Nyss nämnd

Vad betyder Nyss nämnd?

Exempel på användning av Nyss nämnd

• Utom fel af nyss nämnd art återstår äfven att taga i betraktande de oundvikliga, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1907-10-16).
• Efter särskiljningsberäkning placerade de sig i nyss nämnd ordning., Källa: Östersundsposten (2013-02-25).
• Särskiljningspoängen avgjorde nyss nämnd ordningsföljd i pris listan., Källa: Östersundsposten (2013-03-11).
• nämnd® vara säker på att helt en dra toner skola uppspelas i Minerva ech dem, Källa: Aftonbladet (1837-02-14).
• nämnd rättighet är svenska .olket förvarad i en af dess Giu dlagar sa ■ m nvuxen, Källa: Aftonbladet (1838-07-21).
• har försvarsministern också an sett sig böra föreslå, att inneha van det av nyss, Källa: Jämtlandsposten (1924-02-07).
• nämnd är, så ock å inställelse dagen inför ordföranden. " Ändring 1 förmyndarelor, Källa: Dagens nyheter (1869-05-13).
• nå got, då man erfor magistratens nyss nämnd ^ boslut men snart utbröt åter, Källa: Norrköpings tidningar (1887-11-18).
• nämnd storlek i den stat som nä sta åi kommer att uppgöras; nu funnos ej medel, Källa: Arvika nyheter (1906-11-27).
• nämnd» sjukdomar, och är jag öfvertygad om att de, i den händelsen Essencen, Källa: Dagens nyheter (1869-08-26).
• Johansson, nyss nämnd., Källa: Upsala nya tidning (1901-10-31).
• nämnd a af stånd från land1 , men tvinpiades längre ut, där sänkningen agde, Källa: Jämtlandsposten (1916-07-14).
• nämnd :s en dast var fråga om huruvida en bestämd poli tiskt liberal tendens, Källa: Aftonbladet (1846-12-14).
• Innan jag lämnar en redogörelse för dagens förhandlingar har jag, af nyss nämnd, Källa: Karlskoga tidning (1905-05-19).
• Vidare bör såsom villkor för erkän nande af nyss nämnd art kräfvas, att de svenska, Källa: Avesta tidning (1905-07-27).
• hade afgifvits af hr Persson i Tallberg, tom velat med gifva öfverföraede af nyss, Källa: Smålandsposten (1904-04-14).
• får man ej hvilket förf likväl gjort för bise att detta ändamål är såsom vi nyss, Källa: Aftonbladet (1847-10-29).
• nämnd® vittnes uppgifter Pen senare hade hos an gevärssmed låtit undersöks, Källa: Svenska dagbladet (1891-11-23).
• Vidare bör såsom villkor för elkan nando af nyss nämnd art kräfva», att den, Källa: Smålandsposten (1905-07-26).
• nämnd till gérant för marinministerierna är en kapabel man som visserligen, Källa: Aftonbladet (1862-04-24).

Översättningar av Nyss nämnd

• afrikaansSopas genoem
• akanWɔaka ho asɛm nkyɛe
• amhariskaአሁን ተጠቅሷል (ʿēሁnī tēthēqīswaል)
• arabiskaذكر للتو (dẖkr lltw)
• assamesiskaমাত্ৰ উল্লেখ কৰা হৈছে (mātra ullēkha karaā haichē)
• aymaraJichhakiw arsuwaytanxa
• azerbajdzjanskaSadəcə qeyd olunub
• belarusiskaТолькі што згадаў (Tolʹkí što zgadaŭ)
• bulgariskaТоку що споменах (Toku ŝo spomenah)
• bhojpuriबस जिक्र भइल बा (basa jikra bha'ila bā)
• bambaraA fɔra dɔrɔn
• bengaliশুধু উল্লেখ করা হয়েছে (śudhu ullēkha karā haẏēchē)
• bosniskaUpravo spomenuto
• katalanskaAcabo d'esmentar
• cebuanoNahisgotan lang
• centralkurdiskaتازە باسم کرد (tạzە bạsm ḵrd)
• korsikanskaAppena citatu
• tjeckiskaPrávě zmíněný (Právě zmíněný)
• walesiskaNewydd grybwyll
• danskaNetop nævnt
• tyskaGerade erwähnt (Gerade erwähnt)
• dogriबस जिक्र कीता (basa jikra kītā)
• divehiދެންމެ ދެންނެވީމެވެ (denme dennevīmeve)
• eweÐeko míeyɔe (Ðeko míeyɔe)
• grekiskaΜόλις αναφέρθηκε (Mólis anaphérthēke)
• engelskaJust mentioned
• esperantoNur menciita
• spanskaRecién mencionado (Recién mencionado)
• estniskaJust mainitud
• baskiskaAipatu berria
• persiskaفقط ذکر شد (fqṭ dẖḵr sẖd)
• finskaJuuri mainittu
• filippinskaNabanggit lang
• franskaJuste mentionné (Juste mentionné)
• västfrisiskaKrekt neamd
• iriskaDíreach luaite (Díreach luaite)
• skotsk gaeliskaDìreach air ainmeachadh (Dìreach air ainmeachadh)
• galiciskaAcaba de mencionar
• guaraníOñeñe’ẽ ramoite (Oñeñe’ẽ ramoite)
• konkaniआतांच उल्लेख केला (ātān̄ca ullēkha kēlā)
• gujaratiહમણાં જ ઉલ્લેખ કર્યો (hamaṇāṁ ja ullēkha karyō)
• hausaAn ambata kawai
• hawaiiskaUa haʻi wale ʻia
• hebreiskaרק הזכיר (rq hzkyr)
• hindiअभी उल्लेख किया है (abhī ullēkha kiyā hai)
• hmongspråkTsuas yog hais
• kroatiskaUpravo spomenuto
• haitiskaJis mansyone
• ungerskaCsak említettem (Csak említettem)
• armeniskaՀենց նոր նշվեց (Hencʻ nor nšvecʻ)
• indonesiskaBaru saja disebutkan
• igboNaanị kwuru (Naanị kwuru)
• ilokoNadakamat laengen
• isländskaBara nefnt
• italienskaAppena accennato
• japanska言及したばかり (yán jíshitabakari)
• javanesiskaMung kasebut
• georgiskaუბრალოდ აღინიშნა (ubralod aghinishna)
• kazakiskaЖаңа ғана айтылған (Žaңa ġana ajtylġan)
• kambodjanskaទើបតែលើកឡើង
• kannadaಕೇವಲ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ (kēvala ullēkhisalāgide)
• koreanska방금 언급 (bang-geum eongeub)
• krioJɔs tɔk bɔt am
• kurdiskaTenê behs kirin (Tenê behs kirin)
• kirgiziskaЖөн эле айтылган (Žөn éle ajtylgan)
• latinSicut dictum est
• luxemburgiskaJust ernimmt
• lugandaYaakayogerwako
• lingalaTouti kolobela yango
• laotiskaພຽງແຕ່ໄດ້ກ່າວມາ
• litauiskaKą tik paminėjo (Ką tik paminėjo)
• lushaiSawi mai mai a ni
• lettiskaTikko minēts (Tikko minēts)
• maithiliएखनहि कहल गेल अछि (ēkhanahi kahala gēla achi)
• malagassiskaVoatonona fotsiny
• maoriI whakahua noa
• makedonskaСамо што споменав (Samo što spomenav)
• malayalamവെറുതെ സൂചിപ്പിച്ചു (veṟute sūcippiccu)
• mongoliskaСая дурдсан (Saâ durdsan)
• marathiआत्ताच उल्लेख केला (āttāca ullēkha kēlā)
• malajiskaBaru disebut
• maltesiskaJissemma biss
• burmesiskaဖော်ပြလိုက်ရုံပါပဲ။ (hpawpyaliteroneparpell.)
• nepalesiskaभर्खरै उल्लेख गरिएको छ (bharkharai ullēkha gari'ēkō cha)
• nederländskaNet genoemd
• norskaNettopp nevnt
• nordsothoGo sa tšwa go bolelwa (Go sa tšwa go bolelwa)
• nyanjaZangotchulidwa kumene
• oromoReefu kaafameera
• oriyaକେବଳ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇଛି | (kēbaḷa ullēkha karāyā'ichi |)
• punjabiਹੁਣੇ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ (huṇē zikara kītā)
• polskaWłaśnie wspomniano (Właśnie wspomniano)
• afghanskaیوازې ذکر شوی (y̰wạzې dẖḵr sẖwy̰)
• portugisiskaApenas mencionado
• quechuaChayraqmi rimasqa
• rumänskaTocmai menționat (Tocmai menționat)
• ryskaТолько что упомянул (Tolʹko čto upomânul)
• kinjarwandaGusa twavuze
• sanskritअधुना एव उक्तम् (adhunā ēva uktam)
• sindhiصرف ذڪر ڪيو ويو آهي (ṣrf dẖڪr ڪyw wyw ậhy)
• singalesiskaයන්තම් සඳහන් කළා
• slovakiskaPráve spomenuté (Práve spomenuté)
• slovenskaPravkar omenjeno
• samoanskaFaatoa ta'ua
• shonaZvichangotaurwa
• somaliskaKaliya la sheegay
• albanskaSapo u përmend (Sapo u përmend)
• serbiskaУправо поменуто (Upravo pomenuto)
• sydsothoE sa tsoa boleloa
• sundanesiskaKarék disebutkeun (Karék disebutkeun)
• swahiliImetajwa hivi punde
• tamilசும்மா குறிப்பிட்டது (cum'mā kuṟippiṭṭatu)
• teluguఇప్పుడే ప్రస్తావించబడింది (ippuḍē prastāvin̄cabaḍindi)
• tadzjikiskaФақат зикр (Fakˌat zikr)
• thailändskaเพิ่งกล่าวถึง (pheìng kl̀āw t̄hụng)
• tigrinjaበቃ ዝተጠቕሰ (bēqa ዝtēthēqhīsē)
• turkmeniskaJustaňy agzalyp geçilýär (Justaňy agzalyp geçilýär)
• filippinskaNabanggit lang
• turkiskaAz önce bahsettim (Az önce bahsettim)
• tsongaKu boxiwa ntsena
• tatariskaБары тик искә алына (Bary tik iskə alyna)
• uiguriskaبايا تىلغا ئېلىنغان (bạyạ ty̱lgẖạ ỷېly̱ngẖạn)
• ukrainskaЩойно згадав (Ŝojno zgadav)
• urduابھی ذکر کیا ہے۔ (ạbھy̰ dẖḵr ḵy̰ạ ہے۔)
• uzbekiskaAytgancha
• vietnamesiskavừa mới đề cập (vừa mới đề cập)
• xhosaIsandul' ukukhankanywa
• jiddischנאָר דערמאנט (nʼár dʻrmʼnt)
• yorubaO kan darukọ (O kan darukọ)
• kinesiska刚刚提到 (gāng gāng tí dào)
• zuluOkusanda kushiwo

Fler ord