Eldsvådeunge

Vad betyder Eldsvådeunge?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Eldsvådeunge

Exempel på användning av Eldsvådeunge

• Brandkåren hade åter att släcka en liten eldsvådeunge i sön dags middag, nämligen, Källa: Arvika nyheter (1905-11-21).
• föreningen bildande intresserade skulle utly sas i medio av november månad En eldsvådeunge, Källa: Jämtlandsposten (1925-10-23).
• En eldsvådeunge i Jär pen., Källa: Jämtlandsposten (1924-06-26).
• Eldsvådeunge. I en vedbod till hörande gården Ö., Källa: Upsala nya tidning (1891-08-22).
• En eldsvådeunge visade sig i fre dags afton bärstädes, då eld uppstod i gjelbgjutare, Källa: Jämtlands tidning (1896-01-13).
• par timmar långa vistel se å hotellet hunnit arrangera en näs tan oskadlig eldsvådeunge, Källa: Kristianstadsbladet (1898-09-27).
• ett par timmar långa vistelse å hotellet hunnit arrangera en nästan oskadlig eldsvådeunge, Källa: Vimmerby tidning (1898-10-07).
• Sorn det nu är, skulle hans inval snarare gjuta olja på denna eldsvådeunge i, Källa: Upsala nya tidning (1904-12-05).
• En eldsvådeunge presenterade sig härstädes i går atton vid 6-tiden, i det att, Källa: Jämtlandsposten (1890-06-04).
• En liten eldsvådeunge, sorn kun nat få rått ansenliga följder, uppstod i fredags, Källa: Jämtlandsposten (1891-07-20).
• Fn eldsvådeunge inträffade i går buskarne nära slottet., Källa: Upsala nya tidning (1896-05-04).
• Tidigare under aftonens lopp yp pade sig en eldsvådeunge på Kungs holmen, vilken, Källa: Jämtlandsposten (1920-11-13).
• Ulli litell eldsvådeunge utkläck tes i tisdags eftermiddag i lokomotiv stallet, Källa: Smålandsposten (1882-04-20).
• En eldsvådeunge uppenbarade sig natten till den 18 dennes i Hotagen, i det att, Källa: Jämtlandsposten (1898-09-23).
• Gymnastikhuset (af trä) har efter den eldsvådeunge, sorn nyligen anstälde för, Källa: Jämtlandsposten (1893-09-29).

Översättningar av Eldsvådeunge

• afrikaansVuurbrand bokkie
• akanOgya hyew kid
• amhariskaእሳት የሚቃጠል ልጅ (ʿīsatī yēmiqathēል ልjī)
• arabiskaطفل حرق النار (ṭfl ḥrq ạlnạr)
• assamesiskaজুই জ্বলি ছাই কিড (ju'i jbali chā'i kiḍa)
• aymaraNinax q’añuchatawa (Ninax q’añuchatawa)
• azerbajdzjanskaYanğın uşaq (Yanğın uşaq)
• belarusiskaАгнём апёк малога (Agnëm apëk maloga)
• bulgariskaОгнено попарено дете (Ogneno popareno dete)
• bhojpuriआग से जरल बच्चा (āga sē jarala baccā)
• bambaraTasuma scald denmisɛnnin
• bengaliফায়ার স্ক্যাল্ড বাচ্চা (phāẏāra skyālḍa bāccā)
• bosniskaVatra oparena klinac
• katalanskaNen escaldat al foc
• cebuanoNasunog nga bata
• centralkurdiskaئاگر سووتاند منداڵ (ỷạgr swwtạnd mndạڵ)
• korsikanskaU focu di u zitellu
• tjeckiskaOheň opařit dítě (Oheň opařit dítě)
• walesiskaPlentyn sgaldio tân (Plentyn sgaldio tân)
• danskaIldskoldning knægt
• tyskaFeuerverbrühung Kind (Feuerverbrühung Kind)
• dogriआग जरने बच्ची (āga jaranē baccī)
• divehiއަލިފާން ރޯކޮށްލާ ކުއްޖަކު (‘alifān rōkošlā ku‘jaku)
• eweDzo biã ɖevi (Dzo biã ɖevi)
• grekiskaΠαιδί που ζεματίζει τη φωτιά (Paidí pou zematízei tē phōtiá)
• engelskaFire scald kid
• esperantoFajro skaldu infano
• spanskaniño escaldado de fuego (niño escaldado de fuego)
• estniskaPõletuslaps (Põletuslaps)
• baskiskaSua kid kid
• persiskaبچه آتش گرفته (bcẖh ậtsẖ grfth)
• finskaTulipalovamma lapsi
• filippinskaNasusunog na bata
• franskaEnfant échaudé par le feu (Enfant échaudé par le feu)
• västfrisiskaFjoer skodde jonge
• iriskaLeanbh scalladh dóiteáin (Leanbh scalladh dóiteáin)
• skotsk gaeliskaLeanabh sgal teine
• galiciskaNeno escaldado por lume
• guaraníTata okáiva mitã (Tata okáiva mitã)
• konkaniउजो स्कल्ड किड (ujō skalḍa kiḍa)
• gujaratiઆગ સ્કેલ્ડ બાળક (āga skēlḍa bāḷaka)
• hausaWuta ta ƙone yaro
• hawaiiskaKe keiki ʻānai ahi (Ke keiki ʻānai ahi)
• hebreiskaילד כוורת אש (yld kwwrţ ʼş)
• hindiआग झुलसा बच्चा (āga jhulasā baccā)
• hmongspråkHluav taws kub me nyuam
• kroatiskaDijete opečeno od vatre (Dijete opečeno od vatre)
• haitiskaTi gason boule dife
• ungerskaTűzforrázott kölyök (Tűzforrázott kölyök)
• armeniskaԿրակ այրող երեխա (Krak ayroġ erexa)
• indonesiskaAnak luka bakar
• igboNwa ewu na-agba ọkụ (Nwa ewu na-agba ọkụ)
• ilokoFire scald ubing
• isländskaEldbrennandi krakki
• italienskaRagazzo scottato dal fuoco
• japanska火傷の子供 (huǒ shāngno zi gōng)
• javanesiskaBocah kobong geni
• georgiskaცეცხლმოკიდებული ბავშვი (tsetskhlmokʼidebuli bavshvi)
• kazakiskaӨрт күйген бала (Өrt kүjgen bala)
• kambodjanskaភ្លើងឆេះកូន
• kannadaಬೆಂಕಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡ ಮಗು (beṅki hottikoṇḍa magu)
• koreanska불 화상 아이 (bul hwasang ai)
• krioFaya scald pikin
• kurdiskaZarokê agir berdide (Zarokê agir berdide)
• kirgiziskaӨрт күйгөн бала (Өrt kүjgөn bala)
• latinIgnis hedum
• luxemburgiskaFeier verbrennt Kand
• lugandaOmuliro gukutte omwana
• lingalaMɔtɔ ezikisa mwana
• laotiskaໄຟໄໝ້ເດັກນ້ອຍ
• litauiskaUgnies nuplikytas vaikas
• lushaiMei alh chhuak kid
• lettiskaUguns applaucējums mazulis (Uguns applaucējums mazulis)
• maithiliआगि जरैत बच्चा (āgi jaraita baccā)
• malagassiskaZaza sendra afo
• maoriTe tamaiti wera ahi
• makedonskaПожарно дете (Požarno dete)
• malayalamതീ പൊള്ളുന്ന കുട്ടി (tī peāḷḷunna kuṭṭi)
• mongoliskaГалд түлэгдсэн хүүхэд (Gald tүlégdsén hүүhéd)
• marathiफायर स्कॅल्ड मुल (phāyara skĕlḍa mula)
• malajiskaNak melecur api
• maltesiskaKid scald tan-nar
• burmesiskaမီးတောက်ကလေး (meetoutkalayy)
• nepalesiskaआगो निल्ने केटा (āgō nilnē kēṭā)
• nederländskaBrandwond kind
• norskaBrannbrennende gutt
• nordsothoMollo scald potsanyane
• nyanjaMwana woyaka moto
• oromoIbiddi gubachuu kid
• oriyaଅଗ୍ନି ସ୍କାଲ୍ଡ ପିଲା | (agni skālḍa pilā |)
• punjabiਅੱਗ ਬੁਝਾਉਣ ਵਾਲਾ ਬੱਚਾ (aga bujhā'uṇa vālā bacā)
• polskaDzieciak z oparzeniami ognia!
• afghanskaاور سوځیدونکی ماشوم (ạwr swځy̰dwnḵy̰ mạsẖwm)
• portugisiskaGaroto escaldante de fogo
• quechuaNina ruphachiy wawa
• rumänskaCopil opărit de foc (Copil opărit de foc)
• ryskaОгненный ошпаренный ребенок (Ognennyj ošparennyj rebenok)
• kinjarwandaUmuriro waka
• sanskritअग्नि ज्वलति बालकः (agni jvalati bālakaḥ)
• sindhiباهه ٻاريندڙ ٻار (bạhh ٻạryndڙ ٻạr)
• singalesiskaගින්දර පිච්චෙනවා ළමයා
• slovakiskaOheň obarený chlapec (Oheň obarený chlapec)
• slovenskaOgnjeno opečen otrok (Ognjeno opečen otrok)
• samoanskaTama'i mumu afi
• shonaMoto kupisa mwana
• somaliskaUbad dab ku shiday
• albanskaFëmijë i djegur nga zjarri (Fëmijë i djegur nga zjarri)
• serbiskaВатра опари дете (Vatra opari dete)
• sydsothoMollo o chesa ngoana
• sundanesiskaSeuneu scald nak
• swahiliMtoto wa moto
• tamilநெருப்பு எரியும் குழந்தை (neruppu eriyum kuḻantai)
• teluguనిప్పులు చెరిగిన పిల్ల (nippulu cerigina pilla)
• tadzjikiskaКӯдаки сӯхтор (Kūdaki sūhtor)
• thailändskaเด็กน้ำร้อนลวก (dĕk n̂ả r̂xn lwk)
• tigrinjaሓዊ ኣቃጺሉ ቆልዓ (hhawi ʿaqatsilu qoልʾa)
• turkmeniskaOt ýakýan çaga (Ot ýakýan çaga)
• filippinskaNasusunog na bata
• turkiskaateş yanığı çocuk (ateş yanığı çocuk)
• tsongaNdzilo wu hisa xihlangi
• tatariskaУт яндыручы бала (Ut ândyručy bala)
• uiguriskaئوت كۆيگەن بالا (ỷwt kۆygەn bạlạ)
• ukrainskaВогонь обпекти дитину (Vogonʹ obpekti ditinu)
• urduآگ جلانے والا بچہ (ậg jlạnے wạlạ bcẖہ)
• uzbekiskaYong'in kuygan bola
• vietnamesiskaĐứa trẻ bỏng lửa (Đứa trẻ bỏng lửa)
• xhosaUmlilo watshisa umntwana
• jiddischפייער פארבראכט קינד (pyyʻr pʼrbrʼkt qynd)
• yorubaIna gbigbona ọmọ (Ina gbigbona ọmọ)
• kinesiska火烫小子 (huǒ tàng xiǎo zi)
• zuluKhuthaza ingane

Fler ord