Eld upphör

Vad betyder Eld upphör?

Exempel på användning av Eld upphör

• Efter det att det sista "eld upphör" ljudit kunde arrangörerna konstatera att, Källa: Västerbottenskuriren (2018-07-11).
• Eld upphör undertecknat i Sydsudan, Källa: Barometern (2014-01-24).
• Syriens militär och regimkritiska rebeller har kommit överens örn eld upphör, Källa: Smålandsposten (2014-02-18).
• Eld upphör i Sydsudan, Källa: Upsala nya tidning (2014-01-24).
• upphör träda i kraft ett dygn efter det att dokumentet underteck nats., Källa: Kristianstadsbladet (2014-01-24).
• Eld upphör i Damaskusförort, Källa: Upsala nya tidning (2014-02-18).
• Maktpolitika intressen måste läggas åt sidan så att eld upphör kan verkställas, Källa: Upsala nya tidning (2016-08-12).
• upphör i den delade sy riska storstaden Aleppo., Källa: Upsala nya tidning (2016-08-26).
• förhandlingar sägs par terna i konflikten i Sydsu dan ha kommit överens om eld, Källa: Smålandsposten (2014-01-24).
• VÄRLDEN I KORTHET Islamister i Gaza utlyser eld upphör, Källa: Smålandsposten (2014-03-14).
• upphör skulle vara nära förestående., Källa: Vimmerby tidning (2021-05-21).
• Erdogan uppmanar till eld upphör i ett samtal med president Putin på sönda gen, Källa: Kristianstadsbladet (2022-03-28).
• upphör i 24 timmar, sade Håmås talesperson Sami Abu Zuhri till Reuters., Källa: Västerbottenskuriren (2014-07-28).
• upphör träda i kraft ett dygn, Källa: Vimmerby tidning (2014-01-24).
• Det är dags för världssamfundet att kräva eld upphör från båda par ter för att, Källa: Norrbottens kuriren (2014-07-19).
• upphör. - Vi hör örn dessa vapen vilor om och om igen, där, Källa: Smålandsposten (2014-07-28).

Översättningar av Eld upphör

• afrikaansSkietstilstand
• akanGyae atuo a wɔbɛtow
• amhariskaየተኩስ አቁም (yētēkusī ʿēቁም)
• arabiskaوقف إطلاق النار (wqf ạ̹ṭlạq ạlnạr)
• assamesiskaযুদ্ধবিৰতি (yud'dhabirati)
• aymaraFuego jaytaña (Fuego jaytaña)
• azerbajdzjanskaAtəşkəs (Atəşkəs)
• belarusiskaСпыненне агню (Spynenne agnû)
• bulgariskaПрекратяване на огъня (Prekratâvane na ogʺnâ)
• bhojpuriगोलीबारी बंद कर दिहल जाव (gōlībārī banda kara dihala jāva)
• bambaraTasuma dabila
• bengaliযুদ্ধবিরতি (yud'dhabirati)
• bosniskaPrekid vatre
• katalanskaUn alto el foc
• cebuanoHunong-buto
• centralkurdiskaئاگربەست (ỷạgrbەst)
• korsikanskaCessà u focu (Cessà u focu)
• tjeckiskaZastavení palby (Zastavení palby)
• walesiskaAtal-tân (Atal-tân)
• danskaVåbenhvile (Våbenhvile)
• tyskaWaffenstillstand
• dogriगोलीबारी बंद कर दे (gōlībārī banda kara dē)
• divehiހަނގުރާމަ ހުއްޓާލުން (hangurāma hu‘ṭālun)
• eweDzudzɔ aʋawɔwɔ
• grekiskaΚατάπαυση του πυρός (Katápausē tou pyrós)
• engelskaCease-fire
• esperantoHaltu fajro
• spanskaAlto el fuego
• estniskaVaherahu
• baskiskaSu-etena
• persiskaآتش بس (ậtsẖ bs)
• finskaTulitauko
• filippinskaCease-fire
• franskaCessez-le-feu
• västfrisiskaCase-fire
• iriskaStop-tine
• skotsk gaeliskaSguir-teine
• galiciskaO alto o lume
• guaraníOjejoko haguã fuego (Ojejoko haguã fuego)
• konkaniगोळीबार बंद करप (gōḷībāra banda karapa)
• gujaratiયુદ્ધવિરામ (yud'dhavirāma)
• hausaTsagaita wuta
• hawaiiskaHooki-ahi
• hebreiskaהפסקת אש (hpsqţ ʼş)
• hindiफ़ायर रोकना (fāyara rōkanā)
• hmongspråkCease-fire
• kroatiskaPrekid vatre
• haitiskaSispann dife
• ungerskaTűzszünet (Tűzszünet)
• armeniskaզինադադար (zinadadar)
• indonesiskaGencatan senjata
• igboAkwụsị-ọkụ (Akwụsị-ọkụ)
• ilokoIsardeng ti panagputok
• isländskaVopnahlé (Vopnahlé)
• italienskaCessate il fuoco
• japanska停戦 (tíng zhàn)
• javanesiskaGencatan senjata
• georgiskaცეცხლის შეწყვეტა (tsetskhlis shetsʼqʼvetʼa)
• kazakiskaАтысты тоқтату (Atysty tokˌtatu)
• kambodjanskaឈប់បាញ់
• kannadaಕದನ ವಿರಾಮ (kadana virāma)
• koreanska정전 (jeongjeon)
• krioSis-faya we dɛn de fɛt
• kurdiskaAgirbest
• kirgiziskaОк атышууну токтотуу (Ok atyšuunu toktotuu)
• latindesine ignem
• luxemburgiskaWaffestëllstand (Waffestëllstand)
• lugandaOkukomya okukuba amasasi
• lingalaKotika masasi
• laotiskaຢຸດຍິງ
• litauiskaPaliaubos
• lushaiInkahhai tihtawp a ni
• lettiskaPamiers
• maithiliयुद्धविराम (yud'dhavirāma)
• malagassiskapoabasy
• maoriWhakamutua te ahi
• makedonskaПрекин на огнот (Prekin na ognot)
• malayalamവെടിനിർത്തൽ (veṭiniർttaൽ)
• mongoliskaГал зогсоох (Gal zogsooh)
• marathiयुद्धविराम (yud'dhavirāma)
• malajiskaGencatan senjata
• maltesiskaWaqfien mill-ġlied (Waqfien mill-ġlied)
• burmesiskaအပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး (aapaitaahkaatrauthcellrayy)
• nepalesiskaयुद्धविराम (yud'dhavirāma)
• nederländskastaakt-het-vuren
• norskaVåpenhvile (Våpenhvile)
• nordsothoKgaotša mollo (Kgaotša mollo)
• nyanjaKuyimitsa moto
• oromoDhukaasa dhaabuu
• oriyaବନ୍ଦ (banda)
• punjabiਜੰਗਬੰਦੀ (jagabadī)
• polskaZawieszenie broni
• afghanskaاوربند (ạwrbnd)
• portugisiskaCessar-fogo
• quechuaFuego sayachiy
• rumänskaÎncetare a focului (Încetare a focului)
• ryskaПрекращение огня (Prekraŝenie ognâ)
• kinjarwandaKureka umuriro
• sanskritयुद्धविरामः (yud'dhavirāmaḥ)
• sindhiجنگبندي (jngbndy)
• singalesiskaසටන් විරාමය
• slovakiskaPrímerie (Prímerie)
• slovenskaPrekinitev ognja
• samoanskaTaofi-fiti
• shonaKuregedza kupfura
• somaliskaxabbad-joojin
• albanskaArmëpushimi (Armëpushimi)
• serbiskaПрекид ватре (Prekid vatre)
• sydsothoHo emisa ntoa
• sundanesiskaGencatan senjata
• swahiliKusitisha mapigano
• tamilபோர் நிறுத்தம் (pōr niṟuttam)
• teluguకాల్పుల విరమణ (kālpula viramaṇa)
• tadzjikiskaоташбас (otašbas)
• thailändskaหยุดยิง (h̄yud ying)
• tigrinjaተኹሲ ደው ምባል (tēkxusi dēው ምbaል)
• turkmeniskaOt açmak (Ot açmak)
• filippinskaCease-fire
• turkiskaAteşkes (Ateşkes)
• tsongaKu yimisa ku duvula
• tatariskaУт (Ut)
• uiguriskaئوتنى توختىتىش (ỷwtny̱ twkẖty̱ty̱sẖ)
• ukrainskaПрипинення вогню (Pripinennâ vognû)
• urduسیز فائر (sy̰z fạỷr)
• uzbekiskaO't ochishni to'xtatish
• vietnamesiskaNgừng bắn (Ngừng bắn)
• xhosaUkuphelisa umlilo
• jiddischאויפהערן (ʼwyphʻrn)
• yorubaIdaduro-ina
• kinesiska停火 (tíng huǒ)
• zuluSusa ukudubula

Fler ord