I samma omfattning - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder I samma omfattning?

"I samma omfattning" betyder att något händer med samma grad eller mängd som något annat. Det kan också betyda att två saker är lika stora eller har samma nivå av betydelse eller inverkan.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till I samma omfattning

Antonymer (motsatsord) till I samma omfattning

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av I samma omfattning?

AF Afrikaans: In dieselfde mate

AK Twi: Ɛde besi saa ara

AM Amhariska: በተመሳሳይ መጠን (bētēmēsasayī mēthēnī)

AR Arabiska: بالقدر نفسه (bạlqdr nfsh)

AS Assamiska: একে পৰিসৰলৈকে (ēkē paraisaralaikē)

AY Aymara: Ukhamaraki

AZ Azerbajdzjanska: Eyni dərəcədə

BE Vitryska: У такой жа ступені (U takoj ža stupení)

BG Bulgariska: В същата степен (V sʺŝata stepen)

BHO Bhojpuri: ओतने हद तक बा (ōtanē hada taka bā)

BM Bambara: Ka se o hakɛ kelen ma

BN Bengaliska: একই পরিমাণে (ēka'i parimāṇē)

BS Bosniska: U istoj mjeri

CA Katalanska: En la mateixa mesura

CEB Cebuano: Sa samang gidak-on

CKB Kurdiska: بە هەمان ڕادە (bە hەmạn ڕạdە)

CO Korsikanska: À u listessu puntu (À u listessu puntu)

CS Tjeckiska: Ve stejné míře (Ve stejné míře)

CY Walesiska: I'r un graddau

DA Danska: I samme omfang

DE Tyska: Im gleichen Maße

DOI Dogri: उसी हद तक (usī hada taka)

DV Dhivehi: ހަމަ އެ މިންވަރަށެވެ (hama ‘e minvaraševe)

EE Ewe: Vaseɖe afi ma ke

EL Grekiska: Στον ίδιο βαθμό (Ston ídio bathmó)

EN Engelska: To the same extent

EO Esperanto: En la sama mezuro

ES Spanska: En la misma medida

ET Estniska: Samal määral (Samal määral)

EU Baskiska: Neurri berean

FA Persiska: به همین میزان (bh hmy̰n my̰zạn)

FI Finska: Samassa määrin (Samassa määrin)

FIL Filippinska: Sa parehong lawak

FR Franska: Dans la même mesure (Dans la même mesure)

FY Frisiska: Yn deselde mjitte

GA Irländska: Sa mhéid céanna (Sa mhéid céanna)

GD Skotsk gaeliska: Chun an aon ìre (Chun an aon ìre)

GL Galiciska: Na mesma medida

GN Guarani: Peteĩchagua medida peve (Peteĩchagua medida peve)

GOM Konkani: त्याच प्रमाणांत (tyāca pramāṇānta)

GU Gujarati: એટલી જ હદે (ēṭalī ja hadē)

HA Hausa: Har ila yau

HAW Hawaiian: I ka nui like

HE Hebreiska: באותה מידה (bʼwţh mydh)

HI Hindi: उसी सीमा तक (usī sīmā taka)

HMN Hmong: rau tib yam nkaus

HR Kroatiska: U istoj mjeri

HT Haitiska: Nan menm limit la

HU Ungerska: Ugyanolyan mértékben (Ugyanolyan mértékben)

HY Armeniska: Նույն չափով (Nuyn čʻapʻov)

ID Indonesiska: Sampai batas yang sama

IG Igbo: Ruo n'otu aka ahụ (Ruo n'otu aka ahụ)

ILO Ilocano: Iti isu met laeng a rukod

IS Isländska: Að sama skapi

IT Italienska: Nella stessa misura

JA Japanska: 同程度に (tóng chéng dùni)

JV Javanesiska: Kanggo ombone padha

KA Georgiska: იმავე ზომით (imave zomit)

KK Kazakiska: Дәл осындай дәрежеде (Dəl osyndaj dərežede)

KM Khmer: ក្នុងកម្រិតដូចគ្នា។

KN Kannada: ಅದೇ ಮಟ್ಟಿಗೆ (adē maṭṭige)

KO Koreanska: 같은 정도로 (gat-eun jeongdolo)

KRI Krio: To di sem mak

KU Kurdiska: Bi heman awayî (Bi heman awayî)

KY Kirgiziska: Ошол эле даражада (Ošol éle daražada)

LA Latin: Tantum

LB Luxemburgiska: Am selwechte Mooss

LG Luganda: Ku kigero kye kimu

LN Lingala: Na ndenge moko

LO Lao: ໃນຂອບເຂດດຽວກັນ

LT Litauiska: Tokiu pat mastu

LUS Mizo: Chutiang bawkin

LV Lettiska: Tādā pašā mērā (Tādā pašā mērā)

MAI Maithili: ओही हद तक (ōhī hada taka)

MG Madagaskar: Toy izany koa

MI Maori: Ki te whānuitanga ano (Ki te whānuitanga ano)

MK Makedonska: Во иста мера (Vo ista mera)

ML Malayalam: അതേ അളവിൽ (atē aḷaviൽ)

MN Mongoliska: Үүнтэй адил хэмжээгээр (Үүntéj adil hémžéégéér)

MR Marathi: त्याच प्रमाणात (tyāca pramāṇāta)

MS Malajiska: Pada tahap yang sama

MT Maltesiska: Sa l-istess punt

MY Myanmar: အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ (aatineaatartaithkuaahti)

NE Nepalesiska: सोही हदसम्म (sōhī hadasam'ma)

NL Holländska: In dezelfde mate

NO Norska: I samme grad

NSO Sepedi: Go fihla bokgoleng bjo bo swanago

NY Nyanja: Pamlingo womwewo

OM Oromo: Hamma wal fakkaatuun

OR Odia: ସମାନ ପରିମାଣରେ (samāna parimāṇarē)

PA Punjabi: ਉਸੇ ਹੱਦ ਤੱਕ (usē hada taka)

PL Polska: W tym samym stopniu

PS Pashto: په همدې اندازه (ph hmdې ạndạzh)

PT Portugisiska: Na mesma medida

QU Quechua: Chaynallataqmi

RO Rumänska: In aceeasi masura

RU Ryska: В той же степени (V toj že stepeni)

RW Kinyarwanda: Ku rugero rumwe

SA Sanskrit: तथैव (tathaiva)

SD Sindhi: ساڳئي حد تائين (sạڳỷy ḥd tạỷyn)

SI Singalesiska: ඒ තරමටම

SK Slovakiska: V rovnakej miere

SL Slovenska: V enakem obsegu

SM Samoan: I le tulaga tutusa

SN Shona: Kumwero mumwe chetewo

SO Somaliska: Ilaa xad la mid ah

SQ Albanska: Në të njëjtën masë (Në të njëjtën masë)

SR Serbiska: У истој мери (U istoǰ meri)

ST Sesotho: Ho isa tekanyong e tšoanang (Ho isa tekanyong e tšoanang)

SU Sundanesiska: Ka extent sarua

SW Swahili: Kwa kiwango sawa

TA Tamil: அதே அளவிற்கு (atē aḷaviṟku)

TE Telugu: అదే మేరకు (adē mēraku)

TG Tadzjikiska: Ба хамин андоза (Ba hamin andoza)

TH Thailändska: ในระดับเดียวกัน (nı radạb deīywkạn)

TI Tigrinya: ብተመሳሳሊ ደረጃ (bītēmēsasali dērēja)

TK Turkmeniska: Şol derejede (Şol derejede)

TL Tagalog: Sa parehong lawak

TR Turkiska: aynı ölçüde (aynı ölçüde)

TS Tsonga: Hi mpimo lowu fanaka

TT Tatariska: Шул ук дәрәҗәдә (Šul uk dərəҗədə)

UG Uiguriska: ئوخشاش دەرىجىدە (ỷwkẖsẖạsẖ dەry̱jy̱dە)

UK Ukrainska: В тій же мірі (V tíj že mírí)

UR Urdu: اسی حد تک (ạsy̰ ḥd tḵ)

UZ Uzbekiska: Xuddi shu darajada

VI Vietnamesiska: Với cùng mức độ (Với cùng mức độ)

XH Xhosa: Ngomlinganiselo ofanayo

YI Jiddisch: אין דער זעלביקער מאָס (ʼyn dʻr zʻlbyqʻr mʼás)

YO Yoruba: Si iwọn kanna (Si iwọn kanna)

ZH Kinesiska: 在同样的程度上 (zài tóng yàng de chéng dù shàng)

ZU Zulu: Ngezinga elifanayo

Exempel på användning av I samma omfattning

samma omfattning. - Det är många faktorer som sammantaget påver kar., Källa: Kristianstadsbladet (2016-06-22).

Vi har fått beslut örn att anställa fler, men pengarna har inte kommit i samma, Källa: Västerbottenskuriren (2018-11-23).

Trafikverket upphandlar nattågstrafik till Jämtland innebär att trafiken fortsätter i, Källa: Östersundsposten (2019-11-28).

Bekämpningen av stick myggan i Nedre Dalälven kominer att fortsätta i samma, Källa: Upsala nya tidning (2018-04-08).

samma omfattning som förut., Källa: Smålandsposten (2018-10-24).

fattningen på djurbestån det hela tiden ha varit i samma omfattning som fö re, Källa: Vimmerby tidning (2018-03-09).

ening kom inte i samma omfattning som tidigare. — En del var nog oroade över, Källa: Norrbottens kuriren (2020-09-29).

ening kom inte i samma omfattning som tidigare., Källa: Vimmerby tidning (2020-09-29).

och Lisa Nilsson att de från och med 1 mars inte kan bedriva verksam heten i, Källa: Haparandabladet (2018-02-02).

Då skulle man få likvärd pension och ta ut föräldrale dighet i samma omfattning, Källa: Västerbottenskuriren (2014-03-08).

samma omfattning som bilens de formationszoner., Källa: Vimmerby tidning (2020-02-28).

Liknande dåd mot bankomater har gim inte skett i samma omfattning i Sverige, Källa: Kristianstadsbladet (2022-05-03).

Sexhandeln i Norrbotten pågår i dag slutförs affärerna i allt större omfattning i, Källa: Norrbottens kuriren (2016-01-02).

Polisen kommer inte att kun na ha kapaciteten att åka ut i samma omfattning, Källa: Östersundsposten (2015-07-11).

avsiktar också att yrkeslärama på sikt ska omfattas av kravet på legitimation i, Källa: Smålandsposten (2015-11-03).

Örn de är det kan vi tänka oss att hjälpa till men inte i samma omfattning som, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-08-22).

De äldre handlar inte alls i samma omfattning efter det att barnen lämnat hemmet, Källa: Östersundsposten (2013-03-26).

Följer efter I samma omfattning

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för I samma omfattning. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 177 gånger och uppdaterades senast kl. 10:45 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?