Ljungeld

Vad betyder Ljungeld?

Besläktade ord till Ljungeld

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Ljungeld

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Ljungeld

Exempel på användning av Ljungeld

• Är 570 bits hela Europa plägad med Olyckor af Ljungeld Wa .jluflodkk och Sjukdomarn, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1759-05-19).
• Ljungeld 40 Srg. död af hetsig feber. 3 denna rveka ars fältande Fartyg ankomna, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1760-07-12).
• Cato, för irättar sin Syfla med en Myndighet, som kommer Smä Kolck at darra: Ljungeld, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1774-04-16).
• Säkerhet. 1 Hwad lägre ned l tvär Luft - Krets förefaller, fäfom Thordöu,^ Ljungeld, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1767-06-27).
• En ljungeld sägs kring himlabryn., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1771-08-03).
• Uti den ljungeld du blänker, Rär du med rotande äffwigzar far, Himmel!, Källa: Norrköpings tidningar (1797-04-12).
• hör han mi sina stormerk stångås af Scrapher; Där ser han ryktet fara som en ljungeld, Källa: Norrköpings tidningar (1792-06-16).
• . — ^1 er "sta och ljungeld, har, natten till ben 20 sisil., Källa: Norrköpings tidningar (1830-10-09).
• Droll ning berget ned, Som en ljungeld led frän led., Källa: Norrköpings tidningar (1839-01-12).
• r- 9. k s , . till hans död kan anses wara någon annan än en ljungeld, som träffat, Källa: Norrköpings tidningar (1833-07-13).
• Blid och stormig wädcrlek, waldsamma orka , Aska, ljungeld, hagel och regn., Källa: Norrköpings tidningar (1834-03-26).
• . — Den 4 bennes uppkom frän Willffr Härad ljungeld, hwilken genomstrvk en del, Källa: Norrköpings tidningar (1836-06-18).
• exekutionen brukar icke aflöpa utan märkliga tilldragelser såsom storm, åska, ljungeld, Källa: Östersundsposten (1900-12-15).
• Därför kom förstås erbjudan det örn att flytta till Italien som en ljungeld., Källa: Östersundsposten (2013-08-16).
• morgonstrålar gry hvilka morgonstrålar likväl gei /ast åter "brytas af en ljungeld, Källa: Aftonbladet (1836-06-22).
• Alt har varit sorn om sommarn förrän himlens ljungeld tänder, — nu har åskans, Källa: Jämtlands tidning (1897-04-23).
• kyrka derstädes asbrunnit Fredagsförmiddagen ben 20 Ok tober, antänd af en ljungeld, Källa: Norrköpings tidningar (1837-11-04).
• med tjusande magisk glans, kolsvarta höstenatt med hvinande stormars dans, ljungeld, Källa: Jämtlands tidning (1895-12-06).

