Dämpa oro

Vad betyder Dämpa oro?

Exempel på användning av Dämpa oro

• regeringen syftet med sitt arbete i sex punkter, där den femte punkten var dämpa, Källa: Västerbottenskuriren (2022-02-28).
• . - Vi gör fler kontroller bara för att dämpa oro., Källa: Östersundsposten (2017-02-07).
• fördriv och för att dämpa oro., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-11-17).
• Stick i örat kan dämpa oro, Källa: Kristianstadsbladet (2014-09-18).
• Siri virkade stän digt, som tidsfördriv och för att dämpa oro., Källa: Kristianstadsbladet (2016-11-12).
• President Joe Bidén säger att USA jobbar för att dämpa oro ligheterna. ”Vi tycker, Källa: Norrbottens kuriren (2021-05-18).
• President Joe Bidén säger att USA jobbar för att dämpa oro lighetema. ”Vi tycker, Källa: Vimmerby tidning (2021-05-18).
• Jörgen Jonsson säger att vakterna hyrts in för att dämpa oro på skolan. foto, Källa: Vimmerby tidning (2021-09-29).
• . - Vi gör vårt bästa för att dämpa oro, ge hopp och spri da information., Källa: Upsala nya tidning (2015-08-13).
• Megapol och NRJ I förra veckan berättade vi om en produkt som vi sat sig kunna dämpa, Källa: Västerbottenskuriren (2020-02-03).
• Vi tror också att det kan ge en trygghet och dämpa oro, säger bild ningschef, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-12-16).
• oro. - Då blir de sedda och får reda på varför det dröjer., Källa: Västerbottenskuriren (2013-09-06).
• Medici nen ges för att dämpa oro, aggressivitet och vanföre ställningar., Källa: Upsala nya tidning (2018-03-07).
• många posi tiva effekter om vi vill bli på bättre humör, bli gladare eller dämpa, Källa: Barometern (2020-04-04).
• oro och ta sig förbi arbetsmiljö hinder av olika slag., Källa: Västerbottenskuriren (2020-08-15).
• . - Ju mer vi kan dämpa oro och ilska desto bättre kommer man må och för hoppningsvis, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-11-13).

