Hoppa till innehåll

Därest

Synonymer till Därest

Vad betyder Därest?

"Därest" är ett gammalt uttryck som betyder "om/när/när som helst". Det används vanligtvis i samband med att uttrycka villkor eller möjligheter. Till exempel: "Därest du kommer över till mitt hus, ska jag visa dig min trädgård."

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Därest

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Konjunktion (binder i hop satser och meningar)

Ordets ursprung – Därest

därest, konj., ä. nsv. therest (1600-t.) ofta även adv.: där; bildat av där, sannol. efter det tidigare uppvisade varest (se d. o.).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Exempel på användning av Därest

  • och arfwet wäntar pä arfwingen, därest wärdén i huset heter Gud sjelf, därest, Källa: Barometern (1846-09-02).
  • Därest endast pappskifvor till sän garne köpas, utan klädsel, kosta dessa: för, Källa: Norrbottens kuriren (1905-09-15).
  • förenämnda sju inskrifnings områden, äro icke skyldiga att i öfningen taga del, därest, Källa: Arvika nyheter (1900-06-26).
  • det år 4-hjuligt, och högst 250 kilogram, därest det år 2-hjulict, samt förmår, Källa: Jämtlands tidning (1900-06-11).
  • Sön dagen finge en helt annan betydelse, därest på lördagskvällen veckans mödor, Källa: Kristianstadsbladet (1896-12-03).
  • lingen derhän, att den äfven räcker till för såväl socker- sorn sprit industri, därest, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1902-03-21).
  • hästen uttages såsom draghäst, och fem till tio år, därest den uttages såsom, Källa: Kristianstadsbladet (1900-06-08).
  • priser, under detta hade et par E spingar sätt befallning gä til Willnäs Hwarf, därest, Källa: Norrköpings tidningar (1790-06-09).
  • af bolagets ekonomi under det nya och gynnsamma skede, som skulle inträda, därest, Källa: Smålandsposten (1904-09-15).
  • nedan nämnda fordringar, nämligen: a) att fordonet väger högst 450 kilogram, därest, Källa: Upsala nya tidning (1900-06-08).
  • Jämtlands fältjägarregemente, därest föreskrivna vämpliktsin kallelser komma, Källa: Jämtlandsposten (1920-05-27).
  • örn ovan angivet biträde skola vara ingivna till styrel sen före den 1 April därest, Källa: Jämtlandsposten (1922-02-01).
  • Därest skäl finnes föreligga till antagande, att den häktade kan illrättaföras, Källa: Jämtlandsposten (1923-01-23).
  • bestämda löse summan från nämnda års slut tills •betalning sker; dock att, därest, Källa: Jämtlandsposten (1925-02-14).
  • Öster sund eller ock fritt resp. regementes proviantmagasin och anses anbudet, därest, Källa: Jämtlandsposten (1920-05-26).
  • undergått den för hans utbildning föreskrifna vanliga tjenst göringen, är, därest, Källa: Smålandsposten (1900-06-09).
  • ståthållaren Alexej eff att förklara krig och öppna tientligheter på eget ansvar, därest, Källa: Östersundsposten (1904-02-04).
  • Smör kortet återställes jämväl omgående försett med stämpel, därest licen® be, Källa: Jämtlandsposten (1918-08-27).
  • i sina mustacher, jag tror att ni skulle göra narr af ärkeängeln Gabriel, därest, Källa: Upsala nya tidning (1901-09-04).

Översättningar av Därest

  • afrikaansDaar
  • akan
  • amhariskaእዚያ (ʿīziya)
  • arabiskaهناك (hnạk)
  • assamesiskaতাত (tāta)
  • aymaraKhayana
  • azerbajdzjanskaOrada
  • belarusiskaтам (tam)
  • bulgariskaТам (Tam)
  • bhojpuriऊहाॅंं (ūhāĕṁṁ)
  • bambaraYen
  • bengaliসেখানে (sēkhānē)
  • bosniskaTamo
  • katalanskaAllà (Allà)
  • cebuanodidto
  • centralkurdiskaلەوێ (lەwێ)
  • korsikanskaQuì (Quì)
  • tjeckiskaTam
  • walesiskaYno
  • danskaDer
  • tyskaDort
  • dogriतुआंह् (tu'ānh)
  • divehiއެތަނުގަ (‘etanuga)
  • eweAfi ma
  • grekiskaΕκεί (Ekeí)
  • engelskaThere
  • esperantoTie
  • spanskaAhí (Ahí)
  • estniskaSeal
  • baskiskaHan
  • persiskaآنجا (ậnjạ)
  • finskasiellä (siellä)
  • filippinskadoon
  • franska (Là)
  • västfrisiskaDêr (Dêr)
  • iriska (Tá)
  • skotsk gaeliskaAn sin
  • galiciskaAlí (Alí)
  • guaraníAmo
  • konkaniतेवटेन (tēvaṭēna)
  • gujaratiત્યાં (tyāṁ)
  • hausaAkwai
  • hawaiiskaMa laila
  • hebreiskaשם (şm)
  • hindiवहां (vahāṁ)
  • hmongspråkNyob ntawd
  • kroatiskaTamo
  • haitiskaLa
  • ungerskaOtt
  • armeniskaԱյնտեղ (Aynteġ)
  • indonesiskaDi sana
  • igboEbe ahụ (Ebe ahụ)
  • ilokoIdiay
  • isländskaÞarna
  • italienska (Là)
  • japanskaそこには (sokoniha)
  • javanesiskaneng kono
  • georgiskaიქ (ik)
  • kazakiskaАна жерде (Ana žerde)
  • kambodjanskaនៅទីនោះ
  • kannadaಅಲ್ಲಿ (alli)
  • koreanska거기 (geogi)
  • krioDe
  • kurdiskaVa
  • kirgiziskaАл жерде (Al žerde)
  • latinIbi
  • luxemburgiskaDo
  • lugandaAwo
  • lingalaKuna
  • laotiskaຢູ່ທີ່ນັ້ນ
  • litauiskaTen
  • lushaiSawtah
  • lettiskaTur
  • maithiliओतय (ōtaya)
  • malagassiskaEry
  • maoriI reira
  • makedonskaТаму (Tamu)
  • malayalamഅവിടെ (aviṭe)
  • mongoliskaТэнд (Ténd)
  • marathiतेथे (tēthē)
  • malajiskadi sana
  • maltesiskaHemmhekk
  • burmesiskaအဲဒီမှာ (aelldemhar)
  • nepalesiskaत्यहाँ (tyahām̐)
  • nederländskaDaar
  • norskaDer
  • nordsothoMoo
  • nyanjaApo
  • oromoAchi
  • oriyaସେଠାରେ (sēṭhārē)
  • punjabiਉੱਥੇ (uthē)
  • polskaTam
  • afghanskaهلته (hlth)
  • portugisiska (Lá)
  • quechuaWakpi
  • rumänskaAcolo
  • ryskaТам (Tam)
  • kinjarwandaNgaho
  • sanskritतत्र (tatra)
  • sindhiاتي (ạty)
  • singalesiskaඑතන
  • slovakiskaTam
  • slovenskatam
  • samoanskaO iina
  • shonaIkoko
  • somaliskaHalkaa
  • albanskaAty
  • serbiskaтамо (tamo)
  • sydsothoMono
  • sundanesiskaTuh
  • swahiliHapo
  • tamilஅங்கு (aṅku)
  • teluguఅక్కడ (akkaḍa)
  • tadzjikiskaОн ҷо (On ҷo)
  • thailändskaที่นั่น (thī̀ nạ̀n)
  • tigrinjaኣብቲ (ʿabīti)
  • turkmeniskaOl ýerde (Ol ýerde)
  • filippinskadoon
  • turkiskaOrası
  • tsongaKwalaho
  • tatariskaТегендә (Tegendə)
  • uiguriskaئۇ يەردە (ỷۇ yەrdە)
  • ukrainskaтам (tam)
  • urduوہاں (wہạں)
  • uzbekiskaU yerda
  • vietnamesiskaỞ đó (Ở đó)
  • xhosaPha
  • jiddischדאָרט (dʼárt)
  • yorubaNí bẹ (Ní bẹ)
  • kinesiska那里 (nà lǐ)
  • zuluLapho

Vad rimmar på Därest?

Fler ord

Den här sidan har visats 319 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring