Epidemi

Uttal: [epidemị:]

Synonymer till Epidemi

Vad betyder Epidemi?

Epidemi är ett substantiv som betyder "en sjukdom som spridit sig till många människor på en kort tid". En epidemi är ett allmänt sjukdomsutbrott som påverkar en stor del av en befolkning eller en viss grupp människor.

Exempel:
- Influensaepidemier är vanliga på vintern.
- Covid-19 är en epidemi som har påverkat människor världen över.

Ordet "epidemi" kommer från grekiskans "epidemos", som betyder "allmän". En epidemi är alltså en sjukdom som spridit sig till många människor och som påverkar en stor del av en befolkning.

Epidemier kan orsakas av många olika faktorer, till exempel infektionssjukdomar, klimatförändringar eller livsstilsfaktorer. Många epidemier kan förebyggas eller bekämpas genom vaccinationer eller andra preventivåtgärder.

Besläktade ord till Epidemi

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Men Ond Skada Illa Synd Arg Nackdel Förbannad Skadlig Kränkning Elak Misshandla

Ordklasser

Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Epidemi

epidemi, Höpken 1772: epidemie och fahrsot = ty. epidemie, fra. épidémie, av grek. epidēmia, till adj. epidḗmios, egentl.: bland folket, kringspridd över ett helt land, vanlig, i sht om sjukdomar, av epi-, i, på, o. dēmos, folk (jfr demagog osv.).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Epidemi

Substantiv

Böjningar av epidemi	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	epidemi	epidemin, åld. epidemien	epidemier	epidemierna
Genitiv	epidemis	epidemins, åld. epidemiens	epidemiers	epidemiernas

Exempel på användning av Epidemi

vattnet var förorenat, vilket orsakade en epidemi, Källa: Lexin (Språkbanken).
Det kan bli en epidemi i år., Källa: Västerbottenskuriren (2015-08-06).
Det säger barnläkaren Fredrik Cederblad - som oroas över att vi kan få en ny epidemi, Källa: Upsala nya tidning (2021-11-16).
Journalisten Jonas Cullberg är aktuell med reportageboken ”En amerikansk epidemi, Källa: Kristianstadsbladet (2019-08-21).

Översättningar av Epidemi

afrikaansEpidemie
akanNsanyareɛ
amhariskaተላላፊ በሽታ (tēlalaፊ bēshīta)
arabiskaوبائي (wbạỷy)
assamesiskaমহামাৰী (mahāmāraī)
aymaraIpirimya
azerbajdzjanskaEpidemiya
belarusiskaЭпідэмія (Épídémíâ)
bulgariskaЕпидемия (Epidemiâ)
bhojpuriमहामारी (mahāmārī)
bambaraBana
bengaliমহামারী (mahāmārī)
bosniskaEpidemija
katalanskaEpidèmia (Epidèmia)
cebuanoEpidemya
centralkurdiskaپەتایی (pەtạy̰y̰)
korsikanskaEpidemia
tjeckiskaEpidemický (Epidemický)
walesiskaEpidemig
danskaEpidemi
tyskaEpidemie
dogriमहामारी (mahāmārī)
divehiބަލިމަޑުކަން (balimaḍukan)
eweDɔtsatsa
grekiskaΕπιδημία (Epidēmía)
engelskaEpidemic
esperantoEpidemia
spanskaEpidemia
estniskaEpideemia
baskiskaEpidemikoa
persiskaاپیدمی (ạpy̰dmy̰)
finskaEpideeminen
filippinskaEpidemya
franskaÉpidémie (Épidémie)
västfrisiskaEpidemy
iriskaEipidéim (Eipidéim)
skotsk gaeliskaGalar-sgaoilte
galiciskaEpidemia
guaraníMba'asysarambi
konkaniम्हामारी (mhāmārī)
gujaratiમહામારી (mahāmārī)
hausaAnnoba
hawaiiskaMa'i ahulau
hebreiskaמגפה (mgph)
hindiमहामारी (mahāmārī)
hmongspråkSib kis mus
kroatiskaEpidemija
haitiskaTrapan
ungerskaJárvány (Járvány)
armeniskaՀամաճարակ (Hamačarak)
indonesiskaEpidemi
igboNtiwapụ ọrịa (Ntiwapụ ọrịa)
ilokoEpidemiko
isländskaFaraldur
italienskaEpidemico
japanska伝染病 (yún rǎn bìng)
javanesiskaWabah
georgiskaᲔპიდემია (Ეpʼidemia)
kazakiskaЭпидемия (Épidemiâ)
kambodjanskaការរាតត្បាត
kannadaಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ (sāṅkrāmika)
koreanska감염병 유행 (gam-yeombyeong yuhaeng)
krioSik prɔblɛm
kurdiskaEpîdemîk (Epîdemîk)
kirgiziskaЭпидемия (Épidemiâ)
latinEpidemia
luxemburgiskaUstiechend
lugandaObulwadde obusaasaana
lingalaMaladi mabe
laotiskaໂຣກແຜ່ລະບາດ
litauiskaEpidemija
lushaiTlang hri leng
lettiskaEpidēmija (Epidēmija)
maithiliमहामारी (mahāmārī)
malagassiskaAreti-mifindra
maoriTe mate uruta
makedonskaЕпидемиски (Epidemiski)
malayalamസാംക്രമികരോഗം (sāṅkramikarēāgaṁ)
mongoliskaХалдвар дэгдэлт (Haldvar dégdélt)
marathiसाथरोग (sātharōga)
malajiskaEpidemik
maltesiskaEpidemija
burmesiskaကပ်ရောဂါ (kautrawgar)
nepalesiskaमहामारी (mahāmārī)
nederländskaEpidemie
norskaEpidemi
nordsothoLeuba
nyanjaMliri
oromoWeerara
oriyaମହାମାରୀ (mahāmārī)
punjabiਮਹਾਂਮਾਰੀ (mahāmmārī)
polskaEpidemia
afghanskaوبا (wbạ)
portugisiskaEpidemia
quechuaEpidemiología (Epidemiología)
rumänskaEpidemic
ryskaЭпидемия (Épidemiâ)
kinjarwandaIcyorezo
sanskritमहामारी (mahāmārī)
sindhi‍‍وچڙندڙ (‍‍wcẖڙndڙ)
singalesiskaවසංගතය
slovakiskaEpidémia (Epidémia)
slovenskaEpidemija
samoanskaFa'ama'i pipisi i se atunu'u
shonaChirwere chapararira munzvimbo
somaliskaXanuun saf-mar ah
albanskaEpidemi
serbiskaЕпидемија (Epidemiǰa)
sydsothoSewa
sundanesiskaEpidemi
swahiliJanga
tamilபெருவாரியாகப் பரவும் தொற்று நோய் (peruvāriyākap paravum toṟṟu nōy)
teluguఅంటువ్యాధి (aṇṭuvyādhi)
tadzjikiskaЭпидемия (Épidemiâ)
thailändskaการระบาด (kār rabād)
tigrinjaለብዒ (lēbīʾi)
turkmeniskaEpidemiýa (Epidemiýa)
filippinskaEpidemya
turkiskaEpidemi
tsongaHangalaka hi xihatla
tatariskaЭпидемия (Épidemiâ)
uiguriskaيۇقۇم ئەھۋالى (yۇqۇm ỷەھv̱ạly̱)
ukrainskaЕпідемія (Epídemíâ)
urduوباء (wbạʾ)
uzbekiskaEpidemiya
vietnamesiskaBệnh dịch (Bệnh dịch)
xhosaIndyikitya yesifo esisulelayo
jiddischעפידעמיע (ʻpydʻmyʻ)
yorubaÀjàkálẹ̀ àrùn (Àjàkálẹ̀ àrùn)
kinesiska流行性 (liú xíng xìng)
zuluUmqedazwe

Epidemi i sammansättningar

Epidemiartad Epidemiolog Epidemiologi Epidemiologisk Epidemisk

Fler ord

Epidemiartad Epidemiolog Epidemiologi Epidemiologisk Epidemisk Epidemisk febersjukdom Epidermis Epiduralblockad Epifani Epifania Epifenomen Epifys

Den här sidan har visats 337 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring