Hoppa till innehåll

Vargatider

Uttal: [²vạr:jati:der]

Synonymer till Vargatider

Svåra tiderNödårOårHungersnödHungerårKristidHårda tider

Vad betyder Vargatider?

Som en AI språkmodell har jag inte en personlig åsikt men jag kan förklara vad "Vargatider" betyder.

Vargatider är ett uttryck som används för att beskriva en tuff eller svår tid. Uttrycket kommer från en gammal svensk ordspråk: "Det är lätt att vara glad i vargatider när man inte ser vargen." Detta syftar på att det är lätt att vara optimistisk och glad när allt går bra, men svårare när man står inför utmaningar och svårigheter. Således används uttrycket "Vargatider" för att beskriva en tid av kämpande och svårigheter.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • substantiv

Böjningar av Vargatider

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativ––vargatidervargatiderna
Genitiv––vargatidersvargatidernas

Exempel på användning av Vargatider

  • Linnea Dunér debutromanen ”Det sjunger i isen” , den för sta boken i trilogin ”Vargatider, Källa: Upsala nya tidning (2016-12-11).
  • med romanen ”Högt flyger fåglarna" , uppföljaren i den planerade trilogin "Vargatider, Källa: Upsala nya tidning (2017-09-19).
  • Linnea Dunér från den första boken i trilogin Vargatider., Källa: Upsala nya tidning (2016-12-11).
  • bra för älgstammens fortlevnad i vargatider., Källa: Västerbottenskuriren (2014-11-04).
  • Låtar om vargatider, Tommy och hans familj, om Sanaba det i Botsmark Norrlands, Källa: Västerbottenskuriren (2019-08-16).
  • De tre första albumen Tigerkaka, Vargatider och Glassfabriken gjordes under, Källa: Norrbottens kuriren (2015-09-12).
  • samt besök av Mor gongåvaförfattaren Linnea Dunér, som skrivit roman serien ”Vargatider, Källa: Upsala nya tidning (2017-04-07).
  • Nu i dessa vargatider kan detta vara bra, eftersom det på senare år varit jakt, Källa: Arvika nyheter (2019-09-06).
  • Det stundar vargatider för Piteås ishockey., Källa: Norrbottens kuriren (2015-08-11).
  • Linnea Dunér avslöjar ock så att den avslutande boken i trilogin ”Vargatider, Källa: Upsala nya tidning (2017-09-19).
  • ned bringas, men härvid får man gå fram mc-d omdöme och eftertanke under de vargatider, Källa: Jämtlandsposten (1923-08-27).
  • rika göra gemensam sak, sak samma örn det finnes pengar eller inte i dessa vargatider, Källa: Jämtlandsposten (1923-10-08).
  • Våldsvsrkar na och illgärningsmännen, sorn mi i dessa vargatider kommit till, Källa: Jämtlandsposten (1925-07-30).
  • Och under dessa politiska vargatider får man väl vara nöjd med detta lilla., Källa: Kristianstadsbladet (1894-01-03).
  • åt de pes simistiska röster, som allt emellanåt höjts med varsel örn bistra vargatider, Källa: Jämtlandsposten (1917-10-18).
  • Må vi minnas, hur svårt våra fäder fordom och ofta haft det i vargatider, då, Källa: Jämtlandsposten (1918-08-31).
  • tillbörligt försvar, def enda, som de krigande ' V grunden ha respekt för i dessa vargatider, Källa: Jämtlandsposten (1917-03-01).
  • Det blir tydligen »vargatider» ar ty »det går knappast en dag utan utan att, Källa: Jämtlandsposten (1924-11-20).
  • tillhörigheten till en urgam¬ mal - rättsstat med tradition är i synnerhet i vargatider, Källa: Jämtlandsposten (1924-12-23).

Översättningar av Vargatider

  • afrikaansWolf tye
  • akanWolf mmere
  • amhariskaተኩላ ጊዜያት (tēkula gizeyatī)
  • arabiskaأوقات الذئب (ạ̉wqạt ạldẖỷb)
  • assamesiskaপহুৰ সময় (pahura samaẏa)
  • aymaraLobo pachanaka
  • azerbajdzjanskaCanavar dövrləri (Canavar dövrləri)
  • belarusiskaВоўчыя часы (Voŭčyâ časy)
  • bulgariskaВълчи времена (Vʺlči vremena)
  • bhojpuriभेड़िया के जमाना (bhēṛiyā kē jamānā)
  • bambaraWolo waatiw
  • bengaliনেকড়ে বার (nēkaṛē bāra)
  • bosniskaVukova vremena
  • katalanskaTemps del llop
  • cebuanoMga panahon sa lobo
  • centralkurdiskaکاتەکانی گورگ (ḵạtەḵạny̰ gwrg)
  • korsikanskaTempi di lupu
  • tjeckiskaVlčí časy (Vlčí časy)
  • walesiskaAmseroedd blaidd
  • danskaUlve gange
  • tyskaWolfszeiten
  • dogriभेड़िया जमाना (bhēṛiyā jamānā)
  • divehiވޯލްފް ޓައިމްސް އެވެ (vōlf ṭa‘ims ‘eve)
  • eweAmegãxi ƒe ɣeyiɣiwo (Amegãxi ƒe ɣeyiɣiwo)
  • grekiskaΕποχές λύκων (Epochés lýkōn)
  • engelskaWolf times
  • esperantoLupo tempoj
  • spanskatiempos de lobo
  • estniskaHundi ajad
  • baskiskaOtso garaiak
  • persiskaزمان گرگ (zmạn grg)
  • finskaSusi kertaa
  • filippinskaMga oras ng lobo
  • franskaLe temps des loups
  • västfrisiskaWolf kear
  • iriskaAmanna mac tíre (Amanna mac tíre)
  • skotsk gaeliskaAmannan madadh-allaidh
  • galiciskaTempos do lobo
  • guaraníLobo tiempos
  • konkaniवाग काळ (vāga kāḷa)
  • gujaratiવુલ્ફ વખત (vulpha vakhata)
  • hausaLokacin Wolf
  • hawaiiskamanawa Wolf
  • hebreiskaזאב פעמים (zʼb pʻmym)
  • hindiभेड़िया बार (bhēṛiyā bāra)
  • hmongspråkHma lub sij hawm
  • kroatiskaVukova vremena
  • haitiskaWolf fwa
  • ungerskaFarkas idők (Farkas idők)
  • armeniskaԳայլի ժամանակներ (Gayli žamanakner)
  • indonesiskaSerigala kali
  • igboOge Wolf
  • ilokoPanawen ti lobo
  • isländskaWolf sinnum
  • italienskaTempi di lupo
  • japanskaウルフタイムズ (urufutaimuzu)
  • javanesiskakaping Wolf
  • georgiskaმგლის ჯერ (mglis jer)
  • kazakiskaҚасқыр заманы (Kˌaskˌyr zamany)
  • kambodjanskaដងចចក
  • kannadaತೋಳ ಬಾರಿ (tōḷa bāri)
  • koreanska늑대의 시간 (neugdaeui sigan)
  • krioWolf tɛm dɛn
  • kurdiskaWextên guran (Wextên guran)
  • kirgiziskaWolf times
  • latinLupus temporibus
  • luxemburgiskaWolf mol
  • lugandaEbiseera by'omusege
  • lingalaMbala ya mbwa ya zamba
  • laotiskaເວລາ Wolf
  • litauiskaVilko laikai
  • lushaiWolf hun lai
  • lettiskaVilku laiki
  • maithiliभेड़िया के समय (bhēṛiyā kē samaya)
  • malagassiskaWolf times
  • maoriWaa Wolf
  • makedonskaВолк пати (Volk pati)
  • malayalamചെന്നായ കാലം (cennāya kālaṁ)
  • mongoliskaЧонын үе (Čonyn үe)
  • marathiलांडगा वेळा (lāṇḍagā vēḷā)
  • malajiskaMasa serigala
  • maltesiskaWolf darbiet
  • burmesiskaဝံပုလွေကြိမ် (wanpulwaykyaain)
  • nepalesiskaब्वाँसो समय (bvām̐sō samaya)
  • nederländskaWolf tijden
  • norskaUlvetider
  • nordsothoDinako tša phiri (Dinako tša phiri)
  • nyanjaNthawi za Wolf
  • oromoYeroo lukkuu
  • oriyaଗଧିଆ ସମୟ | (gadhi'ā samaẏa |)
  • punjabiਬਘਿਆੜ ਵਾਰ (baghi'āṛa vāra)
  • polskaWilcze czasy
  • afghanskaولف وختونه (wlf wkẖtwnh)
  • portugisiskatempos de lobo
  • quechuaAtoq pachakuna
  • rumänskaVremurile lupilor
  • ryskaВолчьи времена (Volčʹi vremena)
  • kinjarwandaIbihe by'impyisi
  • sanskritवृककालः (vr̥kakālaḥ)
  • sindhiولف اوقات (wlf ạwqạt)
  • singalesiskaවුල්ෆ් වාර
  • slovakiskaVlčie časy (Vlčie časy)
  • slovenskaVolčji časi (Volčji časi)
  • samoanskaWolf taimi
  • shonaWolf nguva
  • somaliskajeer Wolf
  • albanskaKohë ujku (Kohë ujku)
  • serbiskaВукова времена (Vukova vremena)
  • sydsothoLinako tsa phiri
  • sundanesiskakali ajag
  • swahiliNyakati za mbwa mwitu
  • tamilஓநாய் முறை (ōnāy muṟai)
  • teluguతోడేలు సార్లు (tōḍēlu sārlu)
  • tadzjikiskaЗамони гург (Zamoni gurg)
  • thailändskaหมาป่าครั้ง (h̄māp̀ā khrậng)
  • tigrinjaግዜ ዝብኢ (ግze ዝbīʿi)
  • turkmeniskaMöjek wagtlary (Möjek wagtlary)
  • filippinskaMga oras ng lobo
  • turkiskakurt zamanları
  • tsongaMinkarhi ya timhisi
  • tatariskaБүре вакытлары (Bүre vakytlary)
  • uiguriskaبۆرە ۋاقتى (bۆrە v̱ạqty̱)
  • ukrainskaВовчі часи (Vovčí časi)
  • urduبھیڑیا اوقات (bھy̰ڑy̰ạ ạwqạt)
  • uzbekiskaBo'ri vaqtlari
  • vietnamesiskathời sói (thời sói)
  • xhosaamaxesha Wolf
  • jiddischוואלף מאל (wwʼlp mʼl)
  • yorubaigba Wolf
  • kinesiska狼时代 (láng shí dài)
  • zuluIzikhathi zezimpisi

Fler ord

VargavinterVargaväderVargeringVarghundVarginnaVargliknande hundVargspindelVargtimmeVargtjutVargungeVarhelstVarhärd

Den här sidan har visats 298 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring