Helt förstöras av eld

Vad betyder Helt förstöras av eld?

Översättningar av Helt förstöras av eld

• afrikaansHeeltemal deur brand vernietig
• akanOgya sɛee no koraa
• amhariskaሙሉ በሙሉ በእሳት ወድሟል (mulu bēmulu bēʿīsatī wēdīmwaል)
• arabiskaدمرته النيران بالكامل (dmrth ạlnyrạn bạlkạml)
• assamesiskaজুইত সম্পূৰ্ণৰূপে ধ্বংস (ju'ita sampūrṇaraūpē dhbansa)
• aymaraNinampi q’al t’unjata
• azerbajdzjanskaYanğın nəticəsində tamamilə məhv edilmişdir (Yanğın nəticəsində tamamilə məhv edilmişdir)
• belarusiskaЦалкам знішчана агнём (Calkam zníščana agnëm)
• bulgariskaНапълно унищожен от пожар (Napʺlno uniŝožen ot požar)
• bhojpuriआग से पूरा तरह से तबाह हो गईल (āga sē pūrā taraha sē tabāha hō ga'īla)
• bambaraA tiɲɛna pewu tasuma fɛ
• bengaliআগুনে সম্পূর্ণ পুড়ে গেছে (āgunē sampūrṇa puṛē gēchē)
• bosniskaPotpuno uništen u požaru (Potpuno uništen u požaru)
• katalanskaTotalment destruït pel foc (Totalment destruït pel foc)
• cebuanoHingpit nga gilaglag sa kalayo
• centralkurdiskaبە تەواوی بەهۆی ئاگرەوە لەناوچوو (bە tەwạwy̰ bەhۆy̰ ỷạgrەwە lەnạwcẖww)
• korsikanskaCompletamente distruttu da u focu
• tjeckiskaÚplně zničeno požárem (Úplně zničeno požárem)
• walesiskaWedi'i ddinistrio'n llwyr gan dân (Wedi'i ddinistrio'n llwyr gan dân)
• danskaFuldstændig ødelagt af brand
• tyskaVöllig durch Feuer zerstört (Völlig durch Feuer zerstört)
• dogriआगी ने पूरी तरह तबाह कर दिया (āgī nē pūrī taraha tabāha kara diyā)
• divehiއަލިފާނުގެ ހާދިސާގައި މުޅިން ހަލާކުވެއްޖެއެވެ (‘alifānuge hādisāga‘i muḷin halākuve‘je‘eve)
• eweDzo tsrɔ̃e keŋkeŋ
• grekiskaΚαταστράφηκε ολοσχερώς από πυρκαγιά (Katastráphēke oloscherṓs apó pyrkagiá)
• engelskaCompletely destroyed by fire
• esperantoTute detruite de fajro
• spanskaCompletamente destruido por el fuego
• estniskaTules täielikult hävinud (Tules täielikult hävinud)
• baskiskaSuak guztiz suntsitu zuen
• persiskaبه طور کامل در اثر آتش سوزی نابود شد (bh ṭwr ḵạml dr ạtẖr ậtsẖ swzy̰ nạbwd sẖd)
• finskaTulipalossa täysin tuhoutunut (Tulipalossa täysin tuhoutunut)
• filippinskaGanap na nawasak ng apoy
• franskaComplètement détruit par le feu (Complètement détruit par le feu)
• västfrisiskaFolslein fernield troch brân (Folslein fernield troch brân)
• iriskaGo hiomlán scriosta ag tine (Go hiomlán scriosta ag tine)
• skotsk gaeliskaAir a sgrios gu tur le teine
• galiciskaTotalmente destruído polo lume (Totalmente destruído polo lume)
• guaraníOñehundipaite tata rupive (Oñehundipaite tata rupive)
• konkaniउज्याक लागून पुरायपणान नश्ट जाल्लें (ujyāka lāgūna purāyapaṇāna naśṭa jāllēṁ)
• gujaratiઆગથી સંપૂર્ણપણે નાશ પામ્યો (āgathī sampūrṇapaṇē nāśa pāmyō)
• hausaGobara ta lalace gaba daya
• hawaiiskaPau loa i ke ahi
• hebreiskaנהרס לחלוטין בשריפה (nhrs lẖlwtyn bşryph)
• hindiआग से पूरी तरह नष्ट (āga sē pūrī taraha naṣṭa)
• hmongspråkKev puas tsuaj los ntawm hluav taws
• kroatiskaU potpunosti uništen požarom (U potpunosti uništen požarom)
• haitiskaKonplètman detwi pa dife (Konplètman detwi pa dife)
• ungerskaTűzben teljesen elpusztult (Tűzben teljesen elpusztult)
• armeniskaԱմբողջությամբ ավերվել է հրդեհից (Amboġǰutʻyamb avervel ē hrdehicʻ)
• indonesiskaBenar-benar hancur oleh api
• igboỌkụ bibiri kpam kpam (Ọkụ bibiri kpam kpam)
• ilokoNaan-anay a nadadael gapu iti uram
• isländskaAlveg eyðilagður í eldi (Alveg eyðilagður í eldi)
• italienskaCompletamente distrutto da un incendio
• japanska全焼 (quán shāo)
• javanesiskaRampung rusak dening geni
• georgiskaმთლიანად განადგურდა ხანძრის შედეგად (mtlianad ganadgurda khandzris shedegad)
• kazakiskaӨрттен толығымен жойылды (Өrtten tolyġymen žojyldy)
• kambodjanskaឆេះបំផ្លាញទាំងស្រុង
• kannadaಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾಗಿದೆ (beṅkiyinda sampūrṇavāgi nāśavāgide)
• koreanska화재로 완전히 파괴됨 (hwajaelo wanjeonhi pagoedoem)
• krioFaya dɔn pwɛl am kpatakpata
• kurdiskaBi tevahî ji ber agir hilweşiya (Bi tevahî ji ber agir hilweşiya)
• kirgiziskaТолугу менен күйүп кеткен (Tolugu menen kүjүp ketken)
• latinOmnino igni
• luxemburgiskaKomplett duerch Feier zerstéiert (Komplett duerch Feier zerstéiert)
• lugandaYasaanawo ddala olw’omuliro
• lingalaEbebisami mobimba na mɔ́tɔ
• laotiskaຖືກທໍາລາຍຢ່າງສົມບູນໂດຍໄຟ
• litauiskaVisiškai sunaikintas gaisro (Visiškai sunaikintas gaisro)
• lushaiKangmei chhuakin a tichhia vek
• lettiskaUgunsgrēkā pilnībā iznīcināts (Ugunsgrēkā pilnībā iznīcināts)
• maithiliआगि स पूर्ण रूप स नष्ट भ गेल (āgi sa pūrṇa rūpa sa naṣṭa bha gēla)
• malagassiskaLevon’ny afo tanteraka
• maoriI tino whakangaromia e te ahi
• makedonskaЦелосно уништен од пожар (Celosno uništen od požar)
• malayalamപൂർണമായും കത്തി നശിച്ചു (pūർṇamāyuṁ katti naśiccu)
• mongoliskaГалд бүрэн шатсан (Gald bүrén šatsan)
• marathiआगीमुळे पूर्णपणे नष्ट (āgīmuḷē pūrṇapaṇē naṣṭa)
• malajiskaMusnah sepenuhnya oleh api
• maltesiskaMeqruda kompletament min-nar
• burmesiskaမီးလောင်မှုကြောင့် လုံးဝပျက်စီးသွားတယ်။ (meelaungmhukyawwng lonewapyethceeswarrtaal.)
• nepalesiskaआगलागीबाट पूर्णरुपमा नष्ट भएको छ (āgalāgībāṭa pūrṇarupamā naṣṭa bha'ēkō cha)
• nederländskaVolledig verwoest door brand
• norskaHelt ødelagt av brann
• nordsothoE sentšwe ka mo go feletšego ke mollo (E sentšwe ka mo go feletšego ke mollo)
• nyanjaKuwonongedwa kwathunthu ndi moto
• oromoGuutumaan guututti ibiddaan barbadaa'e
• oriyaନିଆଁ ଦ୍ୱାରା ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଇଛି | (ni'ām̐ dẇārā sampūrṇṇa bhābē naṣṭa hō'iyā'ichi |)
• punjabiਅੱਗ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਬਾਹ ਹੋ ਗਿਆ (aga nāla pūrī tar'hāṁ tabāha hō gi'ā)
• polskaCałkowicie zniszczony przez ogień (Całkowicie zniszczony przez ogień)
• afghanskaد اور په واسطه په بشپړه توګه ویجاړ شوی (d ạwr ph wạsṭh ph bsẖpړh twګh wy̰jạړ sẖwy̰)
• portugisiskaTotalmente destruído pelo fogo (Totalmente destruído pelo fogo)
• quechuaNinawan tukuyninpi chinkachisqa
• rumänskaComplet distrus de incendiu
• ryskaПолностью уничтожен огнем (Polnostʹû uničtožen ognem)
• kinjarwandaKurimburwa rwose n'umuriro
• sanskritअग्निना सम्पूर्णतया नष्टः (agninā sampūrṇatayā naṣṭaḥ)
• sindhiباهه لڳڻ سان مڪمل طور تباهه ٿي ويو (bạhh lڳڻ sạn mڪml ṭwr tbạhh ٿy wyw)
• singalesiskaගින්නෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වී ඇත
• slovakiskaÚplne zničené požiarom (Úplne zničené požiarom)
• slovenskaPopolnoma uničen v požaru (Popolnoma uničen v požaru)
• samoanskaNa fa'aumatia atoa i le afi
• shonaKuparadzwa zvachose nemoto
• somaliskaGabi ahaanba dab baa baabi'iyay
• albanskaI shkatërruar plotësisht nga zjarri (I shkatërruar plotësisht nga zjarri)
• serbiskaПотпуно уништен у пожару (Potpuno uništen u požaru)
• sydsothoE timelitsoe ka ho feletseng ka mollo
• sundanesiskaSapinuhna ancur ku seuneu
• swahiliImeharibiwa kabisa na moto
• tamilமுற்றிலும் தீயில் எரிந்து நாசமானது (muṟṟilum tīyil erintu nācamāṉatu)
• teluguమంటల్లో పూర్తిగా దగ్ధమైంది (maṇṭallō pūrtigā dagdhamaindi)
• tadzjikiskaАз сӯхтор комилан хароб шудааст (Az sūhtor komilan harob šudaast)
• thailändskaถูกทำลายด้วยไฟโดยสิ้นเชิง (t̄hūk thảlāy d̂wy fị doy s̄în cheing)
• tigrinjaምሉእ ብምሉእ ብሓዊ ተደምሲሱ (ምluʿī bīምluʿī bīhhawi tēdēምsisu)
• turkmeniskaOt bilen doly ýok edildi (Ot bilen doly ýok edildi)
• filippinskaGanap na nawasak ng apoy
• turkiskaYangınla tamamen yok edildi
• tsongaKu lovisiwa hi ku helela hi ndzilo
• tatariskaУт белән тулысынча юк ителде (Ut belən tulysynča ûk itelde)
• uiguriskaئوت بىلەن پۈتۈنلەي ۋەيران بولغان (ỷwt by̱lەn pۈtۈnlەy v̱ەyrạn bwlgẖạn)
• ukrainskaПовністю знищено вогнем (Povnístû zniŝeno vognem)
• urduآگ سے مکمل طور پر تباہ (ậg sے mḵml ṭwr pr tbạہ)
• uzbekiskaYong'in natijasida butunlay vayron bo'lgan
• vietnamesiskaBị lửa thiêu rụi hoàn toàn (Bị lửa thiêu rụi hoàn toàn)
• xhosaItshatyalaliswe ngokupheleleyo ngomlilo
• jiddischגאָר חרובֿ דורך פייַער (gʼár ẖrwb̄ dwrk pyyaʻr)
• yorubaPatapata run nipa ina
• kinesiska被大火彻底摧毁 (bèi dà huǒ chè dǐ cuī huǐ)
• zuluIbhujiswe ngomlilo ngokuphelele

Fler ord