Yrvaket
Synonymer till Yrvaket
Vad betyder Yrvaket?
Yrvaket är ett sammansatt ord av yr (omtumlad) och vaken (pigg). Innebär att man ännu inte är fullt vaken. Kan avse uttalanden som är förvirrande, oklara och otydliga.
Motsatsord (antonymer) till Yrvaket
Exempel på användning av Yrvaket
- nyhet att reger ingspartierna saknar egen majoritet i riksdagen, framstår som yrvaket, Källa: Östersundsposten (2017-06-17).
- väckt Fröberg mitt i natten och frågat vad han heter -100 spänn på att han yrvaket, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-10-29).
- För om KDFF var yrvaket i eupen för en månad sedan så var det inget mot vad, Källa: Kristianstadsbladet (2022-04-23).
- Ett yrvaket OAIK tillät sig snooza ända fram till en halvtimme in i halvleken, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-10-26).
- Det är nu som de sexuella variationerna yrvaket kliver ut i ljuset,, Källa: Upsala nya tidning (2015-09-19).
- Lite yrvaket tittar jag ut genom fönstret och ser plötsligt något helt annat, Källa: Karlskoga tidning (2018-05-11).
- Yrvaket IKO svarade för otrolig vändning, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-10-23).
- Yrvaket tras kar besökarna ut längs de öde tunnelbanespåren, för att några kvarter, Källa: Kristianstadsbladet (2017-06-16).
- Men samtidigt som politiker och myndighetsföreträdare yrvaket talar örn behovet, Källa: Norrbottens kuriren (2018-02-14).
- UPPSNURRADE: YRVAKET ARIEL, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-12-05).
- Ny seger för yrvaket Dackarna, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-08-19).
- A A Många har på ett s s yrvaket sätt insett att det man annars bara läser om, Källa: Upsala nya tidning (2014-01-22).
- man från den beman ningsservice som kommunen har och den anställde sva rade yrvaket, Källa: Barometern (2014-10-03).
- . - Det är lite yrvaket att hon har kommit på det här med anledning av Krim, Källa: Karlskoga tidning (2014-04-02).
- Yrvaket om livsmedels beredskapen, Källa: Barometern (2021-07-21).
- Sandberg, vid Arbete och Välfärd, i Växjö kommun medger att kommunen age rar lite yrvaket, Källa: Smålandsposten (2015-03-05).
- en tvåa i Kuststad som hon tyckte att jag borde köpa, skrattar Eli na, som yrvaket, Källa: Norrbottens kuriren (2020-05-02).
- I sakta mak genom ett yrvaket landskap, förbi de isfrusna kalhyggena., Källa: Östersundsposten (2014-02-01).
- gång och sedan lullar jag i väg till kaffemaskinen i ett mer eller mindre yrvaket, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-04-20).
Översättningar av Yrvaket
- afrikaansDuiselig wakker
- akanDizzily nyane
- amhariskaመፍዘዝ ነቅቷል። (mēፍzēዝ ነqītwaል።)
- arabiskaمستيقظ بدوار (mstyqẓ bdwạr)
- assamesiskaমূৰ ঘূৰোৱাকৈ সাৰ পাই উঠিল (mūra ghūraōraākai sāra pā'i uṭhila)
- aymaraP’iqi ch’allxtayiri
- azerbajdzjanskaBaş gicəllənməsi oyaq (Baş gicəllənməsi oyaq)
- belarusiskaГалавакружэнне прачнуўся (Galavakružénne pračnuŭsâ)
- bulgariskaЗамаяно буден (Zamaâno buden)
- bhojpuriचक्कर आवत जागल (cakkara āvata jāgala)
- bambaraDizzily kununni
- bengaliচক্কর দিয়ে জেগে আছে (cakkara diẏē jēgē āchē)
- bosniskaVrtoglavo budan
- katalanskaMare de despert
- cebuanoNalipong nga nagmata
- centralkurdiskaبە سەرسوڕمانەوە بەئاگا بووەوە (bە sەrswڕmạnەwە bەỷạgạ bwwەwە)
- korsikanskaSvegliatu vertiginosamente
- tjeckiskaZávratně vzhůru (Závratně vzhůru)
- walesiskaYn benysgafn yn effro
- danskaSvimmel vågen (Svimmel vågen)
- tyskaSchwindelig wach
- dogriचक्कर आंदे जागे (cakkara āndē jāgē)
- divehiބޯއެނބުރެމުން ހޭލެވުނެވެ (bō‘enburemun hēlevuneve)
- eweTaɖuame si nyɔ
- grekiskaΖαλισμένα ξύπνιος (Zalisména xýpnios)
- engelskaDizzily awake
- esperantoKapturne veka
- spanskamareado despierto
- estniskaUdimalt ärkvel (Udimalt ärkvel)
- baskiskaZorabioa esna
- persiskaسرگیجه بیدار (srgy̰jh by̰dạr)
- finskaHuimauksen hereillä (Huimauksen hereillä)
- filippinskaNahihilo na gising
- franskaÉveillé vertigineusement (Éveillé vertigineusement)
- västfrisiskaDizich wekker
- iriskaDúiseacht dizzily (Dúiseacht dizzily)
- skotsk gaeliskaGu dizzily dùisg (Gu dizzily dùisg)
- galiciskaMareo esperto
- guaraníMareo opáy (Mareo opáy)
- konkaniघुंवळे वखद जागृत (ghunvaḷē vakhada jāgr̥ta)
- gujaratiચક્કર ખાઈને જાગ્યા (cakkara khā'īnē jāgyā)
- hausaDizzily a farke
- hawaiiskaAla liuliu
- hebreiskaער בצורה סחרחרת (ʻr bẕwrh sẖrẖrţ)
- hindiचक्कर से जागना (cakkara sē jāganā)
- hmongspråkMob taub hau
- kroatiskaVrtoglavo budan
- haitiskaToudizman reveye
- ungerskaSzédülten ébren (Szédülten ébren)
- armeniskaԳլխապտույտ արթուն (Glxaptuyt artʻun)
- indonesiskaBangun dengan pusing
- igboDizzily teta
- ilokoNaliday a siririing
- isländskaSvimandi vakandi
- italienskaSveglio vertiginoso
- japanskaめまいがする (memaigasuru)
- javanesiskaPusing tangi
- georgiskaთავბრუდამხვევი გაღვიძებული (tavbrudamkhvevi gaghvidzebuli)
- kazakiskaБасы айналып оянды (Basy ajnalyp oândy)
- kambodjanskaវិលមុខ
- kannadaತಲೆತಿರುಗುವ ಎಚ್ಚರ (taletiruguva eccara)
- koreanska어지럽게 깨어 (eojileobge kkaeeo)
- krioDiziz wan wek
- kurdiskaBi gêj şiyar (Bi gêj şiyar)
- kirgiziskaБашы айланып ойгонду (Bašy ajlanyp ojgondu)
- latinVertigine expergiscimini
- luxemburgiskaSchwindel erwächt (Schwindel erwächt)
- lugandang’azuukuse ng’azirika
- lingalaNa kizunguzungu ya kolamuka
- laotiskaວິນຫົວ
- litauiskaSvaigiai pabudęs (Svaigiai pabudęs)
- lushaiDizzily harh chhuak
- lettiskaReibuļoti nomodā (Reibuļoti nomodā)
- maithiliचक्कर आबैत जागल (cakkara ābaita jāgala)
- malagassiskaMifoha be
- maoriMoerangi te oho
- makedonskaВртоглаво буден (Vrtoglavo buden)
- malayalamതലകറങ്ങി ഉണർന്നു (talakaṟaṅṅi uṇaർnnu)
- mongoliskaТолгой эргэх (Tolgoj érgéh)
- marathiचक्कर येऊन जागे (cakkara yē'ūna jāgē)
- malajiskaPening terjaga
- maltesiskaSturdament imqajjem
- burmesiskaမူးဝေ နိုးလာသည်။ (muuway noelarsai.)
- nepalesiskaचकित भएर ब्यूँझियो (cakita bha'ēra byūm̐jhiyō)
- nederländskaDuizelig wakker
- norskaSvimmel våken (Svimmel våken)
- nordsothoDizzily phafogile
- nyanjaChizungulire kudzuka
- oromoDizzily dammaqee
- oriyaଡିଜିଲି ଜାଗ୍ରତ | (ḍijili jāgrata |)
- punjabiਚੱਕਰ ਆਉਣਾ (cakara ā'uṇā)
- polskaZawrotnie rozbudzony
- afghanskaستړی ستړی شوی (stړy̰ stړy̰ sẖwy̰)
- portugisiskaTontamente acordado
- quechuaUma muyuriq rikch’arisqa
- rumänskaAmețit de treaz (Amețit de treaz)
- ryskaГоловокружительно проснулся (Golovokružitelʹno prosnulsâ)
- kinjarwandaKanguka
- sanskritचक्करः जागृतः (cakkaraḥ jāgr̥taḥ)
- sindhiٿڪل جاڳندو (ٿڪl jạڳndw)
- singalesiskaකරකැවිල්ල ඇහැරිලා
- slovakiskaZávratne hore (Závratne hore)
- slovenskaVrtoglavo buden
- samoanskaAla niniva
- shonaNedzungu akamuka
- somaliskaDawakhsan soo jeeda
- albanskaI zgjuar me marramendje
- serbiskaВртоглаво будан (Vrtoglavo budan)
- sydsothoHo tsosoa ke lets'ollo
- sundanesiskaPusing hudang
- swahiliKizunguzungu macho
- tamilமயக்கம் தெளிந்து எழுந்தது (mayakkam teḷintu eḻuntatu)
- teluguమైకంలో మెలకువ వచ్చింది (maikanlō melakuva vaccindi)
- tadzjikiskaСаратон бедор шуд (Saraton bedor šud)
- thailändskaตื่นตาตื่นใจ (tụ̄̀n tā tụ̄̀n cı)
- tigrinjaብድንግርግር ንቑሕ (bīdīnīግrīግrī nīqhuhhī)
- turkmeniskaDizzily oýan (Dizzily oýan)
- filippinskaNahihilo na gising
- turkiskaBaş döndürücü uyanık (Baş döndürücü uyanık)
- tsongaHi ku pfimba hi ku pfimba
- tatariskaУяу (Uâu)
- uiguriskaئويغىنىپ كەت (ỷwygẖy̱ny̱p kەt)
- ukrainskaЗапаморочливий сон (Zapamoročlivij son)
- urduچکرا کر جاگنا (cẖḵrạ ḵr jạgnạ)
- uzbekiskaBosh aylanib uyg'ondi
- vietnamesiskachóng mặt (chóng mặt)
- xhosaIsiyezi sivukile
- jiddischדיזילי וואך (dyzyly wwʼk)
- yorubaDizzily ji
- kinesiska昏昏沉沉地醒了 (hūn hūn chén chén de xǐng le)
- zuluNgesiyezi uphapheme
Fler ord
Den här sidan har visats 433 gånger. Senast uppdaterad 13 september 2021.