Förtäras

Vad betyder Förtäras?

Besläktade ord till Förtäras

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Verb (berättar vad någon gör)

Exempel på användning av Förtäras

• beswärade Wälsteckt Kjötr och Fist, samt Mjölk tillika, skall wara godt at förtäras, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1770-07-07).
• mande kolsyran redan vid 8—9 gr. förefaller iskallt och vid 6 gr. endast kan förtäras, Källa: Jämtlandsposten (1924-07-25).
• Tand - Opiat ar förnämligast godt, när länderna äro lösa, tandköttet börjar förtäras, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1776-11-02).
• trygga sig ivid, att de, som af ekor rar, möss och dylika kräk utan stada förtäras, Källa: Norrbottens kuriren (1865-08-31).
• aldri lömd, och änteligen en sä wäsentelig ning, som af sjelfwa Ewigyeten i förtäras, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1769-08-12).
• kan användas för hvilka tekniska behof sorn helst och kan äfven utan fara förtäras, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1905-09-15).
• “, men de måste vara alldeles friska och fullmogna — skal och kärnor få ej förtäras, Källa: Västerbottenskuriren (1904-08-30).
• Navab och Abihu förtäras af eld sam ut¬, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1769-05-13).
• , Med sise fäders dygd och börd, Till ondras gagn att sjelf förtäras,, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1774-01-15).
• kryddade rät ter likaså, kaffe och spirituosa undvikas alldeles, mjölk bör ej förtäras, Källa: Smålandsposten (1904-08-25).
• Alla arterna förtäras nied stor begärlighet af boskapen., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1890-12-15).
• att, därest socker betan, på ett eller annat sätt beredd, kan af människan förtäras, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1902-03-21).
• Soppan afredes med potatismjöl, vispadt i kallt vatten, och kan förtäras varm, Källa: Dagens nyheter (1880-05-29).
• Ska dock förtäras rumstem pererad., Källa: Västerbottenskuriren (2020-06-18).
• Watten blandas, Maten som njures bör wr tö sund och renlig. omogna Frugter icke förtäras, Källa: Norrköpings tidningar (1811-08-31).
• Det var heller inte tillåtet att samtala och inget fick förtäras. ”På tredje, Källa: Östersundsposten (2016-06-23).
• bruk mindre och mindre, att den mängd aluminium, sorn härigenom kommer att förtäras, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1893-09-21).
• Dä köttet war färdigt att förtäras, föllo alla pä knä, skriade och bädo till, Källa: Norrbottens kuriren (1889-01-15).

Översättningar av Förtäras

• afrikaansVerbruik
• akanWɔadi no
• amhariskaተበላ (tēbēla)
• arabiskaمستهلك (msthlk)
• assamesiskaখোৱা (khōraā)
• aymaraUkax manq’antatawa
• azerbajdzjanskaİstehlak olunur (İstehlak olunur)
• belarusiskaСпажыў (Spažyŭ)
• bulgariskaКонсумирана (Konsumirana)
• bhojpuriखपत हो गइल (khapata hō ga'ila)
• bambaraA bɛ dun
• bengaliক্ষয়প্রাপ্ত (kṣaẏaprāpta)
• bosniskaPotrošeno (Potrošeno)
• katalanskaConsumit
• cebuanoGikonsumo
• centralkurdiskaبەکارهاتووە (bەḵạrhạtwwە)
• korsikanskaCunsumatu
• tjeckiskaSpotřebováno (Spotřebováno)
• walesiskaWedi'i fwyta
• danskaForbrugt
• tyskaVerbraucht
• dogriखपत हो गया (khapata hō gayā)
• divehiކޮންސިއުމް ވެއްޖެއެވެ (konsi‘um ve‘je‘eve)
• eweWoɖui
• grekiskaΚαταναλώθηκε (Katanalṓthēke)
• engelskaConsumed
• esperantoKonsumita
• spanskaConsumado
• estniskaTarbitud
• baskiskaKontsumitua
• persiskaمصرف شده است (mṣrf sẖdh ạst)
• finskaKulutettu
• filippinskaNaubos
• franskaconsommé (consommé)
• västfrisiskaKonsumearre
• iriskaCaitear
• skotsk gaeliskaCaitheamh
• galiciskaConsumido
• guaraníOje’u va’ekue
• konkaniसेवन केल्लें (sēvana kēllēṁ)
• gujaratiવપરાશ (vaparāśa)
• hausacinyewa
• hawaiiskaHoʻopau ʻia
• hebreiskaמְאוּכָּל (mĕʼẇká̇l)
• hindiग्रहण किया हुआ (grahaṇa kiyā hu'ā)
• hmongspråkSiv tau
• kroatiskaPotrošeno (Potrošeno)
• haitiskaKonsome
• ungerskaElfogyasztott
• armeniskaՍպառված (Spaṙvac)
• indonesiskadikonsumsi
• igboEriri
• ilokoNabusbos
• isländskaNeytt
• italienskaConsumato
• japanska消費した (xiāo fèishita)
• javanesiskadikonsumsi
• georgiskaმოხმარებული (mokhmarebuli)
• kazakiskaТұтынылған (Tұtynylġan)
• kambodjanskaប្រើប្រាស់
• kannadaಸೇವಿಸಲಾಗಿದೆ (sēvisalāgide)
• koreanska소비 (sobi)
• krioDɛn dɔn it am
• kurdiskaVexwarin
• kirgiziskaкеректелген (kerektelgen)
• latinconsumptus
• luxemburgiskaVerbraucht
• lugandaEkozesebwa
• lingalaEsili kolya
• laotiskaບໍລິໂພກ
• litauiskaSuvartojo
• lushaiConsumed a ni
• lettiskaPatērēts (Patērēts)
• maithiliउपभोग कयल गेल (upabhōga kayala gēla)
• malagassiskalany ritra
• maoriKua pau
• makedonskaПотрошени (Potrošeni)
• malayalamഉപഭോഗം ചെയ്തു (upabhēāgaṁ ceytu)
• mongoliskaХэрэглэсэн (Héréglésén)
• marathiसेवन केले (sēvana kēlē)
• malajiskaDimakan
• maltesiskaIkkunsmat
• burmesiskaလောင်တယ်။ (laungtaal.)
• nepalesiskaखपत भयो (khapata bhayō)
• nederländskaverbruikt
• norskaForbrukt
• nordsothoE jelwe
• nyanjaKudyedwa
• oromoNyaatame
• oriyaଗ୍ରାହକ | (grāhaka |)
• punjabiਖਪਤ (khapata)
• polskaStrawiony
• afghanskaمصرف شوی (mṣrf sẖwy̰)
• portugisiskaConsumido
• quechuaConsumido
• rumänskaConsumat
• ryskaпотребляется (potreblâetsâ)
• kinjarwandaKumara
• sanskritउपभोक्तः (upabhōktaḥ)
• sindhiواپرائڻ (wạprạỷڻ)
• singalesiskaපරිභෝජනය කළා (පරිභෝජනය කළා)
• slovakiskaSpotrebované (Spotrebované)
• slovenskaPorabljeno
• samoanskaFa'aaogaina
• shonaZvakadyiwa
• somaliskaLa cunay
• albanskaKonsumuar
• serbiskaПотрошено (Potrošeno)
• sydsothoQhisoa
• sundanesiskadihakan
• swahiliZinazotumiwa
• tamilநுகரப்பட்டது (nukarappaṭṭatu)
• teluguవినియోగించారు (viniyōgin̄cāru)
• tadzjikiskaИстеъмол (Isteʺmol)
• thailändskaบริโภค (brip̣hokh)
• tigrinjaተሃሊኹ (tēhalikxu)
• turkmeniskaSarp edildi
• filippinskaNaubos
• turkiskatüketilen (tüketilen)
• tsongaKu dyiwa
• tatariskaКулланылган (Kullanylgan)
• uiguriskaئىستېمال قىلىندى (ỷy̱stېmạl qy̱ly̱ndy̱)
• ukrainskaСпоживається (Spoživaêtʹsâ)
• urduکھایا (ḵھạy̰ạ)
• uzbekiskaIste'mol qilingan
• vietnamesiskaTiêu thụ (Tiêu thụ)
• xhosaIdliwe
• jiddischקאַנסומד (qʼanswmd)
• yorubaJeje
• kinesiska已消费 (yǐ xiāo fèi)
• zuluKudliwe

Vad rimmar på Förtäras?

Fler ord