Renkaravan

Vad betyder Renkaravan?

Exempel på användning av Renkaravan

• . — En mindre renkaravan med lappmarks waror besökte häromdagen staden; flere, Källa: Norrbottens kuriren (1866-02-01).
• En ännu större renkaravan än denna lär wara pä wäg till samma ställe. — Smittosam, Källa: Norrbottens kuriren (1891-02-10).
• modernaste industri, drottning Kristinas visdomstand, den stora strejken samt en renkaravan, Källa: Avesta tidning (1904-09-20).
• Edel felt; »Rastande renkaravan», samt »Svedjefolk i arbete», efter en tafla, Källa: Smålandsposten (1893-05-12).
• Savolaks, efter Järnefelt; På hafvet och Svedjefolk i ar bete, af d:me; Rastande renkaravan, Källa: Jämtlandsposten (1893-10-25).
• Luleå den 1 Febr En mindre renkaravan med lappmarksvaror besökte häromdagen, Källa: Aftonbladet (1866-02-12).

Översättningar av Renkaravan

• afrikaansRendier karavaan
• akanReindeer akwantufo akwantufo
• amhariskaአጋዘን ካራቫን (ʿēgazēnī karavanī)
• arabiskaقافلة الرنة (qạflẗ ạlrnẗ)
• assamesiskaৰেণ্ডিয়াৰ কাৰাভান (raēṇḍiẏāra kāraābhāna)
• aymaraCaravana de renos ukax mä jach’a uñacht’äwiwa (Caravana de renos ukax mä jach’a uñacht’äwiwa)
• azerbajdzjanskaŞimal maralı karvanı (Şimal maralı karvanı)
• belarusiskaАленевы караван (Alenevy karavan)
• bulgariskaКаравана с елени (Karavana s eleni)
• bhojpuriहिरन के कारवां के बा (hirana kē kāravāṁ kē bā)
• bambaraKaraban min bɛ wele ko rennes
• bengaliরেইনডিয়ার কাফেলা (rē'inaḍiẏāra kāphēlā)
• bosniskaKaravan sa irvasima
• katalanskaCaravana de rens
• cebuanoReindeer caravan
• centralkurdiskaکاروانی ئاژەڵە ڕەشکە (ḵạrwạny̰ ỷạzẖەڵە ڕەsẖḵە)
• korsikanskaCaravane di renne
• tjeckiskaSobí karavan (Sobí karavan)
• walesiskaCarafan carw
• danskaRensdyr campingvogn
• tyskaRentierkarawane
• dogriहिरन कारवां (hirana kāravāṁ)
• divehiރެއިންޑީއާ ކެރަވަން އެވެ (re‘inḍī‘ā keravan ‘eve)
• eweReindeer-wo ƒe mɔzɔha
• grekiskaΤροχόσπιτο με τάρανδο (Trochóspito me tárando)
• engelskaReindeer caravan
• esperantoBoaco-karavano
• spanskacaravana de renos
• estniskaPõhjapõdra karavan (Põhjapõdra karavan)
• baskiskaElur-orein-karabana
• persiskaکاروان گوزن شمالی (ḵạrwạn gwzn sẖmạly̰)
• finskaPorovaunu
• filippinskacaravan ng reindeer
• franskaCaravane de rennes
• västfrisiskaReindeer karavan
• iriskaCarbhán réinfhianna (Carbhán réinfhianna)
• skotsk gaeliskaCarabhan fèidh Lochlannach (Carabhan fèidh Lochlannach)
• galiciskaCaravana de renos
• guaraníCaravana de renos rehegua
• konkaniरेनडियर काफिला (rēnaḍiyara kāphilā)
• gujaratiરેન્ડીયર કારવાં (rēnḍīyara kāravāṁ)
• hausaAyarin barewa
• hawaiiskaKaʻa kaʻa Reindeer
• hebreiskaשיירת איילים (şyyrţ ʼyylym)
• hindiहिरन कारवां (hirana kāravāṁ)
• hmongspråkReindeer caravan
• kroatiskaKaravana sobova
• haitiskaKaravàn rèn (Karavàn rèn)
• ungerskaRénszarvas karaván (Rénszarvas karaván)
• armeniskaՀյուսիսային եղջերուների քարավան (Hyusisayin eġǰeruneri kʻaravan)
• indonesiskaKafilah rusa
• igboỤgbọ ala mgbada (Ụgbọ ala mgbada)
• ilokoKaraban dagiti reindeer
• isländskaHreindýra hjólhýsi (Hreindýra hjólhýsi)
• italienskaCarovana di renne
• japanskaトナカイキャラバン (tonakaikyaraban)
• javanesiskakafilah rusa kutub
• georgiskaირმის ქარავანი (irmis karavani)
• kazakiskaБұғылар керуені (Bұġylar keruení)
• kambodjanskaរទេះសត្វរមាំង
• kannadaಹಿಮಸಾರಂಗ ಕಾರವಾನ್ (himasāraṅga kāravān)
• koreanska순록 캐러밴 (sunlog kaeleobaen)
• krioKaravan we dɛn kɔl Rendier
• kurdiskaKarwanê reindeer (Karwanê reindeer)
• kirgiziskaБугу кербени (Bugu kerbeni)
• latinReindeer comitatum
• luxemburgiskaReindeer Caravan
• lugandaKabangali y’empologoma
• lingalaCaravane ya ba rennes
• laotiskaຄາຣາວານ Reindeer
• litauiskaŠiaurės elnių karavanas (Šiaurės elnių karavanas)
• lushaiReindeer caravan a ni
• lettiskaZiemeļbriežu karavāna (Ziemeļbriežu karavāna)
• maithiliहिरन काफिला (hirana kāphilā)
• malagassiskaKarazana serfa
• maoriKaravan renitia
• makedonskaКараван со ирваси (Karavan so irvasi)
• malayalamറെയിൻഡിയർ കാരവൻ (ṟeyiൻḍiyaർ kāravaൻ)
• mongoliskaЦаа бугын цуваа (Caa bugyn cuvaa)
• marathiरेनडियर कारवां (rēnaḍiyara kāravāṁ)
• malajiskaKaravan rusa kutub
• maltesiskaKaravan tar-renni
• burmesiskaReindeer caravan
• nepalesiskaरेनडियर कारवां (rēnaḍiyara kāravāṁ)
• nederländskaRendier caravan
• norskaReinsdyrkaravane
• nordsothoKharabane ya dikgama
• nyanjaKalavani ya mphalapala
• oromoKaraavaana reindeer jedhamuun beekama
• oriyaହରିଣ କାର୍ଭାନ୍ | (hariṇa kārbhān |)
• punjabiਰੇਨਡੀਅਰ ਕਾਫ਼ਲਾ (rēnaḍī'ara kāfalā)
• polskaKarawana reniferów (Karawana reniferów)
• afghanskaد رینډیر کاروان (d ry̰nډy̰r ḵạrwạn)
• portugisiskacaravana de renas
• quechuaCaravana de renos
• rumänskaCaravana cu reni
• ryskaКараван оленей (Karavan olenej)
• kinjarwandaImpongo
• sanskritहिरन काफिला (hirana kāphilā)
• sindhiقنڌار جو قافلو (qnڌạr jw qạflw)
• singalesiskaReindeer caravan
• slovakiskaSobí karavan (Sobí karavan)
• slovenskaKaravana severnih jelenov
• samoanskaReindeer karavan
• shonaReindeer caravan
• somaliskaGawaarida deerada
• albanskaKarvani i renë (Karvani i renë)
• serbiskaКараван ирваса (Karavan irvasa)
• sydsothoK'haravene ea likhama
• sundanesiskaKafilah Reindeer
• swahiliMsafara wa reindeer
• tamilகலைமான் கேரவன் (kalaimāṉ kēravaṉ)
• teluguరెయిన్ డీర్ కారవాన్ (reyin ḍīr kāravān)
• tadzjikiskaКорвони бугуҳо (Korvoni buguҳo)
• thailändskaกองคาราวานกวางเรนเดียร์ (kxng khārā wā nk wāng ren deīyr̒)
• tigrinjaካራቫን ረይንደር (karavanī rēyīnīdērī)
• turkmeniskaKeýik kerweni (Keýik kerweni)
• filippinskacaravan ng reindeer
• turkiskaRen geyiği karavanı (Ren geyiği karavanı)
• tsongaKharavhani ya tinjiya
• tatariskaМарал кәрваны (Maral kərvany)
• uiguriskaبۇغا كارۋىنى (bۇgẖạ kạrv̱y̱ny̱)
• ukrainskaОленячий караван (Olenâčij karavan)
• urduقطبی ہرن کا کارواں (qṭby̰ ہrn ḵạ ḵạrwạں)
• uzbekiskaKiyik karvoni
• vietnamesiskađoàn tuần lộc (đoàn tuần lộc)
• xhosaIkharavani yeenyamakazi
• jiddischריינדיר קאַראַוואַן (ryyndyr qʼarʼawwʼan)
• yorubaReindeer caravan
• kinesiska驯鹿商队 (xún lù shāng duì)
• zuluUmahamba-nendlwana wezinyamazane

Fler ord