Hoppa till innehåll

Eldtång

Synonymer till Eldtång

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Eldtång?

Eldtång är ett verktyg som används för att hantera och flytta brinnande trä och kol i en öppen spis, kamin eller eldstad. Det är vanligtvis tillverkat av metall och har två eller tre armar som kan gripa tag i brinnande material.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • substantiv

Böjningar av Eldtång

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativeldtångeldtångeneldtängereldtängerna
Genitiveldtångseldtångenseldtängerseldtängernas

Exempel på användning av Eldtång

  • Jag letade fortfarande efter en eldtång., Källa: Östersundsposten (1894-12-06).
  • Som man höll med en eldtång och tände på så att fett och tjära fick drypa ner, Källa: Karlskoga tidning (2014-02-15).
  • husets ägare död med den häkta de stående öfver honom med en af blod nedfläckad eldtång, Källa: Jämtlandsposten (1912-09-10).
  • hunnit torka på papperet, stalde sig utanför konstnärens dörr, beväpnade med en eldtång, Källa: Dagens nyheter (1870-11-23).
  • Där fans icke så mycket som en eldtång, och de ytterst tarfliga och lätta möblerna, Källa: Arvika nyheter (1897-03-12).
  • inrådan af en s. k. klok gubbe, som sio lat bota hans sjuka kreatur, mev glödgad eldtång, Källa: Norrbottens kuriren (1862-12-27).
  • dryck; inell dä han funnit dörren läst, gick han in i köket, ber han fann en eldtång, Källa: Norrköpings tidningar (1861-11-06).
  • Fadern gaf sonen några rapp med en eldtång., Källa: Karlskoga tidning (1884-12-24).
  • väntade hans fulla uppvak nande, började syssla framför elden med stekspett, eldtång, Källa: Jämtlandsposten (1919-06-20).
  • fram till elden för sin dotter och en annan för sig, samt fat tave en stor eldtång, Källa: Barometern (1849-02-14).
  • Magistern öfwer sig med eldtång och med bränder. Ur kyrkan rings. — O Gud!, Källa: Barometern (1859-02-05).
  • glöderne med den långa jernpusten, hvil ken man i Ia Marche tillika nyttjar sorn eldtång, Källa: Norra Skåne (1884-12-12).
  • som han hade i huf vudet under uppgift att hans hustru slagit ho nom med en eldtång, Källa: Aftonbladet (1861-03-12).
  • En annan gång höll bon förutnämde eldtång öfver man nens hufvud samt botade, Källa: Norrköpings tidningar (1893-04-17).
  • Hvar och en, som kan rida en- häst utan att hänga som en eldtång på en sugga, Källa: Kristianstadsbladet (1894-04-19).
  • Hon sprang till spiseln och tog der en eldtång., Källa: Barometern (1901-03-23).
  • och »ted eu glödgad eldtång brånt ett till hans hils kommande äldre, ogift fruntimmer, Källa: Kristianstadsbladet (1860-08-01).

Översättningar av Eldtång

  • afrikaansVuurtang
  • akanOgya tongs a wɔde twitwiw nneɛma
  • amhariskaየእሳት ማገዶዎች (yēʿīsatī magēdowocī)
  • arabiskaملقط النار (mlqṭ ạlnạr)
  • assamesiskaজুইৰ টং (ju'ira ṭaṁ)
  • aymaraNina pinzas ukanakaw utji
  • azerbajdzjanskaYanğın maşası (Yanğın maşası)
  • belarusiskaВогненныя абцугі (Vognennyâ abcugí)
  • bulgariskaОгнени щипки (Ogneni ŝipki)
  • bhojpuriआग के चिमटा के (āga kē cimaṭā kē)
  • bambaraTasuma-fanga-minɛnw
  • bengaliআগুনের চিমটি (āgunēra cimaṭi)
  • bosniskaKlješta za vatru (Klješta za vatru)
  • katalanskaPinces de foc
  • cebuanoMga kumpit sa kalayo
  • centralkurdiskaچەقۆی ئاگر (cẖەqۆy̰ ỷạgr)
  • korsikanskaPinza di focu
  • tjeckiskaOhnivé kleště (Ohnivé kleště)
  • walesiskaGefel tân (Gefel tân)
  • danskaIldtænger
  • tyskaFeuerzange
  • dogriआग चिमटे (āga cimaṭē)
  • divehiއަލިފާން ޓޮންގްސް އެވެ (‘alifān ṭongs ‘eve)
  • eweDzo ƒe tongs
  • grekiskaΠυροσβεστική λαβίδα (Pyrosbestikḗ labída)
  • engelskaFire tongs
  • esperantoFajro-pinĉiloj (Fajro-pinĉiloj)
  • spanskapinzas de fuego
  • estniskaTuletangid
  • baskiskaSuzko pintzak
  • persiskaانبر آتش (ạnbr ậtsẖ)
  • finskaTulipihdit
  • filippinskaMga sipit ng apoy
  • franskaPince à feu (Pince à feu)
  • västfrisiskaFjoer tangen
  • iriskaAmhráin dóiteáin (Amhráin dóiteáin)
  • skotsk gaeliskaCloinne teine
  • galiciskaPinzas de lume
  • guaraníTata pinzas rehegua
  • konkaniउज्याचीं चिमटां (ujyācīṁ cimaṭāṁ)
  • gujaratiઅગ્નિ સાણસી (agni sāṇasī)
  • hausaTsuntsin wuta
  • hawaiiskaʻOkuhi ahi
  • hebreiskaמלקחי אש (mlqẖy ʼş)
  • hindiआग चिमटे (āga cimaṭē)
  • hmongspråkHluav taws kub
  • kroatiskaVatrena hvataljka
  • haitiskaPinsèt dife (Pinsèt dife)
  • ungerskaTűzfogók (Tűzfogók)
  • armeniskaՀրդեհային աքցան (Hrdehayin akʻcʻan)
  • indonesiskaPenjepit api
  • igboỌkụ ọkụ (Ọkụ ọkụ)
  • ilokoDagiti sipit ti apuy
  • isländskaBrunatöng (Brunatöng)
  • italienskaPinze antincendio
  • japanska火トング (huǒtongu)
  • javanesiskaTongkat geni
  • georgiskaსახანძრო მაშები (sakhandzro mashebi)
  • kazakiskaӨрт қысқыштары (Өrt kˌyskˌyštary)
  • kambodjanskaអណ្តាតភ្លើង
  • kannadaಬೆಂಕಿ ಇಕ್ಕುಳಗಳು (beṅki ikkuḷagaḷu)
  • koreanska불 집게 (bul jibge)
  • krioFaya tong dɛn
  • kurdiskaTingên agir (Tingên agir)
  • kirgiziskaОт кычкачтары (Ot kyčkačtary)
  • latinForceps ignis
  • luxemburgiskaFeier Stongen
  • lugandaEbintu ebikuba omuliro
  • lingalaBa pince ya moto
  • laotiskaປ່ຽງໄຟ
  • litauiskaUgnies žnyplės (Ugnies žnyplės)
  • lushaiMei tongs a ni
  • lettiskaUgunsdzēsības knaibles (Ugunsdzēsības knaibles)
  • maithiliआगि चिमटा (āgi cimaṭā)
  • malagassiskaTongolo afo
  • maoriKupi ahi
  • makedonskaОгнени маша (Ogneni maša)
  • malayalamതീ ടങ്ങുകൾ (tī ṭaṅṅukaൾ)
  • mongoliskaГалын хавчуур (Galyn havčuur)
  • marathiआग चिमटे (āga cimaṭē)
  • malajiskaPenyepit api
  • maltesiskaPinze tan-nar
  • burmesiskaမီးညှပ်များ (meenyhautmyarr)
  • nepalesiskaआगो चिमटा (āgō cimaṭā)
  • nederländskaVuurtang
  • norskaBranntang
  • nordsothoDi-tong tša mollo (Di-tong tša mollo)
  • nyanjaZibano zamoto
  • oromoIbidda tongs
  • oriyaଅଗ୍ନି ଟଙ୍ଗ | (agni ṭaṅga |)
  • punjabiਅੱਗ ਚਿਮਟੇ (aga cimaṭē)
  • polskaszczypce do ognia
  • afghanskaد اور ټانګونه (d ạwr ټạnګwnh)
  • portugisiskapinças de fogo (pinças de fogo)
  • quechuaNina pinzakuna
  • rumänskaClești de foc (Clești de foc)
  • ryskaЩипцы для огня (Ŝipcy dlâ ognâ)
  • kinjarwandaInkongi y'umuriro
  • sanskritअग्नि चिमटा (agni cimaṭā)
  • sindhiباهه جا چمڙا (bạhh jạ cẖmڙạ)
  • singalesiskaගිනි අඬු
  • slovakiskaPožiarne kliešte (Požiarne kliešte)
  • slovenskaKlešče za ogenj (Klešče za ogenj)
  • samoanskaTogo afi
  • shonaZvibatiso zvemoto
  • somaliskaGawaarida dabka
  • albanskaDarë zjarri (Darë zjarri)
  • serbiskaКљешта за ватру (Kl̂ešta za vatru)
  • sydsothoLipana tsa mollo
  • sundanesiskaTong seuneu
  • swahiliVibao vya moto
  • tamilதீ இடுக்கி (tī iṭukki)
  • teluguఅగ్ని పటకారు (agni paṭakāru)
  • tadzjikiskaМаҷмаи оташ (Maҷmai otaš)
  • thailändskaแหนบไฟ (h̄ænb fị)
  • tigrinjaሓዊ መንጠልጠሊ (hhawi mēnīthēልthēli)
  • turkmeniskaOt otlary
  • filippinskaMga sipit ng apoy
  • turkiskaAteş maşası (Ateş maşası)
  • tsongaTi- tong ta ndzilo
  • tatariskaУт (Ut)
  • uiguriskaئوت تۈگمىسى (ỷwt tۈgmy̱sy̱)
  • ukrainskaПожежні щипці (Požežní ŝipcí)
  • urduآگ کے چمٹے (ậg ḵے cẖmٹے)
  • uzbekiskaOlovli qisqichlar
  • vietnamesiskaKẹp cứu hỏa (Kẹp cứu hỏa)
  • xhosaIintambo zomlilo
  • jiddischפייַער טאַנגז (pyyaʻr tʼangz)
  • yorubaIna tongs
  • kinesiska火钳 (huǒ qián)
  • zuluUdlawu lomlilo

Fler ord

EldupphörEldvapenEldvattenEldväsenEleatiskElectric boogieElefantElefantdjurElefantiasisElefantinhoppElefantnäbbmusElefantnäsa

Den här sidan har visats 238 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring