Reningseld

Vad betyder Reningseld?

Exempel på användning av Reningseld

• på vårt liorrbot tensjärn, som snart nog skulle få det ■hett i malsugnens reningseld, Källa: Norrbottens kuriren (1904-08-27).
• helwete, ntan ock hos de trogna erfaras säsom en stlindom gansta smärtsam reningseld, Källa: Norrköpings tidningar (1865-04-11).
• vet du, hurusom hvarje smärta, hvilken gär igenom din kropp, kan blifva en reningseld, Källa: Oskarshamnstidningen (1900-07-28).
• wet du, hurusom hwarje smärta, hwilken gär igenom din kropp, kan blifwa en reningseld, Källa: Oskarshamnstidningen (1893-04-08).

Översättningar av Reningseld

• afrikaansVuurvuur
• akanAhodwiragya gya
• amhariskaየመንጻት እሳት (yēmēnītsatī ʿīsatī)
• arabiskaنار المطهر (nạr ạlmṭhr)
• assamesiskaপাৰ্গেটৰীৰ জুই (pārgēṭaraīra ju'i)
• aymaraPurgatorio nina naktäwi (Purgatorio nina naktäwi)
• azerbajdzjanskaTəmizləmə atəşi (Təmizləmə atəşi)
• belarusiskaАчышчальны агонь (Ačyščalʹny agonʹ)
• bulgariskaЧистилищен огън (Čistiliŝen ogʺn)
• bhojpuriशुद्धिकरण के आग के (śud'dhikaraṇa kē āga kē)
• bambaraPurgatoire tasuma
• bengaliশোধনকারী আগুন (śōdhanakārī āguna)
• bosniskaVatra u čistilištu (Vatra u čistilištu)
• katalanskaFoc del purgatori
• cebuanoSunog sa purgatoryo
• centralkurdiskaئاگری پاککەرەوە (ỷạgry̰ pạḵḵەrەwە)
• korsikanskaU focu di u purgatoriu
• tjeckiskaOčistný oheň (Očistný oheň)
• walesiskaTân purdan (Tân purdan)
• danskaSkærsilden
• tyskaFeuer im Fegefeuer
• dogriशुद्धिकरण आग्ग (śud'dhikaraṇa āgga)
• divehiޕަރގަޓޯރީ އަލިފާންގަނޑެވެ (pargaṭōrī ‘alifānganḍeve)
• eweŊuklɔdzo ƒe dzo
• grekiskaΠυρ καθαρτήριο (Pyr kathartḗrio)
• engelskaPurgatory fire
• esperantoPurgatoria fajro
• spanskafuego del purgatorio
• estniskaPuhastustule tulekahju
• baskiskaPurgatorioko sua
• persiskaآتش برزخ (ậtsẖ brzkẖ)
• finskaKiirastuli
• filippinskaapoy sa purgatoryo
• franskaFeu du purgatoire
• västfrisiskaPurgatory fjoer
• iriskaDóiteáin purgatory (Dóiteáin purgatory)
• skotsk gaeliskaTeine purgadair
• galiciskaLume do purgatorio
• guaraníTata purgatorio rehegua
• konkaniशुध्दीकरणाचो उजो (śudhdīkaraṇācō ujō)
• gujaratiશુદ્ધિકરણ આગ (śud'dhikaraṇa āga)
• hausaWuta mai tsarki
• hawaiiskaKe ahi hoʻomaʻemaʻe
• hebreiskaאש כור המצרף (ʼş kwr hmẕrp)
• hindiपार्गेटरी फायर (pārgēṭarī phāyara)
• hmongspråkPurgatory hluav taws
• kroatiskaOganj čistilišta (Oganj čistilišta)
• haitiskadife purgatwar
• ungerskaTisztítótűz (Tisztítótűz)
• armeniskaՔավարան կրակ (Kʻavaran krak)
• indonesiskaapi penyucian
• igboỌkụ purgatory (Ọkụ purgatory)
• ilokoPurgatorio nga apuy
• isländskaHreinsunareldur
• italienskaFuoco del purgatorio
• japanska煉獄の火 (liàn yùno huǒ)
• javanesiskageni Purgatory
• georgiskaგანსაწმენდელი ცეცხლი (gansatsʼmendeli tsetskhli)
• kazakiskaТазалық оты (Tazalykˌ oty)
• kambodjanskaភ្លើងឆេះព្រៃ
• kannadaಶುದ್ಧೀಕರಣದ ಬೆಂಕಿ (śud'dhīkaraṇada beṅki)
• koreanska연옥의 불 (yeon-og-ui bul)
• krioPɔgatɔri faya
• kurdiskaAgirê paqijiyê (Agirê paqijiyê)
• kirgiziskaТазалык оту (Tazalyk otu)
• latinIgnis purgatorii
• luxemburgiskaFeegfeier
• lugandaOmuliro gwa Purgatory
• lingalaMɔtɔ ya purgatoire
• laotiskaໄຟ purgatory
• litauiskaSkaistyklos ugnis
• lushaiPurgatory mei a ni
• lettiskaŠķīstītavas uguns (Šķīstītavas uguns)
• maithiliशुद्धिकरण अग्नि (śud'dhikaraṇa agni)
• malagassiskaAfon'ny afo fandiovana
• maoriTe ahi Purgatory
• makedonskaЧистилиште оган (Čistilište ogan)
• malayalamശുദ്ധീകരണ അഗ്നി (śud'dhīkaraṇa agni)
• mongoliskaЦэвэршүүлэх гал (Cévéršүүléh gal)
• marathiशुद्धीकरणाची आग (śud'dhīkaraṇācī āga)
• malajiskaApi api penyucian
• maltesiskaNar tal-purgatorju
• burmesiskapurgatory fire
• nepalesiskaशुद्धिकरण आगो (śud'dhikaraṇa āgō)
• nederländskaVagevuur vuur
• norskaSkjærsildsbrann
• nordsothoMollo wa pakatori
• nyanjaMoto wa Purgatory
• oromoIbidda qulqulleessituu
• oriyaପର୍ଗାଟୋରୀ ଅଗ୍ନି | (pargāṭōrī agni |)
• punjabiਸ਼ੁੱਧ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਅੱਗ (śudha karana vālī aga)
• polskaOgień czyśćcowy (Ogień czyśćcowy)
• afghanskaد پاکولو اور (d pạḵwlw ạwr)
• portugisiskafogo do purgatório (fogo do purgatório)
• quechuaPurgatorio nina
• rumänskafocul purgatoriului
• ryskaЧистилище огонь (Čistiliŝe ogonʹ)
• kinjarwandaUmuriro wa purgatori
• sanskritशुद्धिकरणाग्निः (śud'dhikaraṇāgniḥ)
• sindhiصفائي واري باهه (ṣfạỷy wạry bạhh)
• singalesiskaපිරිසිදු කිරීමේ ගින්න (පිරිසිදු කිරීමේ ගින්න)
• slovakiskaOčistný oheň (Očistný oheň)
• slovenskaČistilniški ogenj (Čistilniški ogenj)
• samoanskaafi Purgatory
• shonaPurigatori moto
• somaliskaDab-damis
• albanskaZjarri i purgatorit
• serbiskaВатра у чистилишту (Vatra u čistilištu)
• sydsothoMollo oa pelekatori
• sundanesiskaseuneu Purgatory
• swahiliMoto wa toharani
• tamilசுத்திகரிப்பு நெருப்பு (cuttikarippu neruppu)
• teluguప్రక్షాళన అగ్ని (prakṣāḷana agni)
• tadzjikiskaОташи тозакунӣ (Otaši tozakunī)
• thailändskaไฟชำระ (fị chảra)
• tigrinjaናይ መንጽሂ ቦታ ሓዊ (nayī mēnītsīhi bota hhawi)
• turkmeniskaPurgatoriýa oty (Purgatoriýa oty)
• filippinskaapoy sa purgatoryo
• turkiskaAraf ateşi (Araf ateşi)
• tsongaNdzilo wa pakatori
• tatariskaПургатория уты (Purgatoriâ uty)
• uiguriskaتازىلاش ئوتى (tạzy̱lạsẖ ỷwty̱)
• ukrainskaЧистилищний вогонь (Čistiliŝnij vogonʹ)
• urduصاف کرنے والی آگ (ṣạf ḵrnے wạly̰ ậg)
• uzbekiskaTozalash olovi
• vietnamesiskalửa luyện ngục (lửa luyện ngục)
• xhosaUmlilo wentlambululo-miphefumlo
• jiddischפּורגאַטאָרי פייַער (ṗwrgʼatʼáry pyyaʻr)
• yorubaIna purgatory
• kinesiska炼狱之火 (liàn yù zhī huǒ)
• zuluUmlilo wesihlanzo

Fler ord