Dämpa oro - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Dämpa oro?

Att dämpa oro betyder att minska eller lugna ner känslor av oro eller ångest. Det kan göras genom olika strategier, som att använda avslappningstekniker, prata med någon, fokusera på positiva tankar eller ta itu med orsakerna till oro. Syftet är att hjälpa en person att känna sig lugnare och mer avslappnad.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Dämpa oro

Antonymer (motsatsord) till Dämpa oro

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Dämpa oro

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Dämpa oro?

AF Afrikaans: Vermy angs

AK Twi: Allay dadwen

AM Amhariska: ጭንቀትን ያስወግዱ (chīnīqētīnī yasīwēግdu)

AR Arabiska: تهدئة القلق (thdỷẗ ạlqlq)

AS Assamiska: উদ্বেগ দূৰ কৰক (udbēga dūra karaka)

AY Aymara: Allay llakisiña (Allay llakisiña)

AZ Azerbajdzjanska: Narahatlığı aradan qaldırın (Narahatlığı aradan qaldırın)

BE Vitryska: Зняць трывогу (Znâcʹ tryvogu)

BG Bulgariska: Успокойте безпокойството (Uspokojte bezpokojstvoto)

BHO Bhojpuri: चिंता के दूर कर दिहल जाला (cintā kē dūra kara dihala jālā)

BM Bambara: Allay jɔrɔnanko

BN Bengaliska: দুশ্চিন্তা দূর করুন (duścintā dūra karuna)

BS Bosniska: Ublaži anksioznost (Ublaži anksioznost)

CA Katalanska: Alleu l'ansietat

CEB Cebuano: Pagwagtang sa kabalaka

CKB Kurdiska: دڵەڕاوکێی کەمکردنەوە (dڵەڕạwḵێy̰ ḵەmḵrdnەwە)

CO Korsikanska: Allay l'ansietà (Allay l'ansietà)

CS Tjeckiska: Utišit úzkost (Utišit úzkost)

CY Walesiska: Tawelwch bryder

DA Danska: Afhjælp angsten

DE Tyska: Angst lindern

DOI Dogri: चिंता को दूर कर दे (cintā kō dūra kara dē)

DV Dhivehi: އައްލޭ ހާސްކަން (‘a‘lē hāskan)

EE Ewe: Ðe dzimaɖitsitsi dzi kpɔtɔ

EL Grekiska: Καταπραΰνει το άγχος (Katapraǘnei to ánchos)

EN Engelska: Allay anxiety

EO Esperanto: Allay angoro

ES Spanska: aliviar la ansiedad

ET Estniska: Vähendage ärevust (Vähendage ärevust)

EU Baskiska: Lay antsietatea

FA Persiska: رفع اضطراب (rfʿ ạḍṭrạb)

FI Finska: Allay ahdistus

FIL Filippinska: Alisin ang pagkabalisa

FR Franska: Apaiser l'anxiété (Apaiser l'anxiété)

FY Frisiska: Alley eangst

GA Irländska: Cuir imní ar ceal (Cuir imní ar ceal)

GD Skotsk gaeliska: Cuir dragh air dragh

GL Galiciska: Alivia a ansiedade

GN Guarani: Ombogue jepy’apy

GOM Konkani: चिंता पयस करप (cintā payasa karapa)

GU Gujarati: ચિંતા દૂર કરો (cintā dūra karō)

HA Hausa: Kashe damuwa

HAW Hawaiian: Hoʻopau i ka hopohopo

HE Hebreiska: הסר את החרדה (hsr ʼţ hẖrdh)

HI Hindi: अलाय चिंता (alāya cintā)

HMN Hmong: Txo kev ntxhov siab

HR Kroatiska: Ublažite tjeskobu (Ublažite tjeskobu)

HT Haitiska: Alay enkyetid

HU Ungerska: Engedd el a szorongást (Engedd el a szorongást)

HY Armeniska: Թուլացնել անհանգստությունը (Tʻulacʻnel anhangstutʻyunə)

ID Indonesiska: Hilangkan kecemasan

IG Igbo: Kwụsị nchekasị (Kwụsị nchekasị)

ILO Ilocano: Allay ti panagdanag

IS Isländska: Losaðu þig við kvíða (Losaðu þig við kvíða)

IT Italienska: Calma l'ansia

JA Japanska: 不安を和らげる (bù ānwo hérageru)

JV Javanesiska: Ngilangi rasa kuwatir

KA Georgiska: გაათავისუფლეთ შფოთვა (gaatavisuplet shpotva)

KK Kazakiska: Мазасыздықты сейілту (Mazasyzdykˌty sejíltu)

KM Khmer: បំបាត់ការថប់បារម្ភ

KN Kannada: ಆತಂಕವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿ (ātaṅkavannu nivārisi)

KO Koreanska: 불안 완화 (bul-an wanhwa)

KRI Krio: Allay fɔ wɔri

KU Kurdiska: Xemgîniyê hilweşînin (Xemgîniyê hilweşînin)

KY Kirgiziska: Тынчсызданууну басат (Tynčsyzdanuunu basat)

LA Latin: Sedare anxietatem

LB Luxemburgiska: Maacht Angscht

LG Luganda: Allay okweraliikirira

LN Lingala: Ally mitungisi

LO Lao: ຜ່ອນຄາຍຄວາມກັງວົນ

LT Litauiska: Sumažinti nerimą (Sumažinti nerimą)

LUS Mizo: Alay lungkhamna

LV Lettiska: Likvidējiet trauksmi (Likvidējiet trauksmi)

MAI Maithili: चिंता के दूर करब (cintā kē dūra karaba)

MG Madagaskar: Alefaso ny tebiteby

MI Maori: Whakaorangia te awangawanga

MK Makedonska: Ублажете ја анксиозноста (Ublažete ǰa anksioznosta)

ML Malayalam: ഉത്കണ്ഠ അകറ്റുക (utkaṇṭha akaṟṟuka)

MN Mongoliska: Сэтгэлийн түгшүүрийг арилгах (Sétgélijn tүgšүүrijg arilgah)

MR Marathi: चिंता दूर करा (cintā dūra karā)

MS Malajiska: Menghilangkan kebimbangan

MT Maltesiska: Allay ansjetà (Allay ansjetà)

MY Myanmar: စိုးရိမ်စိတ်ကို ပြေလျော့စေပါ။ (hcoerainhcateko pyaylyawwhcaypar.)

NE Nepalesiska: चिन्ता हटाउनुहोस् (cintā haṭā'unuhōs)

NL Holländska: Angst wegnemen

NO Norska: Dempe angsten

NSO Sepedi: Allay go tshwenyega

NY Nyanja: Pewani nkhawa

OM Oromo: Yaaddoo hir'isuu

OR Odia: ଚିନ୍ତା ଦୂର କରନ୍ତୁ | (cintā dūra karantu |)

PA Punjabi: ਚਿੰਤਾ ਦੂਰ ਕਰੋ (citā dūra karō)

PL Polska: Uwolnij niepokój (Uwolnij niepokój)

PS Pashto: اضطراب لرې کړئ (ạḍṭrạb lrې ḵړỷ)

PT Portugisiska: Aliviar a ansiedade

QU Quechua: Allay llakikuy

RO Rumänska: Alină anxietatea (Alină anxietatea)

RU Ryska: развеять тревогу (razveâtʹ trevogu)

RW Kinyarwanda: Kureka amaganya

SA Sanskrit: चिन्ताम् अयम् (cintām ayam)

SD Sindhi: پريشاني ختم ڪرڻ (prysẖạny kẖtm ڪrڻ)

SI Singalesiska: කනස්සල්ල දුරු කරන්න

SK Slovakiska: Zmierniť úzkosť (Zmierniť úzkosť)

SL Slovenska: Pomiri tesnobo

SM Samoan: Aveese le popole

SN Shona: Bvisa kuzvidya mwoyo

SO Somaliska: Iska ilaali walaaca

SQ Albanska: Zbut ankthin

SR Serbiska: Ублажите анксиозност (Ublažite anksioznost)

ST Sesotho: Fokotsa matšoenyeho (Fokotsa matšoenyeho)

