Nyss nämnd - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Nyss nämnd?

"Nyss nämnd" betyder att något nyligen har nämnts eller refererats till. Det används ofta för att introducera eller påminna om ett ämne som har diskuterats tidigare i samtalet eller texten.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Nyss nämnd

Antonymer (motsatsord) till Nyss nämnd

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Nyss nämnd?

AF Afrikaans: Sopas genoem

AK Twi: Wɔaka ho asɛm nkyɛe

AM Amhariska: አሁን ተጠቅሷል (ʿēሁnī tēthēqīswaል)

AR Arabiska: ذكر للتو (dẖkr lltw)

AS Assamiska: মাত্ৰ উল্লেখ কৰা হৈছে (mātra ullēkha karaā haichē)

AY Aymara: Jichhakiw arsuwaytanxa

AZ Azerbajdzjanska: Sadəcə qeyd olunub

BE Vitryska: Толькі што згадаў (Tolʹkí što zgadaŭ)

BG Bulgariska: Току що споменах (Toku ŝo spomenah)

BHO Bhojpuri: बस जिक्र भइल बा (basa jikra bha'ila bā)

BM Bambara: A fɔra dɔrɔn

BN Bengaliska: শুধু উল্লেখ করা হয়েছে (śudhu ullēkha karā haẏēchē)

BS Bosniska: Upravo spomenuto

CA Katalanska: Acabo d'esmentar

CEB Cebuano: Nahisgotan lang

CKB Kurdiska: تازە باسم کرد (tạzە bạsm ḵrd)

CO Korsikanska: Appena citatu

CS Tjeckiska: Právě zmíněný (Právě zmíněný)

CY Walesiska: Newydd grybwyll

DA Danska: Netop nævnt

DE Tyska: Gerade erwähnt (Gerade erwähnt)

DOI Dogri: बस जिक्र कीता (basa jikra kītā)

DV Dhivehi: ދެންމެ ދެންނެވީމެވެ (denme dennevīmeve)

EE Ewe: Ðeko míeyɔe (Ðeko míeyɔe)

EL Grekiska: Μόλις αναφέρθηκε (Mólis anaphérthēke)

EN Engelska: Just mentioned

EO Esperanto: Nur menciita

ES Spanska: Recién mencionado (Recién mencionado)

ET Estniska: Just mainitud

EU Baskiska: Aipatu berria

FA Persiska: فقط ذکر شد (fqṭ dẖḵr sẖd)

FI Finska: Juuri mainittu

FIL Filippinska: Nabanggit lang

FR Franska: Juste mentionné (Juste mentionné)

FY Frisiska: Krekt neamd

GA Irländska: Díreach luaite (Díreach luaite)

GD Skotsk gaeliska: Dìreach air ainmeachadh (Dìreach air ainmeachadh)

GL Galiciska: Acaba de mencionar

GN Guarani: Oñeñe’ẽ ramoite (Oñeñe’ẽ ramoite)

GOM Konkani: आतांच उल्लेख केला (ātān̄ca ullēkha kēlā)

GU Gujarati: હમણાં જ ઉલ્લેખ કર્યો (hamaṇāṁ ja ullēkha karyō)

HA Hausa: An ambata kawai

HAW Hawaiian: Ua haʻi wale ʻia

HE Hebreiska: רק הזכיר (rq hzkyr)

HI Hindi: अभी उल्लेख किया है (abhī ullēkha kiyā hai)

HMN Hmong: Tsuas yog hais

HR Kroatiska: Upravo spomenuto

HT Haitiska: Jis mansyone

HU Ungerska: Csak említettem (Csak említettem)

HY Armeniska: Հենց նոր նշվեց (Hencʻ nor nšvecʻ)

ID Indonesiska: Baru saja disebutkan

IG Igbo: Naanị kwuru (Naanị kwuru)

ILO Ilocano: Nadakamat laengen

IS Isländska: Bara nefnt

IT Italienska: Appena accennato

JA Japanska: 言及したばかり (yán jíshitabakari)

JV Javanesiska: Mung kasebut

KA Georgiska: უბრალოდ აღინიშნა (ubralod aghinishna)

KK Kazakiska: Жаңа ғана айтылған (Žaңa ġana ajtylġan)

KM Khmer: ទើបតែលើកឡើង

KN Kannada: ಕೇವಲ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ (kēvala ullēkhisalāgide)

KO Koreanska: 방금 언급 (bang-geum eongeub)

KRI Krio: Jɔs tɔk bɔt am

KU Kurdiska: Tenê behs kirin (Tenê behs kirin)

KY Kirgiziska: Жөн эле айтылган (Žөn éle ajtylgan)

LA Latin: Sicut dictum est

LB Luxemburgiska: Just ernimmt

LG Luganda: Yaakayogerwako

LN Lingala: Touti kolobela yango

LO Lao: ພຽງແຕ່ໄດ້ກ່າວມາ

LT Litauiska: Ką tik paminėjo (Ką tik paminėjo)

LUS Mizo: Sawi mai mai a ni

LV Lettiska: Tikko minēts (Tikko minēts)

MAI Maithili: एखनहि कहल गेल अछि (ēkhanahi kahala gēla achi)

MG Madagaskar: Voatonona fotsiny

MI Maori: I whakahua noa

MK Makedonska: Само што споменав (Samo što spomenav)

ML Malayalam: വെറുതെ സൂചിപ്പിച്ചു (veṟute sūcippiccu)

MN Mongoliska: Сая дурдсан (Saâ durdsan)

MR Marathi: आत्ताच उल्लेख केला (āttāca ullēkha kēlā)

MS Malajiska: Baru disebut

MT Maltesiska: Jissemma biss

MY Myanmar: ဖော်ပြလိုက်ရုံပါပဲ။ (hpawpyaliteroneparpell.)

NE Nepalesiska: भर्खरै उल्लेख गरिएको छ (bharkharai ullēkha gari'ēkō cha)

NL Holländska: Net genoemd

NO Norska: Nettopp nevnt

NSO Sepedi: Go sa tšwa go bolelwa (Go sa tšwa go bolelwa)

NY Nyanja: Zangotchulidwa kumene

OM Oromo: Reefu kaafameera

OR Odia: କେବଳ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇଛି | (kēbaḷa ullēkha karāyā'ichi |)

PA Punjabi: ਹੁਣੇ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ (huṇē zikara kītā)

PL Polska: Właśnie wspomniano (Właśnie wspomniano)

PS Pashto: یوازې ذکر شوی (y̰wạzې dẖḵr sẖwy̰)

PT Portugisiska: Apenas mencionado

QU Quechua: Chayraqmi rimasqa

RO Rumänska: Tocmai menționat (Tocmai menționat)

RU Ryska: Только что упомянул (Tolʹko čto upomânul)

RW Kinyarwanda: Gusa twavuze

SA Sanskrit: अधुना एव उक्तम् (adhunā ēva uktam)

SD Sindhi: صرف ذڪر ڪيو ويو آهي (ṣrf dẖڪr ڪyw wyw ậhy)

SI Singalesiska: යන්තම් සඳහන් කළා

SK Slovakiska: Práve spomenuté (Práve spomenuté)

SL Slovenska: Pravkar omenjeno

SM Samoan: Faatoa ta'ua

SN Shona: Zvichangotaurwa

SO Somaliska: Kaliya la sheegay

SQ Albanska: Sapo u përmend (Sapo u përmend)

SR Serbiska: Управо поменуто (Upravo pomenuto)

ST Sesotho: E sa tsoa boleloa

SU Sundanesiska: Karék disebutkeun (Karék disebutkeun)

SW Swahili: Imetajwa hivi punde

TA Tamil: சும்மா குறிப்பிட்டது (cum'mā kuṟippiṭṭatu)

TE Telugu: ఇప్పుడే ప్రస్తావించబడింది (ippuḍē prastāvin̄cabaḍindi)

TG Tadzjikiska: Фақат зикр (Fakˌat zikr)

TH Thailändska: เพิ่งกล่าวถึง (pheìng kl̀āw t̄hụng)

TI Tigrinya: በቃ ዝተጠቕሰ (bēqa ዝtēthēqhīsē)

TK Turkmeniska: Justaňy agzalyp geçilýär (Justaňy agzalyp geçilýär)

TL Tagalog: Nabanggit lang

TR Turkiska: Az önce bahsettim (Az önce bahsettim)

TS Tsonga: Ku boxiwa ntsena

TT Tatariska: Бары тик искә алына (Bary tik iskə alyna)

UG Uiguriska: بايا تىلغا ئېلىنغان (bạyạ ty̱lgẖạ ỷېly̱ngẖạn)

UK Ukrainska: Щойно згадав (Ŝojno zgadav)

UR Urdu: ابھی ذکر کیا ہے۔ (ạbھy̰ dẖḵr ḵy̰ạ ہے۔)

UZ Uzbekiska: Aytgancha

VI Vietnamesiska: vừa mới đề cập (vừa mới đề cập)

XH Xhosa: Isandul' ukukhankanywa

YI Jiddisch: נאָר דערמאנט (nʼár dʻrmʼnt)

YO Yoruba: O kan darukọ (O kan darukọ)

ZH Kinesiska: 刚刚提到 (gāng gāng tí dào)

ZU Zulu: Okusanda kushiwo

Exempel på användning av Nyss nämnd

Utom fel af nyss nämnd art återstår äfven att taga i betraktande de oundvikliga, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1907-10-16).

Efter särskiljningsberäkning placerade de sig i nyss nämnd ordning., Källa: Östersundsposten (2013-02-25).

Särskiljningspoängen avgjorde nyss nämnd ordningsföljd i pris listan., Källa: Östersundsposten (2013-03-11).

nämnd® vara säker på att helt en dra toner skola uppspelas i Minerva ech dem, Källa: Aftonbladet (1837-02-14).

nämnd rättighet är svenska .olket förvarad i en af dess Giu dlagar sa ■ m nvuxen, Källa: Aftonbladet (1838-07-21).

har försvarsministern också an sett sig böra föreslå, att inneha van det av nyss, Källa: Jämtlandsposten (1924-02-07).

nämnd är, så ock å inställelse dagen inför ordföranden. " Ändring 1 förmyndarelor, Källa: Dagens nyheter (1869-05-13).

nå got, då man erfor magistratens nyss nämnd ^ boslut men snart utbröt åter, Källa: Norrköpings tidningar (1887-11-18).

nämnd storlek i den stat som nä sta åi kommer att uppgöras; nu funnos ej medel, Källa: Arvika nyheter (1906-11-27).

nämnd» sjukdomar, och är jag öfvertygad om att de, i den händelsen Essencen, Källa: Dagens nyheter (1869-08-26).

Johansson, nyss nämnd., Källa: Upsala nya tidning (1901-10-31).

nämnd a af stånd från land1 , men tvinpiades längre ut, där sänkningen agde, Källa: Jämtlandsposten (1916-07-14).

nämnd :s en dast var fråga om huruvida en bestämd poli tiskt liberal tendens, Källa: Aftonbladet (1846-12-14).

Innan jag lämnar en redogörelse för dagens förhandlingar har jag, af nyss nämnd, Källa: Karlskoga tidning (1905-05-19).

Vidare bör såsom villkor för erkän nande af nyss nämnd art kräfvas, att de svenska, Källa: Avesta tidning (1905-07-27).

hade afgifvits af hr Persson i Tallberg, tom velat med gifva öfverföraede af nyss, Källa: Smålandsposten (1904-04-14).

får man ej hvilket förf likväl gjort för bise att detta ändamål är såsom vi nyss, Källa: Aftonbladet (1847-10-29).

nämnd® vittnes uppgifter Pen senare hade hos an gevärssmed låtit undersöks, Källa: Svenska dagbladet (1891-11-23).

Vidare bör såsom villkor för elkan nando af nyss nämnd art kräfva», att den, Källa: Smålandsposten (1905-07-26).

nämnd till gérant för marinministerierna är en kapabel man som visserligen, Källa: Aftonbladet (1862-04-24).

Följer efter Nyss nämnd

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Nyss nämnd. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 259 gånger och uppdaterades senast kl. 14:27 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?