Varest

Vad betyder Varest?

Besläktade ord till Varest

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)

Ordets ursprung – Varest

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Exempel på användning av Varest

• at anträffa Kenven 15 a t600 fränn starck wid Gopa Utmed Strömmen Lrphifs0 varest, Källa: Posttidningar (1696-03-30).
• , där lappmäs sa hålles ett par gånger årligen, och vidare till Vålådalen, varest, Källa: Jämtlandsposten (1923-05-31).
• Kyrcktgn/ h varest widh ohes ankornft euangenehm Vo.al Och Instmmenctahl kä.u5ic, Källa: Posttidningar (1680-07-27).
• Hennes Ma»:tt Drottnige; kom i gä- eilbaka ifrän Vinfor / h-varest dr basta, Källa: Posttidningar (1703-12-29).
• besatte Feidemarskaibnflne Olbcerare och Tvid ter »t fall, Fiendens Läger an/ h varest, Källa: Posttidningar (1686-10-04).
• Landet/ varest de funnit en stoor myckcnhect af Bostao/ >öm Zien m till sitt, Källa: Posttidningar (1702-08-18).
• Majorr/ varest en brygga släs öfwer Possttömen/ och där gä vfwrr at ndra Fienden, Källa: Posttidningar (1701-12-30).
• gripen, och, för at sä mycket mera kfwerbewisas, förd M ber ställe i ffogen, h-varest, Källa: Norrköpings tidningar (1794-11-08).
• beställa, samt de kärdige bese i mit gogie hos Brvggaee Alte mannen Sandberg, h-varest, Källa: Norrköpings tidningar (1797-04-05).
• alla nationer tili Lst tha Nations-byggnad, belägen nist i deli trädgard, ' varest, Källa: Norrköpings tidningar (1829-10-21).
• — och varest är vareviga yta täckt av en läckert doftande gryta., Källa: Jämtlandsposten (1924-12-15).
• Pä Boktryckeriet upogifwes b-varest 1 eller 2 kanner sör Mjölk kan dageliaen, Källa: Norrköpings tidningar (1815-11-29).

Översättningar av Varest

• afrikaansWees versigtig
• akanHwɛ yie
• amhariskaተጥንቀቅ (tēthīnīqēqī)
• arabiskaكن حذرا (kn ḥdẖrạ)
• assamesiskaসাৱধান হওক (sāradhāna ha'ōka)
• aymaraAmuyasitawa
• azerbajdzjanskaEhtiyatlı ol
• belarusiskaБудзь асцярожны (Budzʹ ascârožny)
• bulgariskaБъди внимателен (Bʺdi vnimatelen)
• bhojpuriसम्हल जा (samhala jā)
• bambaraI janto
• bengaliসাবধান হও (sābadhāna ha'ō)
• bosniskaBudi pazljiv
• katalanskaVes amb compte
• cebuanoPag-amping
• centralkurdiskaئاگادار بە (ỷạgạdạr bە)
• korsikanskaStai attentu
• tjeckiskaBuď opatrný (Buď opatrný)
• walesiskaByddwch yn ofalus
• danskaVær forsigtig
• tyskaVorsichtig sein
• dogriखबरदार होना (khabaradāra hōnā)
• divehiބަލައިގެން އުޅޭތި (bala‘igen ‘uḷēti)
• eweKpɔ ɖokuiwò dzi (Kpɔ ɖokuiwò dzi)
• grekiskaΠρόσεχε (Próseche)
• engelskaBe careful
• esperantoAtentu
• spanskaTen cuidado
• estniskaOle ettevaatlik
• baskiskaKontuz ibili
• persiskaمراقب باش (mrạqb bạsẖ)
• finskaOle varovainen
• filippinskaMag-ingat ka
• franskaFaire attention
• västfrisiskaWês foarsichtich (Wês foarsichtich)
• iriskaBí cúramach (Bí cúramach)
• skotsk gaeliskaBidh faiceallach
• galiciskaTen coidado
• guaraníEñangarekóke (Eñangarekóke)
• konkaniजतनाय घे (jatanāya ghē)
• gujaratiસાવચેત રહો (sāvacēta rahō)
• hausaYi hankali
• hawaiiskaAkahele
• hebreiskaהזהר (hzhr)
• hindiध्यान से (dhyāna sē)
• hmongspråkCeev faj
• kroatiskaBudi oprezan
• haitiskaFè atansyon (Fè atansyon)
• ungerskaLégy óvatos (Légy óvatos)
• armeniskaԶգույշ եղիր (Zguyš eġir)
• indonesiskaHati-hati
• igboKpachara anya
• ilokoAgannad
• isländskaFarðu varlega
• italienskaStai attento
• japanska気をつけて (qìwotsukete)
• javanesiskaAti-ati
• georgiskaᲤრთხილად იყავი (Ფrtkhilad iqʼavi)
• kazakiskaСақ болыңыз (Sakˌ bolyңyz)
• kambodjanskaត្រូវ​ប្រុងប្រយ័ត្ន
• kannadaಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ (jāgarūkarāgiri)
• koreanska조심하세요 (josimhaseyo)
• krioTek tɛm
• kurdiskaXwe şîyar be (Xwe şîyar be)
• kirgiziskaАбайла (Abajla)
• latinCave
• luxemburgiskaSief virsiichteg
• lugandaBeera mwegendereza
• lingalaKeba
• laotiskaລະ​ມັດ​ລະ​ວັງ
• litauiskaBūk atsargus (Būk atsargus)
• lushaiFimkhur rawh
• lettiskaEsi uzmanīgs (Esi uzmanīgs)
• maithiliसावधान रहू (sāvadhāna rahū)
• malagassiskaMitandrema
• maoriKia tupato
• makedonskaВнимавај (Vnimavaǰ)
• malayalamശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക (śrad'dhāluvāyirikkuka)
• mongoliskaБолгоомжтой байгаарай (Bolgoomžtoj bajgaaraj)
• marathiकाळजी घ्या (kāḷajī ghyā)
• malajiskaBerhati-hati
• maltesiskaOqghod attent
• burmesiskaသတိထားပါ (satihtarrpar)
• nepalesiskaहोस् गर (hōs gara)
• nederländskaDoe voorzichtig
• norskaVær forsiktig
• nordsothoHlokomela
• nyanjaSamalani
• oromoOf eeggadhu
• oriyaସଜାଗ ରୁହ (sajāga ruha)
• punjabiਧਿਆਨ ਰੱਖੋ (dhi'āna rakhō)
• polskaBądź ostrożny (Bądź ostrożny)
• afghanskaاحتیاط کوه (ạḥty̰ạṭ ḵwh)
• portugisiskaTome cuidado
• quechuaAllin qawakuy
• rumänskaAtenție (Atenție)
• ryskaБудь осторожен (Budʹ ostorožen)
• kinjarwandaWitondere
• sanskritध्यायी भवेत (dhyāyī bhavēta)
• sindhiخيال سان (kẖyạl sạn)
• singalesiskaපරෙස්සම් වෙන්න
• slovakiskaBuď opatrný (Buď opatrný)
• slovenskaBodi previden
• samoanskaFa'aitete
• shonaChenjera
• somaliskaTaxaddar
• albanskaBej kujdes
• serbiskaБити пажљив (Biti pažl̂iv)
• sydsothoEla hloko
• sundanesiskaAti-ati
• swahiliKuwa mwangalifu
• tamilகவனமாக இரு (kavaṉamāka iru)
• teluguజాగ్రత్త (jāgratta)
• tadzjikiskaЭҳтиёт шав (Éҳtiët šav)
• thailändskaระวัง (rawạng)
• tigrinjaተጠንቀቕ (tēthēnīqēqhī)
• turkmeniskaSeresap boluň (Seresap boluň)
• filippinskaMag-ingat ka
• turkiskaDikkat olmak
• tsongaVana na vukheta
• tatariskaСак булырга (Sak bulyrga)
• uiguriskaئېھتىيات قىلىڭ (ỷېھty̱yạt qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaБудь обережний (Budʹ oberežnij)
• urduمحتاط رہیں (mḥtạṭ rہy̰ں)
• uzbekiskaEhtiyot bo'ling
• vietnamesiskaHãy cẩn thận (Hãy cẩn thận)
• xhosaLumnka
• jiddischגיב אכטונג (gyb ʼktwng)
• yorubaṢọra (Ṣọra)
• kinesiska当心 (dāng xīn)
• zuluQaphela

Vad rimmar på Varest?

Fler ord