Farsot
Uttal: [fạ:r‿so:t]
Synonymer till Farsot
Vad betyder Farsot?
Farsot är ett ord som används för att beskriva en allvarlig och snabbt spridande sjukdom eller epidemi som påverkar en hel befolkning eller en region. Ordet kan också användas i överförd betydelse för att beskriva en farlig eller skadlig situation eller företeelse som sprider sig snabbt och påverkar många.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Farsot
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Farsot
farsot, Var. rer. 1538 = da. Jfr norrl. dial. far n. ds., finl. faru f. o. farsjuka, no. farang m., nisl. faraldr m., isl. farald n. Till vb. fara o. sålunda att skilja från fno. fársótt, farlig sjukdom = mlty. vârsucht ds. Jfr sot 2.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Farsot
Substantiv
| Böjningar av farsot | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | farsot | farsoten | farsoter | farsoterna |
| Genitiv | farsots | farsotens | farsoters | farsoternas |
Exempel på användning av Farsot
- mänad, till detta Samhälles betryggande för olyckshändelser genom befarad Farsot, Källa: Norrköpings tidningar (1824-05-29).
- Gallerior har blivit vår tids farsot och det sker inte av en slump., Källa: Östersundsposten (2013-10-05).
- Den politisk-kultu rella farsot som plågar USA kryper närma re Sverige. ”, Källa: Smålandsposten (2019-05-27).
- Hiv - från dödlig farsot till kronisk vardag, Källa: Västerbottenskuriren (2014-10-14).
- Skantzbergs begge töttrar. " Ar 1741 uppkom pä Ven uteivarante flottan en inör vante farsot, Källa: Barometern (1853-09-21).
- FARSOT. De stressrelaterade sjukdomarna far fram som en farsot., Källa: Karlskoga tidning (2017-02-21).
- Jäm fört med nuvarande invånarantal skulle 3 500 barn och vuxna dött i farsot, Källa: Kristianstadsbladet (2019-07-20).
- Förrförra veckans lösningskod: 327768/farsot, Källa: Norrbottens kuriren (2014-03-04).
- Kungsholmen och Djurgården inser man lätt behofvet af spridda sjukhus Då denna farsot, Källa: Aftonbladet (1834-08-19).
- En farsot som inspirerat, Källa: Upsala nya tidning (2021-04-10).
- ”En viktig komponent i den fakta resistens som nu går som en farsot runt världen, Källa: Kristianstadsbladet (2017-11-25).
- Ett fenomen eller en farsot, det är frågan. 10, Källa: Norrbottens kuriren (2018-09-24).
- Sundhets-Nämnden gemensamt blif vit vid tagne i och för en befarad Cholera farsot, Källa: Aftonbladet (1831-11-18).
Översättningar av Farsot
- afrikaansEpidemie
- akanNsanyareɛ
- amhariskaተላላፊ በሽታ (tēlalaፊ bēshīta)
- arabiskaوبائي (wbạỷy)
- assamesiskaমহামাৰী (mahāmāraī)
- aymaraIpirimya
- azerbajdzjanskaEpidemiya
- belarusiskaЭпідэмія (Épídémíâ)
- bulgariskaЕпидемия (Epidemiâ)
- bhojpuriमहामारी (mahāmārī)
- bambaraBana
- bengaliমহামারী (mahāmārī)
- bosniskaEpidemija
- katalanskaEpidèmia (Epidèmia)
- cebuanoEpidemya
- centralkurdiskaپەتایی (pەtạy̰y̰)
- korsikanskaEpidemia
- tjeckiskaEpidemický (Epidemický)
- walesiskaEpidemig
- danskaEpidemi
- tyskaEpidemie
- dogriमहामारी (mahāmārī)
- divehiބަލިމަޑުކަން (balimaḍukan)
- eweDɔtsatsa
- grekiskaΕπιδημία (Epidēmía)
- engelskaEpidemic
- esperantoEpidemia
- spanskaEpidemia
- estniskaEpideemia
- baskiskaEpidemikoa
- persiskaاپیدمی (ạpy̰dmy̰)
- finskaEpideeminen
- filippinskaEpidemya
- franskaÉpidémie (Épidémie)
- västfrisiskaEpidemy
- iriskaEipidéim (Eipidéim)
- skotsk gaeliskaGalar-sgaoilte
- galiciskaEpidemia
- guaraníMba'asysarambi
- konkaniम्हामारी (mhāmārī)
- gujaratiમહામારી (mahāmārī)
- hausaAnnoba
- hawaiiskaMa'i ahulau
- hebreiskaמגפה (mgph)
- hindiमहामारी (mahāmārī)
- hmongspråkSib kis mus
- kroatiskaEpidemija
- haitiskaTrapan
- ungerskaJárvány (Járvány)
- armeniskaՀամաճարակ (Hamačarak)
- indonesiskaEpidemi
- igboNtiwapụ ọrịa (Ntiwapụ ọrịa)
- ilokoEpidemiko
- isländskaFaraldur
- italienskaEpidemico
- japanska伝染病 (yún rǎn bìng)
- javanesiskaWabah
- georgiskaᲔპიდემია (Ეpʼidemia)
- kazakiskaЭпидемия (Épidemiâ)
- kambodjanskaការរាតត្បាត
- kannadaಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ (sāṅkrāmika)
- koreanska감염병 유행 (gam-yeombyeong yuhaeng)
- krioSik prɔblɛm
- kurdiskaEpîdemîk (Epîdemîk)
- kirgiziskaЭпидемия (Épidemiâ)
- latinEpidemia
- luxemburgiskaUstiechend
- lugandaObulwadde obusaasaana
- lingalaMaladi mabe
- laotiskaໂຣກແຜ່ລະບາດ
- litauiskaEpidemija
- lushaiTlang hri leng
- lettiskaEpidēmija (Epidēmija)
- maithiliमहामारी (mahāmārī)
- malagassiskaAreti-mifindra
- maoriTe mate uruta
- makedonskaЕпидемиски (Epidemiski)
- malayalamസാംക്രമികരോഗം (sāṅkramikarēāgaṁ)
- mongoliskaХалдвар дэгдэлт (Haldvar dégdélt)
- marathiसाथरोग (sātharōga)
- malajiskaEpidemik
- maltesiskaEpidemija
- burmesiskaကပ်ရောဂါ (kautrawgar)
- nepalesiskaमहामारी (mahāmārī)
- nederländskaEpidemie
- norskaEpidemi
- nordsothoLeuba
- nyanjaMliri
- oromoWeerara
- oriyaମହାମାରୀ (mahāmārī)
- punjabiਮਹਾਂਮਾਰੀ (mahāmmārī)
- polskaEpidemia
- afghanskaوبا (wbạ)
- portugisiskaEpidemia
- quechuaEpidemiología (Epidemiología)
- rumänskaEpidemic
- ryskaЭпидемия (Épidemiâ)
- kinjarwandaIcyorezo
- sanskritमहामारी (mahāmārī)
- sindhiوچڙندڙ (wcẖڙndڙ)
- singalesiskaවසංගතය
- slovakiskaEpidémia (Epidémia)
- slovenskaEpidemija
- samoanskaFa'ama'i pipisi i se atunu'u
- shonaChirwere chapararira munzvimbo
- somaliskaXanuun saf-mar ah
- albanskaEpidemi
- serbiskaЕпидемија (Epidemiǰa)
- sydsothoSewa
- sundanesiskaEpidemi
- swahiliJanga
- tamilபெருவாரியாகப் பரவும் தொற்று நோய் (peruvāriyākap paravum toṟṟu nōy)
- teluguఅంటువ్యాధి (aṇṭuvyādhi)
- tadzjikiskaЭпидемия (Épidemiâ)
- thailändskaการระบาด (kār rabād)
- tigrinjaለብዒ (lēbīʾi)
- turkmeniskaEpidemiýa (Epidemiýa)
- filippinskaEpidemya
- turkiskaEpidemi
- tsongaHangalaka hi xihatla
- tatariskaЭпидемия (Épidemiâ)
- uiguriskaيۇقۇم ئەھۋالى (yۇqۇm ỷەھv̱ạly̱)
- ukrainskaЕпідемія (Epídemíâ)
- urduوباء (wbạʾ)
- uzbekiskaEpidemiya
- vietnamesiskaBệnh dịch (Bệnh dịch)
- xhosaIndyikitya yesifo esisulelayo
- jiddischעפידעמיע (ʻpydʻmyʻ)
- yorubaÀjàkálẹ̀ àrùn (Àjàkálẹ̀ àrùn)
- kinesiska流行性 (liú xíng xìng)
- zuluUmqedazwe
Vad rimmar på Farsot?
Fler ord
Den här sidan har visats 317 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.