Trumeld

Vad betyder Trumeld?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Trumeld

Exempel på användning av Trumeld

• alliansfrihet måste omprövas, men så viktiga beslut bör inte fattas un der den trumeld, Källa: Kristianstadsbladet (2022-04-27).
• ånyo till låts) för reaktionen mot det gamla Europas förödande språkbruk: ”Trumeld, Källa: Kristianstadsbladet (2014-07-15).
• Sista satsen ”Precipitato” är en trumeld av toner som utan minsta paus ursinnigt, Källa: Upsala nya tidning (2017-05-10).
• det Joffreska re ceptet på anbringandet af spärreld, och efter några timmars trumeld, Källa: Jämtlandsposten (1916-09-22).
• det gamla Europas förödande språk bruk: ”Trumeld, spärreld, gardineld, minor, Källa: Smålandsposten (2014-07-28).
• Man hamnar ofta i en sorts språklig trumeld där mycket är uppskruvat och hårt, Källa: Avesta tidning (2016-02-05).
• Vi få höra, att vi sedan flera dagar utsatts för flen dens trumeld., Källa: Jämtlandsposten (1916-10-06).
• tid sedan en synnerligen intressant be räkning öfver de kostnader, sorn en trumeld, Källa: Jämtlandsposten (1917-11-17).
• Readn dien 25 sept. skildrade krigsrapporter i franska tidningar denna trumeld, Källa: Jämtlandsposten (1916-10-13).
• ammunition oeh de vansinnigaste mängder tillsättas i nästan daglig timslång trumeld, Källa: Jämtlandsposten (1918-06-10).
• 16 stegrade engelsmännen flera gånger dagligen artilleriverk samheten tili trumeld, Källa: Jämtlandsposten (1917-09-25).
• om lian är ovan därvid, icke undgå att känna sig obehagligt berörd af slik trumeld, Källa: Jämtlandsposten (1916-06-27).
• Efter en orolig natt steg artilleriverksamheten på hela fronten till trumeld, Källa: Jämtlandsposten (1917-10-10).
• Efter en våldsam trumeld ti digt på morgonen trängde engelska divisioner fram, Källa: Jämtlandsposten (1917-11-08).
• att ha varit starkt natten ige nom nådde arillerielden på morgo nen anten af trumeld, Källa: Jämtlandsposten (1917-09-27).
• i går började en häf tig artillerield, sorn på sina ställen stegrades tili trumeld, Källa: Jämtlandsposten (1918-07-05).
• började kl. 10 på morgonen med häf tig artilleriförberedelse som ökade till trumeld, Källa: Jämtlandsposten (1916-07-24).
• Enstaka front sträckor lågo flera gånger und*r trumeld., Källa: Jämtlandsposten (1917-04-13).
• kraftiga artillerield på båda (strän derna af Scarpe efterföljdes i morgse af trumeld, Källa: Jämtlandsposten (1917-05-04).

Översättningar av Trumeld

• afrikaansDrumfire
• akanOgya a wɔde sanku bɔ
• amhariskaከበሮ እሳት (kēbēro ʿīsatī)
• arabiskaطبل (ṭbl)
• assamesiskaড্ৰামফাইয়াৰ (ḍraāmaphā'iẏāra)
• aymaraTambor nina naktayaña (Tambor nina naktayaña)
• azerbajdzjanskaNağara atəşi (Nağara atəşi)
• belarusiskaБарабанны агонь (Barabanny agonʹ)
• bulgariskaБарабанен огън (Barabanen ogʺn)
• bhojpuriढोलक के आग लागल बा (ḍhōlaka kē āga lāgala bā)
• bambaraDunun tasuma
• bengaliড্রামফায়ার (ḍrāmaphāẏāra)
• bosniskaDrumfire
• katalanskaFoc de tambor
• cebuanoDrumfire
• centralkurdiskaتەپڵ ئاگر (tەpڵ ỷạgr)
• korsikanskaTamburinu
• tjeckiskaDrumfire
• walesiskaDrwm tanllyd
• danskaDrumfire
• tyskaTrommelfeuer
• dogriढोल की आग्ग (ḍhōla kī āgga)
• divehiބެރު ފަޔަރ އެވެ (beru fayar ‘eve)
• eweKpẽkuku ƒe dzo (Kpẽkuku ƒe dzo)
• grekiskaΚαταιγιστικό πυρ (Kataigistikó pyr)
• engelskaDrumfire
• esperantoTamburfajro
• spanskafuego de tambor
• estniskaTrummituli
• baskiskaDanbor-sua
• persiskaدرامفایر (drạmfạy̰r)
• finskaRumputuli
• filippinskaDrumfire
• franskaFeu de tambour
• västfrisiskaDrumfire
• iriskaDroim Tine
• skotsk gaeliskaTeine an druma
• galiciskaTambor
• guaraníTambora rehegua
• konkaniढोलकाचो उजो (ḍhōlakācō ujō)
• gujaratiડ્રમફાયર (ḍramaphāyara)
• hausaWutar ganga
• hawaiiskaPahu pahu
• hebreiskaDrumfire
• hindiढोलक (ḍhōlaka)
• hmongspråkDrumfire
• kroatiskaUraganska vatra
• haitiskaTanbou
• ungerskaDobtűz (Dobtűz)
• armeniskaԹմբուկի կրակ (Tʻmbuki krak)
• indonesiskaDrumfire
• igboỌkụ na-agba (Ọkụ na-agba)
• ilokoDrumfire ti Drumfire
• isländskaDrumfire
• italienskaTamburi
• japanskaドラムファイア (doramufaia)
• javanesiskaDrumfire
• georgiskaDrumfire
• kazakiskaБарабан оты (Baraban oty)
• kambodjanskaភ្លើងស្គរ
• kannadaಡ್ರಮ್ಫೈರ್ (ḍramphair)
• koreanska맹렬한 집중 포화 (maenglyeolhan jibjung pohwa)
• krioDram faya we dɛn kin yuz
• kurdiskaDrumfire
• kirgiziskaБарабан (Baraban)
• latinDrumfire
• luxemburgiskaDrumfire
• lugandaOmuliro gw’engooma
• lingalaMoto ya ngonga
• laotiskaDrumfire
• litauiskaBūgnų ugnis (Būgnų ugnis)
• lushaiDrumfire a ni
• lettiskaBungu uguns
• maithiliढोलक के आगि (ḍhōlaka kē āgi)
• malagassiskaAfo amponga
• maoriPaoro
• makedonskaТапани (Tapani)
• malayalamഡ്രംഫയർ (ḍramphayaർ)
• mongoliskaБөмбөрийн гал (Bөmbөrijn gal)
• marathiड्रम फायर (ḍrama phāyara)
• malajiskaDrumfire
• maltesiskaDrumfire
• burmesiskaဒရမ်မီး (darammee)
• nepalesiskaड्रम फायर (ḍrama phāyara)
• nederländskaTrommelvuur
• norskaDrumfire
• nordsothoMollo wa meropa
• nyanjaMng'oma
• oromoIbidda shubbisaa
• oriyaଡ୍ରମ୍ଫାୟାର୍ | (ḍramphāẏār |)
• punjabiਢੋਲਕੀ (ḍhōlakī)
• polskaOgień bębna (Ogień bębna)
• afghanskaډرم فایر (ډrm fạy̰r)
• portugisiskatamboril
• quechuaTambor nina
• rumänskaFoc de tobă (Foc de tobă)
• ryskaУраганный огонь (Uragannyj ogonʹ)
• kinjarwandaIngoma
• sanskritढोल अग्निः (ḍhōla agniḥ)
• sindhiڊرم فائر (ڊrm fạỷr)
• singalesiskaඩ්රම්ෆයර්
• slovakiskaDrumfire
• slovenskaDrumfire
• samoanskaAfi pa'u
• shonaDrumfire
• somaliskaDab durbaan
• albanskaDaulle
• serbiskaДрумфире (Drumfire)
• sydsothoMollo oa meropa
• sundanesiskaSeuneu kendang
• swahiliNgoma
• tamilடிரம்ஃபயர் (ṭiramḥpayar)
• teluguడ్రమ్ ఫైర్ (ḍram phair)
• tadzjikiskaОташи барабан (Otaši baraban)
• thailändskaกลองไฟ (klxng fị)
• tigrinjaከበሮ ሓዊ (kēbēro hhawi)
• turkmeniskaDeprek oty
• filippinskaDrumfire
• turkiskaDavul ateşi (Davul ateşi)
• tsongaNdzilo wa xigubu
• tatariskaБарабан (Baraban)
• uiguriskaدۇمباق (dۇmbạq)
• ukrainskaDrumfire
• urduڈرم فائر (ڈrm fạỷr)
• uzbekiskaBaraban olovi
• vietnamesiskatiếng trống (tiếng trống)
• xhosaUmlilo wamagubu
• jiddischDrumfire
• yorubaIná ìlù (Iná ìlù)
• kinesiska鼓声 (gǔ shēng)
• zuluUmlilo wezigubhu

Fler ord