Fartblind
Uttal: [²fạ:r‿tblin:d]
Synonymer till Fartblind
Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.
Vad betyder Fartblind?
Fartblind är ett uttryck som används för att beskriva en person som har blivit så van vid hög hastighet att det har blivit normalt för dem och att de inte längre uppfattar hastigheten som farlig eller utmanande.
Uttrycket används ofta för att beskriva bilförare som kör fort och inte inser hur farligt det är, eller för människor som har jobb där de utsätter sig för höga hastigheter regelbundet, som exempelvis piloter eller racerbilsförare.
"Fartblind" kan också syfta på en person som är upptagen med att uppnå snabba resultat eller resultat på kort tid, och inte tar hänsyn till riskerna eller långsiktiga konsekvenser av sina handlingar.
Uttrycket används ofta för att beskriva bilförare som kör fort och inte inser hur farligt det är, eller för människor som har jobb där de utsätter sig för höga hastigheter regelbundet, som exempelvis piloter eller racerbilsförare.
"Fartblind" kan också syfta på en person som är upptagen med att uppnå snabba resultat eller resultat på kort tid, och inte tar hänsyn till riskerna eller långsiktiga konsekvenser av sina handlingar.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Böjningar av Fartblind
Adjektiv
| Böjningar av fartblind | Positiv | |
|---|---|---|
| Attributivt | ||
| Obestämdsingular | Utrum | fartblind |
| Neutrum | fartblint | |
| Bestämdsingular | Maskulinum | fartblinde |
| Alla | fartblinda | |
| Plural | fartblinda | |
| Predikativt | ||
| Singular | Utrum | fartblind |
| Neutrum | fartblint | |
| Plural | fartblinda | |
| Kompareras inte. | ||
| Adverbavledning | fartblint | |
Exempel på användning av Fartblind
- efter en timmes körning på motorvägen blir man lätt fartblind, Källa: Lexin (Språkbanken).
- påminde Kalla örn att inte bli fartblind i jakten på fram gång., Källa: Norrbottens kuriren (2018-02-16).
- ryi Det galler att inte bli fartblind så att resultatet blir XJLÅ något helt, Källa: Västerbottenskuriren (2016-05-28).
- Imponerande minst sagt, men visst är det lätt att bli fartblind., Källa: Vimmerby tidning (2017-11-29).
Översättningar av Fartblind
- afrikaansSpoed blind
- akanAhoɔhare anifuraefo
- amhariskaየፍጥነት ዕውር (yēፍthīነtī ʾīውrī)
- arabiskaسرعة عمياء (srʿẗ ʿmyạʾ)
- assamesiskaস্পীড ব্লাইণ্ড (spīḍa blā'iṇḍa)
- aymaraVelocidad juykhunaka
- azerbajdzjanskaSürət korluğu (Sürət korluğu)
- belarusiskaХуткасная сляпая (Hutkasnaâ slâpaâ)
- bulgariskaСкорост на сляпо (Skorost na slâpo)
- bhojpuriस्पीड ब्लाइंड हो गइल बा (spīḍa blā'iṇḍa hō ga'ila bā)
- bambaraTeliya fiyentɔw
- bengaliগতিহীন (gatihīna)
- bosniskaSpeed blind
- katalanskaVelocitat cega
- cebuanoSpeed blind
- centralkurdiskaخێرایی کوێر (kẖێrạy̰y̰ ḵwێr)
- korsikanskaSpeed cecu
- tjeckiskaRychlostní slepý (Rychlostní slepý)
- walesiskaCyflymder ddall
- danskaHastighedsblind
- tyskaGeschwindigkeit blind
- dogriगति अंधा (gati andhā)
- divehiސްޕީޑް ބްލައިންޑް (spīḍ bla‘inḍ)
- eweDuƒuƒu ŋkuagbãtɔ (Duƒuƒu ŋkuagbãtɔ)
- grekiskaΤαχύτητα τυφλή (Tachýtēta typhlḗ)
- engelskaSpeed blind
- esperantoRapido blinda
- spanskaVelocidad ciega
- estniskaKiiruspime
- baskiskaAbiadura itsu
- persiskaسرعت کور (srʿt ḵwr)
- finskaNopeussokea
- filippinskaBilis na bulag
- franskaVitesse aveugle
- västfrisiskaSpeed blind
- iriskaLuas dall
- skotsk gaeliskaLuas dall
- galiciskaVelocidade cega
- guaraníVelocidad ciego rehegua
- konkaniगती कुड्डें (gatī kuḍḍēṁ)
- gujaratiગતિ અંધ (gati andha)
- hausaSaurin makanta
- hawaiiskaMakapō wikiwiki (Makapō wikiwiki)
- hebreiskaעיוור מהירות (ʻywwr mhyrwţ)
- hindiस्पीड ब्लाइंड (spīḍa blā'iṇḍa)
- hmongspråkCeev qhov muag tsis pom
- kroatiskaSpeed blind
- haitiskaVitès avèg (Vitès avèg)
- ungerskaSebesség vak (Sebesség vak)
- armeniskaԱրագություն կույր (Aragutʻyun kuyr)
- indonesiskaButa kecepatan
- igboỌsọ kpuru ìsì (Ọsọ kpuru ìsì)
- ilokoSpeed blind ti
- isländskaHraðablindur
- italienskaVelocità alla cieca (Velocità alla cieca)
- japanskaスピードブラインド (supīdoburaindo)
- javanesiskaButa kacepetan
- georgiskaსიჩქარე ბრმა (sichkare brma)
- kazakiskaЖылдамдықты соқыр (Žyldamdykˌty sokˌyr)
- kambodjanskaពិការភ្នែកល្បឿន
- kannadaವೇಗ ಕುರುಡು (vēga kuruḍu)
- koreanska스피드 블라인드 (seupideu beullaindeu)
- krioSpid blaynd
- kurdiskaLezê kor (Lezê kor)
- kirgiziskaЫлдамдык сокур (Yldamdyk sokur)
- latinCeleritas caeca
- luxemburgiskaGeschwindegkeet blann
- lugandaOmuzibe w’amaaso ku sipiidi
- lingalaVitesse aveugle
- laotiskaໄວຕາບອດ
- litauiskaGreičio aklas (Greičio aklas)
- lushaiSpeed blind a ni
- lettiskaĀtruma akls (Ātruma akls)
- maithiliगति आन्हर (gati ānhara)
- malagassiskaJamba haingana
- maoriTere matapo
- makedonskaБрзина слепа (Brzina slepa)
- malayalamവേഗത അന്ധൻ (vēgata andhaൻ)
- mongoliskaХурдны сохор (Hurdny sohor)
- marathiगती आंधळा (gatī āndhaḷā)
- malajiskaButa laju
- maltesiskaVeloċità blind (Veloċità blind)
- burmesiskaအရှိန်ကန်း (aasheinkaann)
- nepalesiskaगति अन्धा (gati andhā)
- nederländskaSnelheidsblind
- norskaHastighetsblind
- nordsothoSefofu sa lebelo
- nyanjaKuthamanga kwakhungu
- oromoSaffisa jaamaa
- oriyaଗତି ଅନ୍ଧ | (gati andha |)
- punjabiਸਪੀਡ ਅੰਨ੍ਹਾ (sapīḍa anhā)
- polskaSzybkość ślepy (Szybkość ślepy)
- afghanskaسرعت ړوند (srʿt ړwnd)
- portugisiskaCega de velocidade
- quechuaUtqaylla ñawsa (Utqaylla ñawsa)
- rumänskaViteza orb
- ryskaСкорость слепая (Skorostʹ slepaâ)
- kinjarwandaUmuvuduko uhumye
- sanskritवेगान्धः (vēgāndhaḥ)
- sindhiاسپيڊ انڌو (ạspyڊ ạnڌw)
- singalesiskaවේග අන්ධ (වේග අන්ධ)
- slovakiskaRýchloslepý (Rýchloslepý)
- slovenskaHitrostno slepo
- samoanskaTauaso vave
- shonaSpeed bofu
- somaliskaXawaaraha indho la'aanta
- albanskaShpejtësia e verbër (Shpejtësia e verbër)
- serbiskaСпеед блинд (Speed blind)
- sydsothoBofofu ba lebelo
- sundanesiskaButa laju
- swahiliUpofu wa kasi
- tamilவேக குருட்டு (vēka kuruṭṭu)
- teluguస్పీడ్ బ్లైండ్ (spīḍ blaiṇḍ)
- tadzjikiskaКӯр суръат (Kūr surʺat)
- thailändskaตาบอดเร็ว (tābxd rĕw)
- tigrinjaፍጥነት ዕዉር (ፍthīነtī ʾīwurī)
- turkmeniskaTizlik kör (Tizlik kör)
- filippinskaBilis na bulag
- turkiskaHız körü (Hız körü)
- tsongaRivilo ra mahlo
- tatariskaТизлек сукыр (Tizlek sukyr)
- uiguriskaسۈرئەت قارىغۇ (sۈrỷەt qạry̱gẖۇ)
- ukrainskaШвидкість сліпого (Švidkístʹ slípogo)
- urduسپیڈ بلائنڈ (spy̰ڈ blạỷnڈ)
- uzbekiskaTezlikni cheklash
- vietnamesiskaMù tốc độ (Mù tốc độ)
- xhosaIsantya asiboni
- jiddischספּיד בלינד (sṗyd blynd)
- yorubaIyara afọju (Iyara afọju)
- kinesiska速盲 (sù máng)
- zuluIjubane eliyimpumputhe
Vad rimmar på Fartblind?
Fartblind i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 391 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.