Hoppa till innehåll

Rumsarrest

Synonymer till Rumsarrest

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Rumsarrest?

Rumsarrest innebär att en person är tvingad att stanna inomhus och inte har rätt att lämna sitt bostadsområde på grund av en rättslig åtgärd eller straff. Detta kan ske som en följd av exempelvis en domstolsorder, en kriminalvårdsanstalt eller av polisen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • substantiv

Böjningar av Rumsarrest

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativrumsarrestrumsarresten
Genitivrumsarrestsrumsarrestens

Exempel på användning av Rumsarrest

  • Rumsarrest betyder att man är inlåst och vill göra något kul., Källa: Smålandsposten (2019-11-13).
  • Sant är också att hon döm des till rumsarrest på sitt slott för sina brott,, Källa: Upsala nya tidning (2016-12-12).
  • nu allde les tyst in i mitt rum - när vi börjar öva oss slipper jag nog min rumsarrest, Källa: Vimmerby tidning (2014-07-26).
  • Trotsade de förbudet, vilket hände, hotade re pressalier i form av stryk och rumsarrest, Källa: Vimmerby tidning (2016-05-26).
  • Utan för det hus i Rom där han avtjänar livstids straff under rumsarrest demonstrerade, Källa: Östersundsposten (2013-08-16).
  • *Rumsarrest. Plötsligt fick han en snilleblixt., Källa: Vimmerby tidning (2016-01-23).
  • med soppsleven och skickats i sträng rumsarrest medan magen skrek och svordomarna, Källa: Vimmerby tidning (2013-08-05).
  • En måttlig blodsförlust, en obetydlig smärta, en rumsarrest eller i wärsta fall, Källa: Barometern (1887-12-15).
  • Ocksä har han hast rumsarrest i flere weckor., Källa: Barometern (1890-02-27).
  • Detta skämt kostade kronprinsen åtta dagars rumsarrest., Källa: Upsala nya tidning (1893-09-18).
  • slog sina armar örn hans hals. »Men min bäste hr löjtnant, du har tre dygns rumsarrest, Källa: Norrköpings tidningar (1895-06-15).
  • Men eftersom du har skojat med din gamle general, så får du åtta dagars rumsarrest, Källa: Arvika nyheter (1901-12-13).
  • hans biskop Vanligen inskränktes be straffningen till att en student ådöm des rumsarrest, Källa: Svenska dagbladet (1898-12-25).
  • En tred je, version är att Bobrikoff i Petersburg skulle blifvit ådömd rumsarrest, Källa: Östersundsposten (1902-02-24).
  • från ansvar för men ed, men dömts för 4 fall af misshandel till 14 dagars rumsarrest, Källa: Kristianstadsbladet (1904-09-19).
  • Ingen rumsarrest mer! o. s. v.», Källa: Norrköpings tidningar (1887-10-27).

Översättningar av Rumsarrest

  • afrikaansKamer arrestasie
  • akanPia a wɔde kyere nkurɔfo
  • amhariskaየክፍል እስራት (yēkīፍል ʿīsīratī)
  • arabiskaالإقامة في الغرفة (ạlạ̹qạmẗ fy ạlgẖrfẗ)
  • assamesiskaৰুম এৰেষ্ট (rauma ēraēṣṭa)
  • aymaraSala ukan katuntatäña (Sala ukan katuntatäña)
  • azerbajdzjanskaOtaq həbsi
  • belarusiskaПакаёвы арышт (Pakaëvy aryšt)
  • bulgariskaСтаен арест (Staen arest)
  • bhojpuriकमरा में गिरफ्तारी के बा (kamarā mēṁ giraphtārī kē bā)
  • bambaraSo kɔnɔ minɛni
  • bengaliকক্ষ গ্রেফতার (kakṣa grēphatāra)
  • bosniskaHapšenje u sobi (Hapšenje u sobi)
  • katalanskaDetenció d'habitació (Detenció d'habitació)
  • cebuanoPagdakop sa lawak
  • centralkurdiskaگرتنی ژوور (grtny̰ zẖwwr)
  • korsikanskaArresta a stanza
  • tjeckiskaZastavení pokoje (Zastavení pokoje)
  • walesiskaArestio ystafell
  • danskaVærelsesarrest
  • tyskaZimmerarrest
  • dogriकमरे च गिरफ्तारी (kamarē ca giraphtārī)
  • divehiރޫމް އެރެސްޓް (rūm ‘eresṭ)
  • eweXɔmenuwo léle ɖe asi (Xɔmenuwo léle ɖe asi)
  • grekiskaΣύλληψη δωματίου (Sýllēpsē dōmatíou)
  • engelskaRoom arrest
  • esperantoĈambra aresto (Ĉambra aresto)
  • spanskaArresto en la habitación (Arresto en la habitación)
  • estniskaTubaarest
  • baskiskaGela atxiloketa
  • persiskaبازداشت اتاقی (bạzdạsẖt ạtạqy̰)
  • finskaHuoneen pidätys (Huoneen pidätys)
  • filippinskaPag-aresto sa silid
  • franskaChambre d'arrestation
  • västfrisiskaKeamer arrestaasje
  • iriskaGabháil seomra (Gabháil seomra)
  • skotsk gaeliskaSeòmar an grèim (Seòmar an grèim)
  • galiciskaDetención da sala (Detención da sala)
  • guaraníKoty jejopy
  • konkaniरूमांत अटक करप (rūmānta aṭaka karapa)
  • gujaratiરૂમની ધરપકડ (rūmanī dharapakaḍa)
  • hausaKame daki
  • hawaiiskaPaʻa lumi
  • hebreiskaמעצר חדר (mʻẕr ẖdr)
  • hindiकक्ष गिरफ्तारी (kakṣa giraphtārī)
  • hmongspråkChav kaw
  • kroatiskaUhićenje u sobi (Uhićenje u sobi)
  • haitiskaArestasyon chanm
  • ungerskaSzobaletartóztatás (Szobaletartóztatás)
  • armeniskaՍենյակային կալանք (Senyakayin kalankʻ)
  • indonesiskaPenangkapan kamar
  • igboEjide ụlọ (Ejide ụlọ)
  • ilokoRoom arrest
  • isländskaHerbergishandtöku (Herbergishandtöku)
  • italienskaArresto in camera
  • japanska部屋の逮捕 (bù wūno dǎi bǔ)
  • javanesiskaPenahanan kamar
  • georgiskaოთახის დაკავება (otakhis dakʼaveba)
  • kazakiskaБөлмені қамау (Bөlmení kˌamau)
  • kambodjanskaការចាប់ខ្លួនបន្ទប់
  • kannadaಕೊಠಡಿ ಬಂಧನ (koṭhaḍi bandhana)
  • koreanska방 체포 (bang chepo)
  • krioRum arɛst
  • kurdiskaGirtina odeyê (Girtina odeyê)
  • kirgiziskaБөлмө камакка алуу (Bөlmө kamakka aluu)
  • latinLocus comprehensionem
  • luxemburgiskaSall verhaft
  • lugandaOkukwatibwa mu kisenge
  • lingalaBokangami na ndako
  • laotiskaການຈັບກຸມຫ້ອງ
  • litauiskaKambario areštas (Kambario areštas)
  • lushaiRoom a awm a ni
  • lettiskaIstabas arests
  • maithiliकमरा गिरफ्तारी (kamarā giraphtārī)
  • malagassiskaFisamborana efitrano
  • maoriTe hopu ruma
  • makedonskaСобно апсење (Sobno apsen̂e)
  • malayalamറൂം അറസ്റ്റ് (ṟūṁ aṟasṟṟ)
  • mongoliskaӨрөөнд баривчлах (Өrөөnd barivčlah)
  • marathiखोली अटक (khōlī aṭaka)
  • malajiskaPenahanan bilik
  • maltesiskaArrest fil-kamra
  • burmesiskaအခန်းဖမ်းတယ်။ (aahkaannhpamtaal.)
  • nepalesiskaकोठा गिरफ्तार (kōṭhā giraphtāra)
  • nederländskaKamerarrest
  • norskaRomarrest
  • nordsothoGo swarwa ka phapošing (Go swarwa ka phapošing)
  • nyanjaKumangidwa mchipinda
  • oromoKutaa keessatti hidhamuu
  • oriyaକୋଠରୀ ଗିରଫ (kōṭharī girapha)
  • punjabiਕਮਰੇ ਦੀ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ (kamarē dī griphatārī)
  • polskaAreszt pokojowy
  • afghanskaد کوټې نیول (d ḵwټې ny̰wl)
  • portugisiskaPrisão de quarto (Prisão de quarto)
  • quechuaHabitación nisqapi hap’iy (Habitación nisqapi hap’iy)
  • rumänskaArestarea camerei
  • ryskaКомнатный арест (Komnatnyj arest)
  • kinjarwandaIfatwa ry'icyumba
  • sanskritकक्षनिरोधः (kakṣanirōdhaḥ)
  • sindhiڪمري جي گرفتاري (ڪmry jy grftạry)
  • singalesiskaකාමර අත්අඩංගුවට ගැනීම
  • slovakiskaZastavenie miestnosti
  • slovenskaSobni pripor
  • samoanskaSaisai potu
  • shonaKusungwa kwekamuri
  • somaliskaQabashada qolka
  • albanskaArrestimi në dhomë (Arrestimi në dhomë)
  • serbiskaХапшење у соби (Hapšen̂e u sobi)
  • sydsothoHo tšoaroa ka kamoreng (Ho tšoaroa ka kamoreng)
  • sundanesiskaDitéwak kamar (Ditéwak kamar)
  • swahiliKukamatwa kwa chumba
  • tamilஅறை கைது (aṟai kaitu)
  • teluguగది నిర్బంధం (gadi nirbandhaṁ)
  • tadzjikiskaҲабси ҳуҷра (Ҳabsi ҳuҷra)
  • thailändskaกักห้อง (kạk h̄̂xng)
  • tigrinjaኣብ ክፍሊ ምእሳር (ʿabī kīፍli ምʿīsarī)
  • turkmeniskaOtagda tussaglyk
  • filippinskaPag-aresto sa silid
  • turkiskaoda hapsi
  • tsongaKu pfaleriwa ekamareni
  • tatariskaБүлмә кулга алу (Bүlmə kulga alu)
  • uiguriskaياتاق تۇتۇش (yạtạq tۇtۇsẖ)
  • ukrainskaКімнатний арешт (Kímnatnij arešt)
  • urduکمرے میں گرفتاری۔ (ḵmrے my̰ں grftạry̰۔)
  • uzbekiskaXonani hibsga olish
  • vietnamesiskabắt phòng (bắt phòng)
  • xhosaUkubanjwa kwegumbi
  • jiddischצימער אַרעסט (ẕymʻr ʼarʻst)
  • yorubaIdaduro yara
  • kinesiska房间逮捕 (fáng jiān dǎi bǔ)
  • zuluUkuboshwa kwegumbi

Vad rimmar på Rumsarrest?

Fler ord

Den här sidan har visats 362 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring