Smörgås
Uttal: [²smọ̈r:gå(:)s]C2expert
Synonymer till Smörgås
Vad betyder Smörgås?
Smörgås betyder en svensk maträtt som består av ett eller flera skivor bröd, vanligtvis rågbröd, med ett lager smör och pålägg som skinka, ost eller grönsaker. Ordet "smörgås" kommer från de svenska orden "smör" (smör) och "gås" (gosling), vilket ursprungligen användes för att beskriva en smörklädd brödbit som var lite mjuk och rund som en liten gosling.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Smörgås
smörgås, Var. rer. 1538 (översatt med 'panis butyratus'), Syl v. Phrygius 1602: smörgåsenisse, morsgris, som jämt mumsar på smörgåsar (jfr under nisse), 1603 i bildh betyd.: kindpust (jfr till betyd. under fisk, örfil), 1690 i betyd. 'smörklimp', Florinus 1695 i modern betyd.; plur. smörgiäs 1677, smörgåsar. Väl egentl. om runda smörklimpar, som lades på bröd o. varav innehavaren egde att med tummen bereda smörgås; kanske egentl. så betecknade av barnen; alltså en metafor av samma slag som skånska ållingar, egentl.: ankungar, om brödbitar med sovel på, el. häst(ar) i samma betyd. Dylika små smörklimpar, kallade g åsar, brukade man, enl. en uppgift från 1751, efter kärningen hvarje lördagsafton o. söndagsmorgon tilldela de små. Jfr f. ö. sv. dial. gåsåkaka, smör o. bröd, gås(a)kaku, smörgås, ns. gaas, smörklimp. Se Ark. 9: 368 f., E. Tegnér 10: 182 f. (delvis annorlunda) o. där anförd litt. I Stockh. i Dagbl. 5. 12. 1893 erinras emellertid om i i Nordiska museet förvarade i trä utskurna små lådor i form av en gås att förvara smör i (jfr O. G. Wistrand i j Fataburen 1907 Bil. s. 14) o. antydes, i att ordet smörgås möjl. kunde härleda sig härifrån. Dock torde, om verkligen något samband eger rum, förhållandet vara omvänt: trälådorna kunna ha fått sin gåsform såsom en anspelning på 'smörgässen'. Enl. Hammarstedt i Fatab. 1906 s. 50 finnas (el. funnos) i Hjärpås sn Vgtl. julbröd bakade i form av gäss; 1 väl dock blott en tillfällig överensstämmelse. — Kasta smörgås, Serenius i 1734, under drake: kasta smörgåsar, övers, av ty. b utter b em men el. butterbrot iverfen; jfr sv. dial. slå flatfisk, ty. jungfem werfen, eng. make (el. play al) dnck and drake.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Smörgås
Substantiv
| Böjningar av smörgås | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | smörgås | smörgåsen | smörgåsar | smörgåsarna |
| Genitiv | smörgås | smörgåsens | smörgåsars | smörgåsarnas |
Exempel på användning av Smörgås
- Rosenberg, Sanna Nielsen, Rachel Mohlin, Kim Sulocki Resa, parkettbiljett, dryck & smörgås, Källa: Upsala nya tidning (2016-01-27).
- Resa, Biljett, Dryck & Smörgås 1195:- 21/10 Brolie Resa, Biljett, Dryck & Smörgås, Källa: Upsala nya tidning (2017-08-23).
- Resa, Biljett, dryck & smörgås 1375:-, Källa: Upsala nya tidning (2015-12-09).
- Resa, biljett, dryck och smörgås, Källa: Upsala nya tidning (2017-08-03).
- Buss, entré, kaffe & smörgås 1095:- 25/10 Orup på Börsen Buss, entré, 2 rätters, Källa: Upsala nya tidning (2014-08-27).
- Medy: Karl Dyall, Kim Sulocki, Suzanne Reuter m.fl Buss, parkettbilj, dryck & smörgås, Källa: Upsala nya tidning (2019-08-21).
- Resa, Biljett, Dryck & Smörgås, Källa: Upsala nya tidning (2018-06-21).
- Resa. biljett, dryck & smörgås ..1295:-, Källa: Upsala nya tidning (2018-08-22).
- Hädan tyckes thet talesättet komma, at man säger: ”äta smörgås. ” Det enda,, Källa: Kristianstadsbladet (1893-11-30).
- Resa, Dryck & Smörgås 425:-, Källa: Upsala nya tidning (2017-09-27).
- Måndag: Filmjölk med frukt och bär, corn flakes/musli, smörgås, pålägg, grönsaker, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-08-05).
- Onsdag: Blodpudding, lingonsylt, mjuk smörgås, pålägg., Källa: Vimmerby tidning (2013-08-31).
- fyrbäddsrum 825:- 18/10 KOM IGEN CHARLIE på Oscarsteatern Buss, entré, kaffe & smörgås, Källa: Upsala nya tidning (2014-05-14).
- 26/9 Förklädet Göta Lejon Fåtal platser kvar Resa, Parkettbiljett, Dryck & Smörgås, Källa: Upsala nya tidning (2015-09-23).
- Resa, Parkettbiljett, dryck & smörgås 1195:-, Källa: Upsala nya tidning (2016-08-31).
- Fredag: Kall/varm choklad mjölk, smörgås, grönsaker., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-07-27).
- kommer inom kort 8 juli Malen a Emman på Dalhalla inkl. middag samt dryck & smörgås, Källa: Upsala nya tidning (2018-02-28).
- 26/9 Det påstrukna förklädet Göta Lejon Resa, Parkettbiljett, Dryck & Smörgås, Källa: Upsala nya tidning (2015-04-29).
- Buss, parkettbiljett, dryck & smörgås., Källa: Upsala nya tidning (2019-05-22).
- Buss, parkettbiljett, dryck 8. smörgås, Källa: Upsala nya tidning (2019-06-20).
Översättningar av Smörgås
- afrikaansToebroodjie
- akanSandwich a wɔde yɛ adwuma
- amhariskaሳንድዊች (sanīdīwicī)
- arabiskaساندويتش (sạndwytsẖ)
- assamesiskaচেণ্ডউইচ (cēṇḍa'u'ica)
- aymaraSandwich ukax mä juk’a pachanakanwa (Sandwich ukax mä juk’a pachanakanwa)
- azerbajdzjanskasendviç (sendviç)
- belarusiskaБутэрброд (Butérbrod)
- bulgariskaСандвич (Sandvič)
- bhojpuriसैंडविच के बा (saiṇḍavica kē bā)
- bambaraSandwich ye
- bengaliস্যান্ডউইচ (syānḍa'u'ica)
- bosniskasendvič (sendvič)
- katalanskaEntrepà (Entrepà)
- cebuanoSandwich
- centralkurdiskaساندویچ (sạndwy̰cẖ)
- korsikanskaSandwich
- tjeckiskaSendvič (Sendvič)
- walesiskaBrechdan
- danskaSandwich
- tyskaSandwich
- dogriसैंडविच (saiṇḍavica)
- divehiސެންޑްވިޗް އެވެ (senḍvič ‘eve)
- eweSandwich si wotsɔna ƒoa ʋu
- grekiskaΣάντουιτς (Sántouits)
- engelskaSandwich
- esperantoSandviĉo (Sandviĉo)
- spanskaEmparedado
- estniskaVõileib (Võileib)
- baskiskaOgitartekoa
- persiskaساندویچ (sạndwy̰cẖ)
- finskaVoileipä (Voileipä)
- filippinskaSandwich
- franskaSandwich
- västfrisiskaSandwich
- iriskaCeapaire
- skotsk gaeliskaCeapaire
- galiciskaBocadillos
- guaraníSandwich rehegua
- konkaniसॅंडविच (sĕṇḍavica)
- gujaratiસેન્ડવીચ (sēnḍavīca)
- hausaSandwich
- hawaiiskaSandwich
- hebreiskaכריך (kryk)
- hindiसैंडविच (saiṇḍavica)
- hmongspråkSandwich
- kroatiskaSendvič (Sendvič)
- haitiskaSandwich
- ungerskaSzendvics
- armeniskaՍենդվիչ (Sendvičʻ)
- indonesiskaSandwich
- igboSanwichi
- ilokoSandwich nga
- isländskaSamloka
- italienskaSandwich
- japanskaサンドイッチ (sandoitchi)
- javanesiskaSandwich
- georgiskaსენდვიჩი (sendvichi)
- kazakiskaСэндвич (Séndvič)
- kambodjanskaសាំងវិច
- kannadaಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ (syāṇḍvic)
- koreanska샌드위치 (saendeuwichi)
- krioSandwich we dɛn kɔl
- kurdiskaNanok
- kirgiziskaСэндвич (Séndvič)
- latinSandwico
- luxemburgiskaSandwich
- lugandaSandwich y’ekola
- lingalaSandwich ya kosala
- laotiskaແຊນວິດ
- litauiskaSumuštinis (Sumuštinis)
- lushaiSandwich a ni
- lettiskaSviestmaize
- maithiliसैंडविच (saiṇḍavica)
- malagassiskaSandwich
- maoriSandwich
- makedonskaСендвич (Sendvič)
- malayalamസാന്ഡ്വിച്ച് (sānḍvicc)
- mongoliskaСэндвич (Séndvič)
- marathiसँडविच (sam̐ḍavica)
- malajiskaSandwic
- maltesiskaSandwich
- burmesiskaအသားညှပ်ပေါင်မုန့် (aasarrnyhautpaungmun)
- nepalesiskaस्यान्डविच (syānḍavica)
- nederländskaBroodje
- norskaSmørbrød
- nordsothoSandwich ya go swana
- nyanjaSandwichi
- oromoSaanwiich
- oriyaସାଣ୍ଡୱିଚ୍ | (sāṇḍaẇic |)
- punjabiਸੈਂਡਵਿਚ (saiṇḍavica)
- polskaKanapka
- afghanskaسینڈوچ (sy̰nڈwcẖ)
- portugisiskaSanduíche (Sanduíche)
- quechuaSandwich
- rumänskaSandwich
- ryskaСэндвич (Séndvič)
- kinjarwandaSandwich
- sanskritसैण्डविच् (saiṇḍavic)
- sindhiسينڊوچ (synڊwcẖ)
- singalesiskaසැන්ඩ්විච්
- slovakiskasendvič (sendvič)
- slovenskaSendvič (Sendvič)
- samoanskaSandwich
- shonaSandwich
- somaliskaSandwich
- albanskaSanduiç (Sanduiç)
- serbiskaсендвич (sendvič)
- sydsothoSandwich
- sundanesiskaSandwich
- swahiliSandwichi
- tamilசாண்ட்விச் (cāṇṭvic)
- teluguశాండ్విచ్ (śāṇḍvic)
- tadzjikiskaСэндвич (Séndvič)
- thailändskaแซนวิช (sæ nwich)
- tigrinjaሳንድዊች (sanīdīwicī)
- turkmeniskaSandwiç (Sandwiç)
- filippinskaSandwich
- turkiskaSandviç (Sandviç)
- tsongaSandwich ya xirhendzevutani
- tatariskaСандвич (Sandvič)
- uiguriskaساندۋىچ (sạndv̱y̱cẖ)
- ukrainskaсендвіч (sendvíč)
- urduسینڈوچ (sy̰nڈwcẖ)
- uzbekiskasendvich
- vietnamesiskaBánh mì sandwich (Bánh mì sandwich)
- xhosaIsantshitshi
- jiddischסענדוויטש (sʻndwwytş)
- yorubaSandwich
- kinesiska三明治 (sān míng zhì)
- zuluI-Sandwich
Vad rimmar på Smörgås?
AcetylengasAvgasBallonggasBergåsBorgerligasDrivhusgasEtylengasFlytgasFordonsgasFörborgerligasFörångasGeneratorgasGengasGiftgasGåsHushållsgasKlorgasKnallgasLeverpastejsmörgåsLimpsmörgåsLustgasLysgasNaturgasNeongasOstsmörgåsRadongasRingasRyggåsRäksmörgåsSenapsgasSkiffergasSkinksmörgåsSkogåsSyrgasTårgasUmgåsVargasÄdelgas
Smörgås i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 281 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.