Översättningar av Dämpa oro

• afrikaansVermy angs
• akanAllay dadwen
• amhariskaጭንቀትን ያስወግዱ (chīnīqētīnī yasīwēግdu)
• arabiskaتهدئة القلق (thdỷẗ ạlqlq)
• assamesiskaউদ্বেগ দূৰ কৰক (udbēga dūra karaka)
• aymaraAllay llakisiña (Allay llakisiña)
• azerbajdzjanskaNarahatlığı aradan qaldırın (Narahatlığı aradan qaldırın)
• belarusiskaЗняць трывогу (Znâcʹ tryvogu)
• bulgariskaУспокойте безпокойството (Uspokojte bezpokojstvoto)
• bhojpuriचिंता के दूर कर दिहल जाला (cintā kē dūra kara dihala jālā)
• bambaraAllay jɔrɔnanko
• bengaliদুশ্চিন্তা দূর করুন (duścintā dūra karuna)
• bosniskaUblaži anksioznost (Ublaži anksioznost)
• katalanskaAlleu l'ansietat
• cebuanoPagwagtang sa kabalaka
• centralkurdiskaدڵەڕاوکێی کەمکردنەوە (dڵەڕạwḵێy̰ ḵەmḵrdnەwە)
• korsikanskaAllay l'ansietà (Allay l'ansietà)
• tjeckiskaUtišit úzkost (Utišit úzkost)
• walesiskaTawelwch bryder
• danskaAfhjælp angsten
• tyskaAngst lindern
• dogriचिंता को दूर कर दे (cintā kō dūra kara dē)
• divehiއައްލޭ ހާސްކަން (‘a‘lē hāskan)
• eweÐe dzimaɖitsitsi dzi kpɔtɔ
• grekiskaΚαταπραΰνει το άγχος (Katapraǘnei to ánchos)
• engelskaAllay anxiety
• esperantoAllay angoro
• spanskaaliviar la ansiedad
• estniskaVähendage ärevust (Vähendage ärevust)
• baskiskaLay antsietatea
• persiskaرفع اضطراب (rfʿ ạḍṭrạb)
• finskaAllay ahdistus
• filippinskaAlisin ang pagkabalisa
• franskaApaiser l'anxiété (Apaiser l'anxiété)
• västfrisiskaAlley eangst
• iriskaCuir imní ar ceal (Cuir imní ar ceal)
• skotsk gaeliskaCuir dragh air dragh
• galiciskaAlivia a ansiedade
• guaraníOmbogue jepy’apy
• konkaniचिंता पयस करप (cintā payasa karapa)
• gujaratiચિંતા દૂર કરો (cintā dūra karō)
• hausaKashe damuwa
• hawaiiskaHoʻopau i ka hopohopo
• hebreiskaהסר את החרדה (hsr ʼţ hẖrdh)
• hindiअलाय चिंता (alāya cintā)
• hmongspråkTxo kev ntxhov siab
• kroatiskaUblažite tjeskobu (Ublažite tjeskobu)
• haitiskaAlay enkyetid
• ungerskaEngedd el a szorongást (Engedd el a szorongást)
• armeniskaԹուլացնել անհանգստությունը (Tʻulacʻnel anhangstutʻyunə)
• indonesiskaHilangkan kecemasan
• igboKwụsị nchekasị (Kwụsị nchekasị)
• ilokoAllay ti panagdanag
• isländskaLosaðu þig við kvíða (Losaðu þig við kvíða)
• italienskaCalma l'ansia
• japanska不安を和らげる (bù ānwo hérageru)
• javanesiskaNgilangi rasa kuwatir
• georgiskaგაათავისუფლეთ შფოთვა (gaatavisuplet shpotva)
• kazakiskaМазасыздықты сейілту (Mazasyzdykˌty sejíltu)
• kambodjanskaបំបាត់ការថប់បារម្ភ
• kannadaಆತಂಕವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿ (ātaṅkavannu nivārisi)
• koreanska불안 완화 (bul-an wanhwa)
• krioAllay fɔ wɔri
• kurdiskaXemgîniyê hilweşînin (Xemgîniyê hilweşînin)
• kirgiziskaТынчсызданууну басат (Tynčsyzdanuunu basat)
• latinSedare anxietatem
• luxemburgiskaMaacht Angscht
• lugandaAllay okweraliikirira
• lingalaAlly mitungisi
• laotiskaຜ່ອນ​ຄາຍ​ຄວາມ​ກັງ​ວົນ
• litauiskaSumažinti nerimą (Sumažinti nerimą)
• lushaiAlay lungkhamna
• lettiskaLikvidējiet trauksmi (Likvidējiet trauksmi)
• maithiliचिंता के दूर करब (cintā kē dūra karaba)
• malagassiskaAlefaso ny tebiteby
• maoriWhakaorangia te awangawanga
• makedonskaУблажете ја анксиозноста (Ublažete ǰa anksioznosta)
• malayalamഉത്കണ്ഠ അകറ്റുക (utkaṇṭha akaṟṟuka)
• mongoliskaСэтгэлийн түгшүүрийг арилгах (Sétgélijn tүgšүүrijg arilgah)
• marathiचिंता दूर करा (cintā dūra karā)
• malajiskaMenghilangkan kebimbangan
• maltesiskaAllay ansjetà (Allay ansjetà)
• burmesiskaစိုးရိမ်စိတ်ကို ပြေလျော့စေပါ။ (hcoerainhcateko pyaylyawwhcaypar.)
• nepalesiskaचिन्ता हटाउनुहोस् (cintā haṭā'unuhōs)
• nederländskaAngst wegnemen
• norskaDempe angsten
• nordsothoAllay go tshwenyega
• nyanjaPewani nkhawa
• oromoYaaddoo hir'isuu
• oriyaଚିନ୍ତା ଦୂର କରନ୍ତୁ | (cintā dūra karantu |)
• punjabiਚਿੰਤਾ ਦੂਰ ਕਰੋ (citā dūra karō)
• polskaUwolnij niepokój (Uwolnij niepokój)
• afghanskaاضطراب لرې کړئ (ạḍṭrạb lrې ḵړỷ)
• portugisiskaAliviar a ansiedade
• quechuaAllay llakikuy
• rumänskaAlină anxietatea (Alină anxietatea)
• ryskaразвеять тревогу (razveâtʹ trevogu)
• kinjarwandaKureka amaganya
• sanskritचिन्ताम् अयम् (cintām ayam)
• sindhiپريشاني ختم ڪرڻ (prysẖạny kẖtm ڪrڻ)
• singalesiskaකනස්සල්ල දුරු කරන්න
• slovakiskaZmierniť úzkosť (Zmierniť úzkosť)
• slovenskaPomiri tesnobo
• samoanskaAveese le popole
• shonaBvisa kuzvidya mwoyo
• somaliskaIska ilaali walaaca
• albanskaZbut ankthin
• serbiskaУблажите анксиозност (Ublažite anksioznost)
• sydsothoFokotsa matšoenyeho (Fokotsa matšoenyeho)
• sundanesiskaNgurangan kahariwang
• swahiliOndoa wasiwasi
• tamilகவலையை போக்க (kavalaiyai pōkka)
• teluguఆందోళనను పోగొట్టండి (āndōḷananu pōgoṭṭaṇḍi)
• tadzjikiskaТашвишро бартараф кунед (Tašvišro bartaraf kuned)
• thailändskaคลายความกังวล (khlāy khwām kạngwl)
• tigrinjaጭንቀት ኣቃልል (chīnīqētī ʿaqaልል)
• turkmeniskaAladany ýeňlet (Aladany ýeňlet)
• filippinskaAlisin ang pagkabalisa
• turkiskaKaygıyı yatıştırmak (Kaygıyı yatıştırmak)
• tsongaKu hunguta ku vilela
• tatariskaБорчылуны бетер (Borčyluny beter)
• uiguriskaتەشۋىشنى تۈگىتىڭ (tەsẖv̱y̱sẖny̱ tۈgy̱ty̱ṉg)
• ukrainskaЗняти хвилювання (Znâti hvilûvannâ)
• urduپریشانی کو دور کریں۔ (pry̰sẖạny̰ ḵw dwr ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaXavotirni yo'q qiling
• vietnamesiskaGiảm bớt lo lắng (Giảm bớt lo lắng)
• xhosaYehlisa ixhala
• jiddischלייז דייַגעס (lyyz dyyagʻs)
• yorubaPa aibalẹ kuro (Pa aibalẹ kuro)
• kinesiska减轻焦虑 (jiǎn qīng jiāo lǜ)
• zuluYehlisa ukukhathazeka

Fler ord