I samma andetag - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder I samma andetag?

"I samma andetag" betyder att två eller flera personer uttrycker samma åsikt eller känsla om något. Det innebär att de är eniga eller har en gemensam uppfattning om något. Det kan också betyda att de går igenom samma process eller upplevelse samtidigt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till I samma andetag

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till I samma andetag

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av I samma andetag?

AF Afrikaans: In dieselfde asem

AK Twi: Wɔ ahome koro no ara mu

AM Amhariska: በተመሳሳይ ትንፋሽ (bētēmēsasayī tīnīፋshī)

AR Arabiska: في نفس النفس (fy nfs ạlnfs)

AS Assamiska: একে উশাহতে (ēkē uśāhatē)

AY Aymara: Uka pachpa samañanxa (Uka pachpa samañanxa)

AZ Azerbajdzjanska: Eyni nəfəsdə

BE Vitryska: На адным дыханні (Na adnym dyhanní)

BG Bulgariska: На същия дъх (Na sʺŝiâ dʺh)

BHO Bhojpuri: ओही साँस में (ōhī sām̐sa mēṁ)

BM Bambara: O ninakili kelen na

BN Bengaliska: একই নিঃশ্বাসে (ēka'i niḥśbāsē)

BS Bosniska: U istom dahu

CA Katalanska: En el mateix alè (En el mateix alè)

CEB Cebuano: Sa samang gininhawa

CKB Kurdiska: لە هەمان هەناسەدا (lە hەmạn hەnạsەdạ)

CO Korsikanska: In u listessu respiru

CS Tjeckiska: Stejným dechem (Stejným dechem)

CY Walesiska: Yn yr un anadl

DA Danska: I samme åndedrag (I samme åndedrag)

DE Tyska: Im selben Atemzug

DOI Dogri: उसी सांस में (usī sānsa mēṁ)

DV Dhivehi: ހަމަ އެ ނޭވާގައެވެ (hama ‘e nēvāga‘eve)

EE Ewe: Le gbɔgbɔ ma ke me

EL Grekiska: Στην ίδια ανάσα (Stēn ídia anása)

EN Engelska: In the same breath

EO Esperanto: En la sama spiro

ES Spanska: en el mismo aliento

ET Estniska: Samas hingetõmbes (Samas hingetõmbes)

EU Baskiska: Arnas berean

FA Persiska: در همان نفس (dr hmạn nfs)

FI Finska: Samaan hengenvetoon

FIL Filippinska: Sa parehong hininga

FR Franska: Dans le même souffle (Dans le même souffle)

FY Frisiska: Yn deselde azem

GA Irländska: San anáil chéanna (San anáil chéanna)

GD Skotsk gaeliska: Anns an aon anail

GL Galiciska: No mesmo alento

GN Guarani: Peteĩchagua pytuhẽme (Peteĩchagua pytuhẽme)

GOM Konkani: त्याच स्वासांत (tyāca svāsānta)

GU Gujarati: એ જ શ્વાસમાં (ē ja śvāsamāṁ)

HA Hausa: Cikin numfashi guda

HAW Hawaiian: I ka hanu hookahi

HE Hebreiska: באותה נשימה (bʼwţh nşymh)

HI Hindi: एक ही सांस में (ēka hī sānsa mēṁ)

HMN Hmong: Ua pa tib yam

HR Kroatiska: U istom dahu

HT Haitiska: Nan menm souf la

HU Ungerska: Ugyanabban a lélegzetben (Ugyanabban a lélegzetben)

HY Armeniska: Նույն շնչով (Nuyn šnčʻov)

ID Indonesiska: Dalam napas yang sama

IG Igbo: N'otu ume ahụ (N'otu ume ahụ)

ILO Ilocano: Iti isu met laeng nga anges

IS Isländska: Í sömu andrá (Í sömu andrá)

IT Italienska: Nello stesso respiro

JA Japanska: 同じ息で (tóngji xīde)

JV Javanesiska: Ing ambegan padha

KA Georgiska: იმავე სუნთქვაში (imave suntkvashi)

KK Kazakiska: Сол тыныста (Sol tynysta)

KM Khmer: នៅក្នុងដង្ហើមដូចគ្នា។

KN Kannada: ಅದೇ ಉಸಿರಿನಲ್ಲಿ (adē usirinalli)

KO Koreanska: 같은 숨결에 (gat-eun sumgyeol-e)

KRI Krio: Insay di sem briz

KU Kurdiska: Di heman bêhnê de (Di heman bêhnê de)

KY Kirgiziska: Ошол эле демде (Ošol éle demde)

LA Latin: In eundem spiritum

LB Luxemburgiska: Am selwechten Otem

LG Luganda: Mu mukka gwe gumu

LN Lingala: Na mpema moko

LO Lao: ໃນລົມຫາຍໃຈດຽວກັນ

LT Litauiska: Tuo pačiu kvėpavimu (Tuo pačiu kvėpavimu)

LUS Mizo: Thâwk khatah chuan (Thâwk khatah chuan)

LV Lettiska: Tajā pašā elpas vilcienā (Tajā pašā elpas vilcienā)

MAI Maithili: ओही साँस मे (ōhī sām̐sa mē)

MG Madagaskar: Amin'ny fofonaina mitovy

MI Maori: I te manawa kotahi

MK Makedonska: Во истиот здив (Vo istiot zdiv)

ML Malayalam: ഒരേ ശ്വാസത്തിൽ (orē śvāsattiൽ)

MN Mongoliska: Ижил амьсгалаар (Ižil amʹsgalaar)

MR Marathi: त्याच दमात (tyāca damāta)

MS Malajiska: Dalam nafas yang sama

MT Maltesiska: Fl-istess nifs

MY Myanmar: တူညီသောအသက်ရှု (tuunyesawaasaatshu)

NE Nepalesiska: एउटै सास मा (ē'uṭai sāsa mā)

NL Holländska: In dezelfde adem

NO Norska: I samme åndedrag (I samme åndedrag)

NSO Sepedi: Ka mohemo o swanago

NY Nyanja: Mu mpweya womwewo

OM Oromo: Hafuura wal fakkaatuun

OR Odia: ସମାନ ନିଶ୍ୱାସରେ (samāna niśẇāsarē)

PA Punjabi: ਉਸੇ ਸਾਹ ਵਿੱਚ (usē sāha vica)

PL Polska: W tym samym oddechu

PS Pashto: په همدې ساه کې (ph hmdې sạh ḵې)

PT Portugisiska: No mesmo fôlego (No mesmo fôlego)

QU Quechua: Kikin samayllapi

RO Rumänska: În aceeași suflare (În aceeași suflare)

RU Ryska: На одном дыхании (Na odnom dyhanii)

RW Kinyarwanda: Mu mwuka umwe

SA Sanskrit: तस्मिन् एव निःश्वासे (tasmin ēva niḥśvāsē)

SD Sindhi: ساڳئي سانس ۾ (sạڳỷy sạns ۾)

SI Singalesiska: එකම හුස්මට

SK Slovakiska: Jedným dychom (Jedným dychom)

SL Slovenska: V isti sapi

SM Samoan: I le manava lava e tasi

SN Shona: Mukufema kumwe chete

SO Somaliska: Isla neefta

SQ Albanska: Në të njëjtën frymë (Në të njëjtën frymë)

SR Serbiska: У истом даху (U istom dahu)

ST Sesotho: Ka moea o tšoanang (Ka moea o tšoanang)

SU Sundanesiska: Dina napas nu sarua

SW Swahili: Katika pumzi sawa

TA Tamil: அதே மூச்சில் (atē mūccil)

TE Telugu: అదే శ్వాసలో (adē śvāsalō)

TG Tadzjikiska: Дар ҳамон нафас (Dar ҳamon nafas)

TH Thailändska: ในลมหายใจเดียวกัน (nı lm h̄āycı deīywkạn)

TI Tigrinya: ኣብ ተመሳሳሊ ትንፋስ (ʿabī tēmēsasali tīnīፋsī)

TK Turkmeniska: Şol bir demde (Şol bir demde)

TL Tagalog: Sa parehong hininga

TR Turkiska: Aynı nefeste

TS Tsonga: Hi ku hefemula loku fanaka

TT Tatariska: Шул ук сулышта (Šul uk sulyšta)

UG Uiguriska: ئوخشاش نەپەستە (ỷwkẖsẖạsẖ nەpەstە)

UK Ukrainska: На одному диханні (Na odnomu dihanní)

UR Urdu: ایک ہی سانس میں (ạy̰ḵ ہy̰ sạns my̰ں)

UZ Uzbekiska: Xuddi shu nafasda

VI Vietnamesiska: Cùng hòa nhịp (Cùng hòa nhịp)

XH Xhosa: Ngomoya ofanayo

YI Jiddisch: אין דעם זעלבן אָטעם (ʼyn dʻm zʻlbn ʼátʻm)

YO Yoruba: Ninu ẹmi kanna (Ninu ẹmi kanna)

ZH Kinesiska: 同日而语 (tóng rì ér yǔ)

ZU Zulu: Ngomoya ofanayo

Exempel på användning av I samma andetag

Dröm och mardröm i samma andetag, Källa: Upsala nya tidning (2015-04-02).

Recensenten anar att Sto nes vill nämnas i samma andetag som bluesens giganter, Källa: Kristianstadsbladet (2016-12-01).

Kvinnlig list och lust i samma andetag, Källa: Östersundsposten (2016-09-13).

Att nämnas i samma andetag som Evert Taube, att anses vara en av dem som skri, Källa: Västerbottenskuriren (2015-07-29).

Att nämna havsörnar i samma andetag som rovfåglarnas motsvarighet till köttbullar, Källa: Västerbottenskuriren (2017-12-08).

samma andetag., Källa: Kristianstadsbladet (2014-05-22).

“Hon har tilt och med nämnts i samma andetag som legen darer som Rosa Parks, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-02-19).

“Hon har tilt och med nämnts i samma andetag sam logen dåver sorn RosaParks, Källa: Barometern (2019-02-19).

LHF/MSSK lämnade slutspelet i förtid och i samma andetag står det klart att, Källa: Norrbottens kuriren (2017-03-13).

samma andetag privata och all mängiltiga. - Jag vet inte vad jag söker., Källa: Haparandabladet (2021-09-28).

därför sprida propaganda mot mus limer och förfäkta ”nolltolerans” mot rasism i, Källa: Upsala nya tidning (2014-09-10).

I samma andetag beskylls Sveriges Radio och andra etablerade medier för att, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-02-27).

■■Jagärjätte stolt, glad och ödmjuk över att jag nämns i samma andetag som de, Källa: Karlskoga tidning (2019-02-08).

Men det nämns sällan i samma andetag som befolknings ökningen, trots att de, Källa: Upsala nya tidning (2018-08-27).

I samma andetag försvann planerna att det skulle bli ett bibliotek där., Källa: Norrbottens kuriren (2019-07-02).

samma andetag en summering av det sorn har varit och ett fönster mot nya världar, Källa: Haparandabladet (2021-01-26).

I samma andetag som beskedet örn KVAB:s nedläggning lämnades stod det också, Källa: Barometern (2016-12-01).

I samma andetag konsta terar flera runt bordet att enkelt blir det inte., Källa: Östersundsposten (2018-03-24).

Följer efter I samma andetag

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för I samma andetag. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 170 gånger och uppdaterades senast kl. 11:03 den 21 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?