Översättningar av Ljungeld

• afrikaansHeide vuur
• akanHeather ogya a ɔde yɛɛ adwuma
• amhariskaሄዘር እሳት (hezērī ʿīsatī)
• arabiskaهيذر النار (hydẖr ạlnạr)
• assamesiskaহিদাৰ জুই (hidāra ju'i)
• aymaraHeather nina naktäwi (Heather nina naktäwi)
• azerbajdzjanskaHeather atəşi (Heather atəşi)
• belarusiskaВерасовы агонь (Verasovy agonʹ)
• bulgariskaХедър огън (Hedʺr ogʺn)
• bhojpuriहीथर के आग लागल बा (hīthara kē āga lāgala bā)
• bambaraHeather tasuma
• bengaliহিদার ফায়ার (hidāra phāẏāra)
• bosniskaHeather fire
• katalanskaFoc de bruc
• cebuanoSunog ni Heather
• centralkurdiskaهیزەر ئاگر (hy̰zەr ỷạgr)
• korsikanskaHeather focu
• tjeckiskaOheň vřesu (Oheň vřesu)
• walesiskaTân grug (Tân grug)
• danskaLyngbrand
• tyskaHeide Feuer
• dogriहीदर आग (hīdara āga)
• divehiހީތާ ފަޔަރ އެވެ (hītā fayar ‘eve)
• eweHeather ƒe dzo
• grekiskaΦωτιά ερείκης (Phōtiá ereíkēs)
• engelskaHeather fire
• esperantoHeather fajro
• spanskafuego de brezo
• estniskaKanarbiku tuli
• baskiskaTxilar sua
• persiskaآتش هدر (ậtsẖ hdr)
• finskaKannerva tuli
• filippinskaSunog ni Heather
• franskaFeu de bruyère (Feu de bruyère)
• västfrisiskaHeide fjoer
• iriskaTine fraoch
• skotsk gaeliskaTeine fraoich
• galiciskaLume de brezo
• guaraníHeather tata rehegua
• konkaniहीदर उजो (hīdara ujō)
• gujaratiહિથર આગ (hithara āga)
• hausaHeather wuta
• hawaiiskaHeather ahi
• hebreiskaאש הת'ר (ʼş hţ'r)
• hindiहीथ फायर (hītha phāyara)
• hmongspråkHeather hluav taws
• kroatiskaVatra vrijeska
• haitiskaHeather dife
• ungerskaHanga tűz (Hanga tűz)
• armeniskaHeather կրակ (Heather krak)
• indonesiskaapi heather
• igboHeather ọkụ (Heather ọkụ)
• ilokoHeather nga apuy
• isländskaLyngeldur
• italienskaFuoco di erica
• japanskaヘザー・ファイア (hezā・faia)
• javanesiskageni Heather
• georgiskaჰეზერის ცეცხლი (hezeris tsetskhli)
• kazakiskaХизер от (Hizer ot)
• kambodjanskaភ្លើង Heather
• kannadaಹೀದರ್ ಬೆಂಕಿ (hīdar beṅki)
• koreanska헤더 파이어 (hedeo paieo)
• krioHɛta faya
• kurdiskaAgirê Heather (Agirê Heather)
• kirgiziskaХизер от (Hizer ot)
• latinHeather ignis
• luxemburgiskaHeather Feier
• lugandaHeather omuliro
• lingalaHeather mɔtɔ
• laotiskaໄຟ Heather
• litauiskaViržių ugnis (Viržių ugnis)
• lushaiHeather mei a ni
• lettiskaViršu uguns (Viršu uguns)
• maithiliहीथर फायर (hīthara phāyara)
• malagassiskaHeather afo
• maoriHeather ahi
• makedonskaХедер оган (Heder ogan)
• malayalamഹീതർ തീ (hītaർ tī)
• mongoliskaХизер гал (Hizer gal)
• marathiहिदर आग (hidara āga)
• malajiskaHeather api
• maltesiskaNar ta' Heather
• burmesiskaHeather မီး (Heather mee)
• nepalesiskaहेदर आगो (hēdara āgō)
• nederländskaHeidevuur
• norskaLyngbrann
• nordsothoHeather mollo
• nyanjaMoto wa Heather
• oromoHeedar ibidda
• oriyaହେଥର ଅଗ୍ନି | (hēthara agni |)
• punjabiਹੀਥਰ ਅੱਗ (hīthara aga)
• polskaWrzosowy ogień (Wrzosowy ogień)
• afghanskaهیدر اور (hy̰dr ạwr)
• portugisiskaFogo de urze
• quechuaHeather nina
• rumänskafocul Heather
• ryskaВереск огонь (Veresk ogonʹ)
• kinjarwandaHeather fire
• sanskritहीथर् अग्निः (hīthar agniḥ)
• sindhiهيدر فائر (hydr fạỷr)
• singalesiskaහෙදර් ගින්න
• slovakiskaVresový oheň (Vresový oheň)
• slovenskaHeather ogenj
• samoanskaafi a Heather
• shonaHeather moto
• somaliskaDabka Heather
• albanskaZjarri i shqopës (Zjarri i shqopës)
• serbiskaХеатхер фире (Heather fire)
• sydsothoMollo oa Heather
• sundanesiskaHeather seuneu
• swahiliMoto wa Heather
• tamilஹீத்தர் தீ (hīttar tī)
• teluguహీథర్ అగ్ని (hīthar agni)
• tadzjikiskaОташи Хизер (Otaši Hizer)
• thailändskaเฮเธอร์ไฟ (ḥe ṭhex r̒ fị)
• tigrinjaሄዘር ሓዊ (hezērī hhawi)
• turkmeniskaHeather ot
• filippinskaSunog ni Heather
• turkiskafunda ateşi (funda ateşi)
• tsongaHeather ndzilo
• tatariskaХезер ут (Hezer ut)
• uiguriskaHeather fire
• ukrainskaВересовий вогонь (Veresovij vogonʹ)
• urduہیدر کی آگ (ہy̰dr ḵy̰ ậg)
• uzbekiskaHeather olovi
• vietnamesiskaLửa thạch nam (Lửa thạch nam)
• xhosaUmlilo weHeather
• jiddischכעדער פייַער (kʻdʻr pyyaʻr)
• yorubaIna Heather
• kinesiska希瑟火 (xī sè huǒ)
• zuluUHeather fire

Vad rimmar på Ljungeld?

Fler ord