Pest

Vad betyder Pest?

Besläktade ord till Pest

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Pest

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Pest

Exempel på användning av Pest

• Manga tusende mennistor afledo af denna pest. 1532 war i Swerige stor pest,, Källa: Norrköpings tidningar (1834-10-29).
• (1 ödekyrkogård, 14 pest/kolerakyrkogårdar) • Uppvidinge 15 (15 pest/kolerakyrkogårdar, Källa: Kristianstadsbladet (2019-11-07).
• kommun finns hela 22 ödekyrkogår dar och i Emmabodas kommun finns 31 gamla pest, Källa: Kristianstadsbladet (2019-11-06).
• Utöver de454 ödekyrko gårdarna finns också gam la pest- eller kolerakyrko¬, Källa: Kristianstadsbladet (2019-11-07).
• 1639 d. 30 Juni yppades pest i Björneborg. 1640 graherade pesten , starkt i, Källa: Norrköpings tidningar (1834-10-29).
• Men var digerdöden verkligen en pest?, Källa: Vimmerby tidning (2014-11-22).
• örn man snabbt fastställt att pest utbrutit och tillämpat gällande regler örn, Källa: Norrbottens kuriren (2016-06-07).
• 1345 hemsöktes vart land äfven af en s k pest som rasa de under fem år och, Källa: Svenska dagbladet (1900-09-09).
• sedan ingen Pest pä nära 100 är ost besökt?, Källa: Norrköpings tidningar (1806-07-19).
• för sta boken som han hittade historien örn den sista män niskan som dog av pest, Källa: Norrbottens kuriren (2016-04-19).
• Vi kunde inte hara säga att det var yersinia pestis, bakte rien som orsakar pest, Källa: Västerbottenskuriren (2015-09-05).
• Världens hittills äldsta dna-spår av pest har hittats i en grav kammare utanför, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-12-10).
• (Fortsättning frän besia Tidningar, N:o 27.) färjande Farsoter och Pest., Källa: Norrköpings tidningar (1806-04-09).
• Pest och kolera blir läsvärd faktabok, Källa: Smålandsposten (2017-05-04).
• . - Pest- och kolerakyrkogårdar är speciella kyrkogårdar som skapades i samband, Källa: Barometern (2019-11-08).
• ordres otförsamb'a stgwid Neuhaus i Böhmen/til atter ifrån genaste wägen at Pest, Källa: Posttidningar (1695-04-15).
• 280 Brud-Par, 1028 Barn döpte och 1 1057 döde; hwarwid observeras at under Pest-äret, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1761-03-28).

Översättningar av Pest

• afrikaansPlaag
• akanNwansena a wɔsɛe nnɔbae
• amhariskaተባይ (tēbayī)
• arabiskaآفة (ậfẗ)
• assamesiskaকীট-পতংগ (kīṭa-pataṅga)
• aymaraUkaxa mä juk’a pachanakwa (Ukaxa mä juk’a pachanakwa)
• azerbajdzjanskaZərərverici
• belarusiskaШкоднік (Škodník)
• bulgariskaВредител (Vreditel)
• bhojpuriकीट के शिकार होला (kīṭa kē śikāra hōlā)
• bambaraFɛnɲɛnamafagalan
• bengaliকীটপতঙ্গ (kīṭapataṅga)
• bosniskaPest
• katalanskaPlaga
• cebuanoPeste
• centralkurdiskaئافات (ỷạfạt)
• korsikanskaPest
• tjeckiskaŠkůdce (Škůdce)
• walesiskaPla
• danskaSkadedyr
• tyskaPest
• dogriकीट (kīṭa)
• divehiޕެސްޓް (pesṭ)
• eweNudzodzoeviwutike
• grekiskaΛοιμός (Loimós)
• engelskaPest
• esperantoPest
• spanskaParásito (Parásito)
• estniskaPest
• baskiskaIzurritea
• persiskaآفت (ậft)
• finskaPest
• filippinskaPeste
• franskaRavageur
• västfrisiskaPest
• iriskaLotnaidí (Lotnaidí)
• skotsk gaeliskaPlàigh (Plàigh)
• galiciskaPraga
• guaraníPlaga rehegua
• konkaniकीड (kīḍa)
• gujaratiજંતુ (jantu)
• hausaKwari
• hawaiiskaPest
• hebreiskaטַרדָן (tardán)
• hindiपीड़क (pīṛaka)
• hmongspråkKab tsuag
• kroatiskaŠtetočina (Štetočina)
• haitiskaPès (Pès)
• ungerskaKártevő (Kártevő)
• armeniskaՎնասատու (Vnasatu)
• indonesiskaHama
• igboIhe ojoo
• ilokoPeste
• isländskaMeindýr (Meindýr)
• italienskaParassita
• japanska害虫 (hài chóng)
• javanesiskaOmo
• georgiskaმავნებელი (mavnebeli)
• kazakiskaЗиянкестер (Ziânkester)
• kambodjanskaសត្វល្អិត
• kannadaಕೀಟ (kīṭa)
• koreanska해충 (haechung)
• krioPest we de mek pɔsin sik
• kurdiskaBela
• kirgiziskaзыянкеч (zyânkeč)
• latinPest
• luxemburgiskaPest
• lugandaEbiwuka
• lingalaPeste ya mabe
• laotiskaສັດຕູພືດ
• litauiskaKenkėjas (Kenkėjas)
• lushaiPest a ni
• lettiskaKaitēklis (Kaitēklis)
• maithiliकीट (kīṭa)
• malagassiskaPest
• maoriPest
• makedonskaШтетници (Štetnici)
• malayalamകീടനാശിനി (kīṭanāśini)
• mongoliskaХортон шавьж (Horton šavʹž)
• marathiकीटक (kīṭaka)
• malajiskaPerosak
• maltesiskaPesti
• burmesiskaပိုးမွှား (poemwhar)
• nepalesiskaकीट (kīṭa)
• nederländskaPlaag
• norskaSkadedyr
• nordsothoSesenyi
• nyanjaTizilombo
• oromoRaammoo
• oriyaପୋକ (pōka)
• punjabiਕੀਟ (kīṭa)
• polskaSzkodnik
• afghanskaافت (ạft)
• portugisiskapraga
• quechuaPlaga
• rumänskadăunător (dăunător)
• ryskaвредитель (vreditelʹ)
• kinjarwandaUdukoko
• sanskritकीटः (kīṭaḥ)
• sindhiپيٽ (pyٽ)
• singalesiskaපළිබෝධ (පළිබෝධ)
• slovakiskaPest
• slovenskaŠkodljivec (Škodljivec)
• samoanskaPest
• shonaPest
• somaliskaCayayaanka
• albanskaDëmtues (Dëmtues)
• serbiskaПест (Pest)
• sydsothoSesenyi
• sundanesiskaHama
• swahiliMdudu
• tamilபூச்சி (pūcci)
• teluguతెగులు (tegulu)
• tadzjikiskaзараррасон (zararrason)
• thailändskaศัตรูพืช (ṣ̄ạtrū phụ̄ch)
• tigrinjaባልዕ (baልʾī)
• turkmeniskaZyýan beriji (Zyýan beriji)
• filippinskaPeste
• turkiskahaşere (haşere)
• tsongaXitsotswana
• tatariskaКорткыч (Kortkyč)
• uiguriskaزىيانداش ھاشارات (zy̱yạndạsẖ ھạsẖạrạt)
• ukrainskaШкідник (Škídnik)
• urduکیڑے (ḵy̰ڑے)
• uzbekiskaZararkunanda
• vietnamesiskaCôn trùng (Côn trùng)
• xhosaIsitshabalalisi
• jiddischאָנשיקעניש (ʼánşyqʻnyş)
• yorubaKokoro
• kinesiska害虫 (hài chóng)
• zuluIzinambuzane

Vad rimmar på Pest?

Pest i sammansättningar

Fler ord