Hoppa till innehåll

Bräken

Synonymer till Bräken

Vad betyder Bräken?

Bräken är en typ av ormbunkeväxt som vanligtvis växer i fuktiga eller skuggiga områden. Namnet bräken kommer från det gamla svenska ordet "braka" som betyder att splittra eller bryta, och syftar på bräkens förmåga att sprida sig och växa i olika riktningar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Bräken

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • substantiv

Ordets ursprung – Bräken

bräken, ormbunke, i sht Pteris aquilina, y. fsv. brækne P. Månsson = da. bregne (eng. brake, bracken väl från nord. spr.), jfr nisl. burkni, no. burkne; möjl. besl. med braka, brakved. Jfr fräkne 1, 2.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Bräken

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativbräkenbräkenbräknarbräknarna
Genitivbräkensbräkensbräknarsbräknarnas

Exempel på användning av Bräken

  • Pimpinellros, hälle bräken, snöbär och kärleksört är några av arterna som växer, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-08-19).
  • At en cöer onnon wid detta swaret mistssrifwit sig wid -'kägotdera af bräken, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1764-06-02).
  • stänger tillfälligt sina lokaler efter bråk mellan olika grupper av tiggare. ”Bräken, Källa: Östersundsposten (2015-03-20).
  • TORKA KUNGS- BRÄKEN, Källa: Smålandsposten (2019-11-07).
  • Lås bräken och flera sorters orki déer faller för slåttermaskinen, liksom kattfot, Källa: Västerbottenskuriren (2016-08-16).
  • Le dcrwid biifwande bräken äro fdrmi-dstade till den närmaste ,ilhet med oe, Källa: Norrköpings tidningar (1818-11-04).
  • BÖKMAN FÖRSÖKA BRÄKEN, Källa: Karlskoga tidning (2016-09-10).
  • Vass från sjökanten, örn bräken, olika sädesslag, hortensia och pioner är, Källa: Smålandsposten (2021-06-12).
  • BRÄKEN I SKOLAN SLIPADE, Källa: Norrbottens kuriren (2014-11-07).
  • slåttergubbe, slåtterblomma, ängsvädd, darrgräs, solvända och den lilla ormbunken lås bräken, Källa: Smålandsposten (2020-07-08).
  • ulan fpcl den 33 Dec räkna jag allenast för half. det är ledsamt med dctza bräken, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1765-03-02).
  • Bilfär den slutade vid Bräken torpssjön utanför Ljungby där 20-åringen kedjades, Källa: Smålandsposten (2015-02-23).
  • Han berättar med liv och lust örn olika ar ter av bräken han hittat och går,, Källa: Norrbottens kuriren (2017-09-08).
  • Vi fortsätter gångstigen norrut och passerar en alskog med mycket maj bräken, Källa: Smålandsposten (2020-08-04).
  • Bräken blossar upp när krogen stänger, Källa: Östersundsposten (2015-03-23).
  • Bräken kring Kartellen •Sommaren 2014 skulle Kartellen spela på Peace & Love, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-24).

Översättningar av Bräken

  • afrikaansBracken
  • akanBracken na ɔkyerɛwee
  • amhariskaብሬክን (bīrekīnī)
  • arabiskaبراكين (brạkyn)
  • assamesiskaব্ৰেকেন (braēkēna)
  • aymaraBracken ukax mä juk’a pachanakanwa (Bracken ukax mä juk’a pachanakanwa)
  • azerbajdzjanskaBracken
  • belarusiskaПапоротник (Paporotnik)
  • bulgariskaБракен (Braken)
  • bhojpuriब्रैकन के नाम से जानल जाला (braikana kē nāma sē jānala jālā)
  • bambaraBracken (Bracken) ye
  • bengaliব্র্যাকেন (bryākēna)
  • bosniskaBracken
  • katalanskaBracken
  • cebuanoBracken
  • centralkurdiskaبراکن (brạḵn)
  • korsikanskaBracken
  • tjeckiskaKapradí (Kapradí)
  • walesiskarhedyn
  • danskaBracken
  • tyskaAdlerfarn
  • dogriब्रैकन ने दी (braikana nē dī)
  • divehiބްރެކެން އެވެ (breken ‘eve)
  • eweBracken ƒe ŋkɔ
  • grekiskaΦτέρη (Phtérē)
  • engelskaBracken
  • esperantoBracken
  • spanskaHelecho
  • estniskaBracken
  • baskiskaBracken
  • persiskaبراکن (brạḵn)
  • finskaSananjalka
  • filippinskaBracken
  • franskaFougère (Fougère)
  • västfrisiskaBracken
  • iriskaraithneach
  • skotsk gaeliskaraineach
  • galiciskaBracken
  • guaraníBracken rehegua
  • konkaniब्रॅकन हांणी केला (brĕkana hāṇṇī kēlā)
  • gujaratiબ્રેકન (brēkana)
  • hausaBracken
  • hawaiiskaPalaka
  • hebreiskaשָׁרָך (şá̌rák)
  • hindiएक वन वृक्ष (ēka vana vr̥kṣa)
  • hmongspråkBracken
  • kroatiskaPaprat
  • haitiskaBracken
  • ungerskaPáfrány (Páfrány)
  • armeniskaԲրաքեն (Brakʻen)
  • indonesiskapatah hati
  • igboBracken
  • ilokoBracken ti
  • isländskaBracken
  • italienskaBracken
  • japanskaワラビ (warabi)
  • javanesiskaBracken
  • georgiskaბრაკენი (brakʼeni)
  • kazakiskaБракен (Braken)
  • kambodjanskaBracken
  • kannadaಬ್ರಾಕೆನ್ (brāken)
  • koreanska고사리 (gosali)
  • krioBraken we de na di wɔl
  • kurdiskaBracken
  • kirgiziskaBracken
  • latinBracken
  • luxemburgiskaBracken
  • lugandaBracken
  • lingalaBracken, oyo ezali na kati
  • laotiskaວົງເລັບ
  • litauiskaBracken
  • lushaiBracken chuan a rawn ti a
  • lettiskaBracken
  • maithiliब्रैकन (braikana)
  • malagassiskaBracken
  • maoriParakihi
  • makedonskaБракен (Braken)
  • malayalamബ്രാക്കൻ (brākkaൻ)
  • mongoliskaBracken
  • marathiब्रॅकन (brĕkana)
  • malajiskaBracken
  • maltesiskaBracken
  • burmesiskaဘရိတ် (bharate)
  • nepalesiskaब्रेकन (brēkana)
  • nederländskaBracken
  • norskaBracken
  • nordsothoBracken ya go swana le
  • nyanjaBracken
  • oromoBracken jedhamuun beekama
  • oriyaବ୍ରାକେନ୍ | (brākēn |)
  • punjabiਬ੍ਰੇਕਨ (brēkana)
  • polskaOrlica
  • afghanskaبریک (bry̰ḵ)
  • portugisiskaSamambaia
  • quechuaBracken nisqa
  • rumänskaBracken
  • ryskaБракен (Braken)
  • kinjarwandaBracken
  • sanskritब्रैकेन (braikēna)
  • sindhiبرڪن (brڪn)
  • singalesiskaබ්රැකන්
  • slovakiskaBracken
  • slovenskaBracken
  • samoanskaBracken
  • shonaBracken
  • somaliskaBracken
  • albanskaBracken
  • serbiskaБрацкен (Bracken)
  • sydsothoBracken
  • sundanesiskaBracken
  • swahiliBracken
  • tamilபிராக்கன் (pirākkaṉ)
  • teluguబ్రాకెన్ (brāken)
  • tadzjikiskaБракен (Braken)
  • thailändskaเฟิร์น (feir̒n)
  • tigrinjaብራከን ዝበሃል ትካል (bīrakēnī ዝbēhaል tīkaል)
  • turkmeniskaBracken
  • filippinskaBracken
  • turkiskaBracken
  • tsongaBracken ya xirhendzevutani
  • tatariskaБракен (Braken)
  • uiguriskaBracken
  • ukrainskaпапоротник (paporotnik)
  • urduبریکن (bry̰ḵn)
  • uzbekiskaBracken
  • vietnamesiskaBracken
  • xhosaBracken
  • jiddischבראַקען (brʼaqʻn)
  • yorubaBracken
  • kinesiska蕨菜 (jué cài)
  • zuluBracken

Vad rimmar på Bräken?

Bräken i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 236 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring