ ಮಟ್ಟಿಗೆ (adē maṭṭige)
• koreanska같은 정도로 (gat-eun jeongdolo)
• krioTo di sem mak
• kurdiskaBi heman awayî (Bi heman awayî)
• kirgiziskaОшол эле даражада (Ošol éle daražada)
• latinTantum
• luxemburgiskaAm selwechte Mooss
• lugandaKu kigero kye kimu
• lingalaNa ndenge moko
• laotiskaໃນຂອບເຂດດຽວກັນ
• litauiskaTokiu pat mastu
• lushaiChutiang bawkin
• lettiskaTādā pašā mērā (Tādā pašā mērā)
• maithiliओही हद तक (ōhī hada taka)
• malagassiskaToy izany koa
• maoriKi te whānuitanga ano (Ki te whānuitanga ano)
• makedonskaВо иста мера (Vo ista mera)
• malayalamഅതേ അളവിൽ (atē aḷaviൽ)
• mongoliskaҮүнтэй адил хэмжээгээр (Үүntéj adil hémžéégéér)
• marathiत्याच प्रमाणात (tyāca pramāṇāta)
• malajiskaPada tahap yang sama
• maltesiskaSa l-istess punt
• burmesiskaအတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ (aatineaatartaithkuaahti)
• nepalesiskaसोही हदसम्म (sōhī hadasam'ma)
• nederländskaIn dezelfde mate
• norskaI samme grad
• nordsothoGo fihla bokgoleng bjo bo swanago
• nyanjaPamlingo womwewo
• oromoHamma wal fakkaatuun
• oriyaସମାନ ପରିମାଣରେ (samāna parimāṇarē)
• punjabiਉਸੇ ਹੱਦ ਤੱਕ (usē hada taka)
• polskaW tym samym stopniu
• afghanskaپه همدې اندازه (ph hmdې ạndạzh)
• portugisiskaNa mesma medida
• quechuaChaynallataqmi
• rumänskaIn aceeasi masura
• ryskaВ той же степени (V toj že stepeni)
• kinjarwandaKu rugero rumwe
• sanskritतथैव (tathaiva)
• sindhiساڳئي حد تائين (sạڳỷy ḥd tạỷyn)
• singalesiskaඒ තරමටම
• slovakiskaV rovnakej miere
• slovenskaV enakem obsegu
• samoanskaI le tulaga tutusa
• shonaKumwero mumwe chetewo
• somaliskaIlaa xad la mid ah
• albanskaNë të njëjtën masë (Në të njëjtën masë)
• serbiskaУ истој мери (U istoǰ meri)
• sydsothoHo isa tekanyong e tšoanang (Ho isa tekanyong e tšoanang)
• sundanesiskaKa extent sarua
• swahiliKwa kiwango sawa
• tamilஅதே அளவிற்கு (atē aḷaviṟku)
• teluguఅదే మేరకు (adē mēraku)
• tadzjikiskaБа хамин андоза (Ba hamin andoza)
• thailändskaในระดับเดียวกัน (nı radạb deīywkạn)
• tigrinjaብተመሳሳሊ ደረጃ (bītēmēsasali dērēja)
• turkmeniskaŞol derejede (Şol derejede)
• filippinskaSa parehong lawak
• turkiskaaynı ölçüde (aynı ölçüde)
• tsongaHi mpimo lowu fanaka
• tatariskaШул ук дәрәҗәдә (Šul uk dərəҗədə)
• uiguriskaئوخشاش دەرىجىدە (ỷwkẖsẖạsẖ dەry̱jy̱dە)
• ukrainskaВ тій же мірі (V tíj že mírí)
• urduاسی حد تک (ạsy̰ ḥd tḵ)
• uzbekiskaXuddi shu darajada
• vietnamesiskaVới cùng mức độ (Với cùng mức độ)
• xhosaNgomlinganiselo ofanayo
• jiddischאין דער זעלביקער מאָס (ʼyn dʻr zʻlbyqʻr mʼás)
• yorubaSi iwọn kanna (Si iwọn kanna)
• kinesiska在同样的程度上 (zài tóng yàng de chéng dù shàng)
• zuluNgezinga elifanayo

Fler ord