Reningsoffer

Vad betyder Reningsoffer?

Exempel på användning av Reningsoffer

• vattenskålen på det hon derur måtte bestänka sig och upptände rökelsen till ett reningsoffer, Källa: Aftonbladet (1843-04-28).
• fått sitt namn hos de gamle hedni ske romarne af ordet Februs, som be tyder reningsoffer, Källa: Oskarshamnstidningen (1894-02-13).
• Mandalays befolk ning är ytterst upprörd Stjerntydarne påstå att ett stort reningsoffer, Källa: Aftonbladet (1880-04-15).
• Lörja ett nytt lif tilltalar tanken oss att början göres med ett syndoffer ett reningsoffer, Källa: Aftonbladet (1869-04-10).

Översättningar av Reningsoffer

• afrikaansReinigingsoffer
• akanAhotew afɔrebɔ
• amhariskaየመንጻት መባ (yēmēnītsatī mēba)
• arabiskaعرض التنقية (ʿrḍ ạltnqyẗ)
• assamesiskaবিশুদ্ধকৰণৰ প্ৰসাদ (biśud'dhakaraṇara prasāda)
• aymaraQ’umachañ luqtawi (Q’umachañ luqtawi)
• azerbajdzjanskaTəmizləmə təklifi
• belarusiskaАчышчальная ахвяра (Ačyščalʹnaâ ahvâra)
• bulgariskaПринос за пречистване (Prinos za prečistvane)
• bhojpuriशुद्धिकरण के प्रसाद बा (śud'dhikaraṇa kē prasāda bā)
• bambaraSaniyali saraka
• bengaliপরিশোধন নৈবেদ্য (pariśōdhana naibēdya)
• bosniskaPonuda za pročišćavanje (Ponuda za pročišćavanje)
• katalanskaOferta de purificació (Oferta de purificació)
• cebuanoPaghalad sa pagputli
• centralkurdiskaپێشکەشکردنی پاککردنەوە (pێsẖḵەsẖḵrdny̰ pạḵḵrdnەwە)
• korsikanskaL'offerta di purificazione
• tjeckiskaNabídka čištění (Nabídka čištění)
• walesiskaOffrwm puro
• danskaRensningsoffer
• tyskaReinigungsopfer
• dogriशुद्धि प्रसाद दी (śud'dhi prasāda dī)
• divehiޠާހިރުކުރުމުގެ ހުށަހެޅުން (t̤āhirukurumuge hušaheḷun)
• eweKɔkɔenyenye ƒe vɔsa
• grekiskaΠροσφορά εξαγνισμού (Prosphorá exagnismoú)
• engelskaPurification offering
• esperantoPuriga propono
• spanskaOfrenda de purificación (Ofrenda de purificación)
• estniskaPuhastuspakkumine
• baskiskaPurifikazio-eskaintza
• persiskaتقدیم تطهیر (tqdy̰m tṭhy̰r)
• finskaPuhdistustarjous
• filippinskaAlay sa paglilinis
• franskaOffrande de purification
• västfrisiskaReinigingsoffer
• iriskaTairiscint íonú (Tairiscint íonú)
• skotsk gaeliskaTairgse glanaidh
• galiciskaOfrenda de purificación (Ofrenda de purificación)
• guaraníÑeikuave’ẽ purificación rehegua (Ñeikuave’ẽ purificación rehegua)
• konkaniशुध्दीकरण अर्पण (śudhdīkaraṇa arpaṇa)
• gujaratiશુદ્ધિકરણ અર્પણ (śud'dhikaraṇa arpaṇa)
• hausahadaya tsarkakewa
• hawaiiskaMohai hoomaemae
• hebreiskaמנחת טהרה (mnẖţ thrh)
• hindiशुद्धि प्रसाद (śud'dhi prasāda)
• hmongspråkPurification muab
• kroatiskaPonuda za pročišćenje (Ponuda za pročišćenje)
• haitiskaPirifikasyon ofrann
• ungerskaTisztító felajánlás (Tisztító felajánlás)
• armeniskaՄաքրման առաջարկ (Makʻrman aṙaǰark)
• indonesiskaPersembahan pemurnian
• igboÀjà nke ịdị ọcha (Àjà nke ịdị ọcha)
• ilokoDaton ti panagdalus
• isländskaHreinsunarfórn (Hreinsunarfórn)
• italienskaOfferta di purificazione
• japanska清めの捧げ物 (qīngmeno pěngge wù)
• javanesiskaKurban purifikasi
• georgiskaგანწმენდის შეთავაზება (gantsʼmendis shetavazeba)
• kazakiskaТазарту сыйлығы (Tazartu syjlyġy)
• kambodjanskaការផ្តល់ជូនការបន្សុត
• kannadaಶುದ್ಧೀಕರಣ ಕೊಡುಗೆ (śud'dhīkaraṇa koḍuge)
• koreanska정화 제물 (jeonghwa jemul)
• krioƆfrin fɔ klin pɔsin
• kurdiskaPêşkêşiya paqijkirinê (Pêşkêşiya paqijkirinê)
• kirgiziskaТазалоо курмандыгы (Tazaloo kurmandygy)
• latinPurificationis oblatio
• luxemburgiskaPurification Offer
• lugandaEkiweebwayo eky’okulongoosa
• lingalaLibonza ya kopɛtola
• laotiskaການສະເຫນີໃຫ້ບໍລິສຸດ
• litauiskaApsivalymo pasiūlymas (Apsivalymo pasiūlymas)
• lushaiThianghlimna thilhlan
• lettiskaAttīrīšanas piedāvājums (Attīrīšanas piedāvājums)
• maithiliशुद्धि प्रसाद (śud'dhi prasāda)
• malagassiskaFanadiovana fanadiovana
• maoriwhakahere purenga
• makedonskaПонуда за прочистување (Ponuda za pročistuvan̂e)
• malayalamശുദ്ധീകരണ വഴിപാട് (śud'dhīkaraṇa vaḻipāṭ)
• mongoliskaЦэвэршүүлэх өргөл (Cévéršүүléh өrgөl)
• marathiशुद्धीकरणाचा नैवेद्य (śud'dhīkaraṇācā naivēdya)
• malajiskaPersembahan penyucian
• maltesiskaOfferta ta 'purifikazzjoni
• burmesiskaသန့်စင်ခြင်းပူဇော်သက္ကာ (sanhcainhkyinnpuujawsakkar)
• nepalesiskaशुद्धीकरण प्रस्ताव (śud'dhīkaraṇa prastāva)
• nederländskaZuiveringsaanbod
• norskaRensingsoffer
• nordsothoSehlabelo sa tlhwekišo (Sehlabelo sa tlhwekišo)
• nyanjaChopereka choyeretsa
• oromoAarsaa qulqulleessuu
• oriyaଶୁଦ୍ଧତା ଅର୍ପଣ | (śud'dhatā arpaṇa |)
• punjabiਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ (śudhatā dī pēśakaśa)
• polskaOfiara oczyszczenia
• afghanskaد پاکولو وړاندیز (d pạḵwlw wړạndy̰z)
• portugisiskaoferta de purificação (oferta de purificação)
• quechuaCh’uyanchakuy hayway
• rumänskaOferta de purificare
• ryskaПодношение очищения (Podnošenie očiŝeniâ)
• kinjarwandaIturo ryo kwezwa
• sanskritशुद्धि अर्पण (śud'dhi arpaṇa)
• sindhiصفائي جي آڇ (ṣfạỷy jy ậڇ)
• singalesiskaපිරිසිදු කිරීමේ පූජාව (පිරිසිදු කිරීමේ පූජාව)
• slovakiskaPonuka očisty (Ponuka očisty)
• slovenskaOčiščevalna daritev (Očiščevalna daritev)
• samoanskataulaga fa'amamāina (taulaga fa'amamāina)
• shonaMupiro wekuchenesa
• somaliskaBixinta nadiifinta
• albanskaOferta e pastrimit
• serbiskaПонуда за прочишћење (Ponuda za pročišćen̂e)
• sydsothoNyehelo ea tlhoekiso
• sundanesiskaPanawaran purifikasi
• swahiliSadaka ya utakaso
• tamilசுத்திகரிப்பு பிரசாதம் (cuttikarippu piracātam)
• teluguశుద్ధి సమర్పణ (śud'dhi samarpaṇa)
• tadzjikiskaПешниҳоди поксозӣ (Pešniҳodi poksozī)
• thailändskaการถวายการทำให้บริสุทธิ์ (kār t̄hwāy kār thảh̄ı̂ bris̄uthṭhi̒)
• tigrinjaናይ ምጽራይ መስዋእቲ (nayī ምtsīrayī mēsīwaʿīti)
• turkmeniskaArassalamak teklibi
• filippinskaAlay sa paglilinis
• turkiskaArınma teklifi
• tsongaGandzelo ro basisa
• tatariskaЧистарту корбаны (Čistartu korbany)
• uiguriskaپاكلىنىش (pạkly̱ny̱sẖ)
• ukrainskaЖертва очищення (Žertva očiŝennâ)
• urduطہارت کی پیشکش (ṭہạrt ḵy̰ py̰sẖḵsẖ)
• uzbekiskaTozalash taklifi
• vietnamesiskacúng dường thanh tẩy (cúng dường thanh tẩy)
• xhosaUmnikelo wokuhlanjululwa
• jiddischטהרה קרבן (thrh qrbn)
• yorubaẸbọ ìwẹnumọ (Ẹbọ ìwẹnumọ)
• kinesiska净化祭 (jìng huà jì)
• zuluUmnikelo wokuhlanza

Fler ord