SU Sundanesiska: Ngurangan kahariwang

SW Swahili: Ondoa wasiwasi

TA Tamil: கவலையை போக்க (kavalaiyai pōkka)

TE Telugu: ఆందోళనను పోగొట్టండి (āndōḷananu pōgoṭṭaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ташвишро бартараф кунед (Tašvišro bartaraf kuned)

TH Thailändska: คลายความกังวล (khlāy khwām kạngwl)

TI Tigrinya: ጭንቀት ኣቃልል (chīnīqētī ʿaqaልል)

TK Turkmeniska: Aladany ýeňlet (Aladany ýeňlet)

TL Tagalog: Alisin ang pagkabalisa

TR Turkiska: Kaygıyı yatıştırmak (Kaygıyı yatıştırmak)

TS Tsonga: Ku hunguta ku vilela

TT Tatariska: Борчылуны бетер (Borčyluny beter)

UG Uiguriska: تەشۋىشنى تۈگىتىڭ (tەsẖv̱y̱sẖny̱ tۈgy̱ty̱ṉg)

UK Ukrainska: Зняти хвилювання (Znâti hvilûvannâ)

UR Urdu: پریشانی کو دور کریں۔ (pry̰sẖạny̰ ḵw dwr ḵry̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Xavotirni yo'q qiling

VI Vietnamesiska: Giảm bớt lo lắng (Giảm bớt lo lắng)

XH Xhosa: Yehlisa ixhala

YI Jiddisch: לייז דייַגעס (lyyz dyyagʻs)

YO Yoruba: Pa aibalẹ kuro (Pa aibalẹ kuro)

ZH Kinesiska: 减轻焦虑 (jiǎn qīng jiāo lǜ)

ZU Zulu: Yehlisa ukukhathazeka

Exempel på användning av Dämpa oro

regeringen syftet med sitt arbete i sex punkter, där den femte punkten var dämpa, Källa: Västerbottenskuriren (2022-02-28).

. - Vi gör fler kontroller bara för att dämpa oro., Källa: Östersundsposten (2017-02-07).

fördriv och för att dämpa oro., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-11-17).

Stick i örat kan dämpa oro, Källa: Kristianstadsbladet (2014-09-18).

Siri virkade stän digt, som tidsfördriv och för att dämpa oro., Källa: Kristianstadsbladet (2016-11-12).

President Joe Bidén säger att USA jobbar för att dämpa oro ligheterna. ”Vi tycker, Källa: Norrbottens kuriren (2021-05-18).

President Joe Bidén säger att USA jobbar för att dämpa oro lighetema. ”Vi tycker, Källa: Vimmerby tidning (2021-05-18).

Avsikten med de övervakade långbaden var att dämpa oro, att trötta ut särskiTToroliga, Källa: Västerbottenskuriren (2021-09-06).

Jörgen Jonsson säger att vakterna hyrts in för att dämpa oro på skolan. foto, Källa: Vimmerby tidning (2021-09-29).

. - Vi gör vårt bästa för att dämpa oro, ge hopp och spri da information., Källa: Upsala nya tidning (2015-08-13).

Megapol och NRJ I förra veckan berättade vi om en produkt som vi sat sig kunna dämpa, Källa: Västerbottenskuriren (2020-02-03).

Vi tror också att det kan ge en trygghet och dämpa oro, säger bild ningschef, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-12-16).

oro. - Då blir de sedda och får reda på varför det dröjer., Källa: Västerbottenskuriren (2013-09-06).

Medici nen ges för att dämpa oro, aggressivitet och vanföre ställningar., Källa: Upsala nya tidning (2018-03-07).

många posi tiva effekter om vi vill bli på bättre humör, bli gladare eller dämpa, Källa: Barometern (2020-04-04).

oro och ta sig förbi arbetsmiljö hinder av olika slag., Källa: Västerbottenskuriren (2020-08-15).

. - Ju mer vi kan dämpa oro och ilska desto bättre kommer man må och för hoppningsvis, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-11-13).

Följer efter Dämpa oro

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Dämpa oro. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 237 gånger och uppdaterades senast kl. 02:39 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?