Elda på för fullt

Vad betyder Elda på för fullt?

Exempel på användning av Elda på för fullt

• "Jag brukar sitta här i verkstaden och elda på för fullt med musiken., Källa: Smålandsposten (2014-01-24).

Översättningar av Elda på för fullt

• afrikaansVuur tot vol
• akanOgya a ɛkɔ soro kodu baabi a ɛyɛ ma
• amhariskaእሳት እስከ ሙላ (ʿīsatī ʿīsīkē mula)
• arabiskaإطلاق النار بالكامل (ạ̹ṭlạq ạlnạr bạlkạml)
• assamesiskaভৰপূৰলৈকে জুই (bharapūralaikē ju'i)
• aymaraNinax phuqhatkama
• azerbajdzjanskaTam atəş (Tam atəş)
• belarusiskaАгонь да поўнай (Agonʹ da poŭnaj)
• bulgariskaЗапалете до пълно (Zapalete do pʺlno)
• bhojpuriआग पूरा तक के बा (āga pūrā taka kē bā)
• bambaraTasuma fo ka se a fa ma
• bengaliপুরো পর্যন্ত আগুন (purō paryanta āguna)
• bosniskaZapalite do kraja
• katalanskaFoc al màxim (Foc al màxim)
• cebuanoSunog hangtod sa puno
• centralkurdiskaئاگر تا پڕ (ỷạgr tạ pڕ)
• korsikanskaFire up to full
• tjeckiskaRozpalte naplno
• walesiskaTân hyd at lawn (Tân hyd at lawn)
• danskaFyr op til fuld
• tyskaVoll aufheizen
• dogriआग भरे तक (āga bharē taka)
• divehiފުރިހަމައަށް އަނދާށެވެ (furihama‘aš ‘andāševe)
• eweDzo vaseɖe esime wòayɔ fũ (Dzo vaseɖe esime wòayɔ fũ)
• grekiskaΚάψτε στο πλήρες (Kápste sto plḗres)
• engelskaFire up to full
• esperantoFajru ĝis plena (Fajru ĝis plena)
• spanskaFuego a tope
• estniskaTuli täis (Tuli täis)
• baskiskaSua bete arte
• persiskaآتش تا کامل (ậtsẖ tạ ḵạml)
• finskaTuli täyteen (Tuli täyteen)
• filippinskaSunog hanggang sa puno
• franskaTirez à fond (Tirez à fond)
• västfrisiskaFjoer oant fol
• iriskaDóiteáin suas go dtí iomlán (Dóiteáin suas go dtí iomlán)
• skotsk gaeliskaTeine suas gu làn (Teine suas gu làn)
• galiciskaDispara ata o máximo (Dispara ata o máximo)
• guaraníTata henyhẽ meve (Tata henyhẽ meve)
• konkaniपुराय मेरेन उजो (purāya mērēna ujō)
• gujaratiસંપૂર્ણ સુધી આગ (sampūrṇa sudhī āga)
• hausaWuta har zuwa cika
• hawaiiskaKe ahi a piha
• hebreiskaאש עד מלאה (ʼş ʻd mlʼh)
• hindiपूरी तरह से फायर करें (pūrī taraha sē phāyara karēṁ)
• hmongspråkHluav taws kom puv
• kroatiskaZapaliti do kraja
• haitiskaDife jiska plen
• ungerskaTűz teljesen (Tűz teljesen)
• armeniskaԿրակել մինչև լրիվ (Krakel minčʻev lriv)
• indonesiskaNyalakan sampai penuh
• igboỌkụ zuru ezu (Ọkụ zuru ezu)
• ilokoApoy agingga iti naan-anay
• isländskaKveiktu á fullu (Kveiktu á fullu)
• italienskaAccendi al massimo
• japanska満タンまで発射 (mǎntanmade fā shè)
• javanesiskaGeni nganti kebak
• georgiskaაანთეთ ბოლომდე (aantet bolomde)
• kazakiskaТолық от (Tolykˌ ot)
• kambodjanskaឆេះរហូតដល់ពេញ
• kannadaಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬರ್ನ್ ಮಾಡಿ (pūrṇavāgi barn māḍi)
• koreanska최대로 발사 (choedaelo balsa)
• krioFaya go ɔp to ful
• kurdiskaAgir bi tevahî (Agir bi tevahî)
• kirgiziskaТолук өрт (Toluk өrt)
• latinIgnem usque ad plenam
• luxemburgiskaVoll verbrennen
• lugandaOmuliro okutuuka ku bujjuvu
• lingalaMoto tii na kotonda
• laotiskaໄຟໄຫມ້ເຖິງເຕັມ
• litauiskaUždegti iki galo (Uždegti iki galo)
• lushaiFire up to full
• lettiskaUzliesmo līdz galam (Uzliesmo līdz galam)
• maithiliभरि तक आगि (bhari taka āgi)
• malagassiskaAfo ho feno
• maoriAhi kia ki tonu
• makedonskaЗапали до целосно (Zapali do celosno)
• malayalamപൂർണ്ണമായി തീ അയക്കുക (pūർṇṇamāyi tī ayakkuka)
• mongoliskaБүрэн шатаа (Bүrén šataa)
• marathiपूर्ण पर्यंत आग (pūrṇa paryanta āga)
• malajiskaApi sehingga penuh
• maltesiskaNar sa mimli
• burmesiskaအပြည့်အထိ မီးပေးလိုက်ပါ။ (aapyanyaahti meepayylitepar.)
• nepalesiskaपूरा सम्म आगो (pūrā sam'ma āgō)
• nederländskaVuur tot vol
• norskaFyr opp for fullt
• nordsothoMollo go fihla go tlala
• nyanjaMoto mpaka kudzaza
• oromoIbidda hanga guutuutti
• oriyaପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଗ୍ନି | (pūrṇṇa agni |)
• punjabiਪੂਰੀ ਤੱਕ ਅੱਗ (pūrī taka aga)
• polskaOdpal do pełna
• afghanskaپه بشپړ ډول سوځول (ph bsẖpړ ډwl swځwl)
• portugisiskaAteie fogo ao máximo (Ateie fogo ao máximo)
• quechuaNina hunt’akama
• rumänskaTrage până la maxim (Trage până la maxim)
• ryskaЗажечь на полную (Zažečʹ na polnuû)
• kinjarwandaUmuriro kugeza wuzuye
• sanskritपूर्णपर्यन्तं अग्निः (pūrṇaparyantaṁ agniḥ)
• sindhiباهه پوري ٿيڻ تائين (bạhh pwry ٿyڻ tạỷyn)
• singalesiskaසම්පූර්ණයෙන් ගිනි තබන්න
• slovakiskaRozpáľte naplno (Rozpáľte naplno)
• slovenskaOgenj na polno
• samoanskaFa'amu e o'o i le tumu
• shonaMoto kusvika kuzara
• somaliskaDab ilaa buuxa
• albanskaZjarri deri në fund (Zjarri deri në fund)
• serbiskaЗапалите до краја (Zapalite do kraǰa)
• sydsothoChesa ho fihlela ho tlala
• sundanesiskaSeuneu nepi ka pinuh
• swahiliMoto hadi kamili
• tamilமுழுவதுமாக நெருப்பு (muḻuvatumāka neruppu)
• teluguపూర్తిగా కాల్చండి (pūrtigā kālcaṇḍi)
• tadzjikiskaТо пурра оташ (To purra otaš)
• thailändskaไฟให้เต็ม (fị h̄ı̂ tĕm)
• tigrinjaሓዊ ክሳብ ምሉእ (hhawi kīsabī ምluʿī)
• turkmeniskaOt doly
• filippinskaSunog hanggang sa puno
• turkiskasonuna kadar ateş (sonuna kadar ateş)
• tsongaNdzilo wu fika wu helela
• tatariskaУт тулы (Ut tuly)
• uiguriskaئوت تولۇق (ỷwt twlۇq)
• ukrainskaВогонь до повної (Vogonʹ do povnoí̈)
• urduپوری طرح سے آگ لگائیں۔ (pwry̰ ṭrḥ sے ậg lgạỷy̰ں۔)
• uzbekiskaTo'liq olov
• vietnamesiskaGhi đến đầy đủ (Ghi đến đầy đủ)
• xhosaUmlilo ugcwale
• jiddischפייַער אַרויף צו פול (pyyaʻr ʼarwyp ẕw pwl)
• yorubaIna soke si kikun
• kinesiska火力全开 (huǒ lì quán kāi)
• zuluShisa kuze kugcwale

Fler ord