Helt i sin ordning

Vad betyder Helt i sin ordning?

Exempel på användning av Helt i sin ordning

• Det är bra att folk jobbar, men det är också helt i sin ordning att välja hängmat, Källa: Upsala nya tidning (2020-07-19).
• Tingsrätten beslutar där för att det sista testamentet är helt i sin ordning, Källa: Smålandsposten (2021-06-23).
• Att i den meningen inte ge Sveri gedemokraterna inflytande är helt i sin ordning, Källa: Smålandsposten (2018-12-12).
• ordning" , skriver Jonny Bergstrand. foto claudio brescianiatt, Källa: Smålandsposten (2019-10-19).
• Att det blev så är helt i sin ordning, enligt chefen., Källa: Barometern (2018-01-17).
• Både Wredund och redaktören tyckte uttalan det var helt i sin ordning som något, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-12-16).
• när ni går ut i morgonrocken med kaffekop pen i hand och håret på ända är helt, Källa: Smålandsposten (2015-06-05).
• kan så är och förblir detta helt i sin ordning., Källa: Avesta tidning (2017-05-03).
• Helt i sin ordning, tycker 57 gronas sympatisorer gar vitt isar. lordagskvallen, Källa: Smålandsposten (2014-09-01).
• Projektet har tagit tid och det har varit helt i sin ordning., Källa: Kristianstadsbladet (2015-03-24).
• i sin ordning. — Jag blir till och med glad över att folk reage rar, så vi får, Källa: Vimmerby tidning (2017-07-05).
• i sin ordning tycker stadsarkitekten., Källa: Barometern (2014-04-07).
• i sin ordning efter för sta 20 minuterna, men sedan var det inte mycket att, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-11-12).
• Helt i sin ordning, enligt LIF. - Vi tycker att vi ska vara favoriter, säger, Källa: Avesta tidning (2017-09-13).
• Gästerna ska pade egentligen ingenting och hemmaledningen var helt i sin ordning, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-05-17).
• De allra flesta av dem tycker att det är helt i sin ordning., Källa: Barometern (2014-02-27).
• bjuder på stilla lugn och i Vik tycker konstnären Torsten Erasmie att det är helt, Källa: Kristianstadsbladet (2015-08-14).
• Det är också helt i sin ordning att de presente rar alternativa lösningar., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-11-12).

Översättningar av Helt i sin ordning

• afrikaansHeeltemal in orde
• akanWɔahyehyɛ no nnidiso nnidiso koraa
• amhariskaሙሉ በሙሉ በቅደም ተከተል (mulu bēmulu bēqīdēም tēkētēል)
• arabiskaبالترتيب تماما (bạltrtyb tmạmạ)
• assamesiskaসম্পূৰ্ণ ক্ৰমত (sampūrṇa kramata)
• aymaraTaqi kunas ordenankiwa
• azerbajdzjanskaTam qaydasında
• belarusiskaЦалкам у парадку (Calkam u paradku)
• bulgariskaНапълно изрядно (Napʺlno izrâdno)
• bhojpuriपूरा तरह से क्रम में बा (pūrā taraha sē krama mēṁ bā)
• bambaraA dafalen don ka kɛɲɛ ni ɲɔgɔn ye
• bengaliসম্পূর্ণরূপে ক্রমানুসারে (sampūrṇarūpē kramānusārē)
• bosniskaPotpuno u redu
• katalanskaCompletament en ordre
• cebuanoHingpit nga pagkahan-ay
• centralkurdiskaبە تەواوی بە ڕێکوپێکی (bە tەwạwy̰ bە ڕێḵwpێḵy̰)
• korsikanskaCompletamente in ordine
• tjeckiskaÚplně v pořádku (Úplně v pořádku)
• walesiskaYn hollol mewn trefn
• danskaFuldstændig i orden
• tyskaVöllig in Ordnung (Völlig in Ordnung)
• dogriपूरी तरह क्रम च (pūrī taraha krama ca)
• divehiމުޅިން ތަރުތީބުން (muḷin tarutībun)
• eweLe ɖoɖo nu keŋkeŋ
• grekiskaΕντελώς εντάξει (Entelṓs entáxei)
• engelskaCompletely in order
• esperantoTute en ordo
• spanskaCompletamente en orden
• estniskaTäiesti korras (Täiesti korras)
• baskiskaGuztiz ordenatuta
• persiskaکاملا به ترتیب (ḵạmlạ bh trty̰b)
• finskaTäysin kunnossa (Täysin kunnossa)
• filippinskaGanap sa pagkakasunud-sunod
• franskaTout à fait dans l'ordre (Tout à fait dans l'ordre)
• västfrisiskaHielendal yn oarder
• iriskaGo hiomlán in ord (Go hiomlán in ord)
• skotsk gaeliskaGu tur ann an òrdugh (Gu tur ann an òrdugh)
• galiciskaCompletamente en orde
• guaraníCompletamente orden-pe
• konkaniपुरायपणान क्रमवारीत (purāyapaṇāna kramavārīta)
• gujaratiસંપૂર્ણપણે ક્રમમાં (sampūrṇapaṇē kramamāṁ)
• hausaCikakken tsari
• hawaiiskaHoʻonohonoho pono
• hebreiskaלגמרי לפי הסדר (lgmry lpy hsdr)
• hindiपूरी तरह से क्रम में (pūrī taraha sē krama mēṁ)
• hmongspråkUa tiav hauv kev txiav txim
• kroatiskaSasvim u redu
• haitiskaKonplètman nan lòd (Konplètman nan lòd)
• ungerskaTeljesen rendben
• armeniskaԼրիվ կարգով (Lriv kargov)
• indonesiskaBenar-benar teratur
• igboN'usoro zuru oke
• ilokoNaan-anay nga urnos
• isländskaAlveg í röð og reglu (Alveg í röð og reglu)
• italienskaCompletamente in ordine
• japanska完全に順調 (wán quánni shùn diào)
• javanesiskaRampung ing urutan
• georgiskaსრულიად წესრიგში (sruliad tsʼesrigshi)
• kazakiskaТолық тәртіпте (Tolykˌ tərtípte)
• kambodjanskaទាំងស្រុងតាមលំដាប់លំដោយ
• kannadaಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ (sampūrṇavāgi kramadalli)
• koreanska완전히 순서대로 (wanjeonhi sunseodaelo)
• krioKɔmplit wan insay ɔda
• kurdiskaBi tevahî rêz (Bi tevahî rêz)
• kirgiziskaТолугу менен тартипте (Tolugu menen tartipte)
• latinOmnino ut
• luxemburgiskaGanz an Uerdnung
• lugandaMu nsengeka yonna
• lingalaComplètement na ordre (Complètement na ordre)
• laotiskaຢ່າງສົມບູນໃນຄໍາສັ່ງ
• litauiskaVisiškai tvarkinga (Visiškai tvarkinga)
• lushaiA felfai vek
• lettiskaPilnīgi kārtībā (Pilnīgi kārtībā)
• maithiliपूर्णतः क्रम में (pūrṇataḥ krama mēṁ)
• malagassiskaMilamina tanteraka
• maoriTino i roto i te raupapa
• makedonskaСосема во ред (Sosema vo red)
• malayalamപൂർണ്ണമായും ക്രമത്തിൽ (pūർṇṇamāyuṁ kramattiൽ)
• mongoliskaБүрэн эмх цэгцтэй (Bүrén émh cégctéj)
• marathiपूर्णपणे क्रमाने (pūrṇapaṇē kramānē)
• malajiskaSepenuhnya teratur
• maltesiskaKompletament fl-ordni
• burmesiskaလုံးဝအစဉ်လိုက် (lonewaaahcainlite)
• nepalesiskaपूर्ण रूपमा क्रमबद्ध (pūrṇa rūpamā kramabad'dha)
• nederländskaHelemaal in orde
• norskaHelt i orden
• nordsothoKa mo go feletšego ka tatelano (Ka mo go feletšego ka tatelano)
• nyanjaMwadongosolo
• oromoGuutumaan guututti tartiiba
• oriyaସଂପୂର୍ଣ୍ଣ କ୍ରମରେ | (sampūrṇṇa kramarē |)
• punjabiਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ (pūrī tar'hāṁ krama vica)
• polskaCałkowicie w porządku (Całkowicie w porządku)
• afghanskaپه بشپړ ډول ترتیب (ph bsẖpړ ډwl trty̰b)
• portugisiskaCompletamente em ordem
• quechuaCompletamente ordenpi
• rumänskaComplet în ordine (Complet în ordine)
• ryskaПолностью в порядке (Polnostʹû v porâdke)
• kinjarwandaByuzuye
• sanskritसम्पूर्णतया क्रमेण (sampūrṇatayā kramēṇa)
• sindhiمڪمل طور تي ترتيب ۾ (mڪml ṭwr ty trtyb ۾)
• singalesiskaසම්පූර්ණයෙන්ම පිළිවෙලට
• slovakiskaÚplne v poriadku (Úplne v poriadku)
• slovenskaPovsem v redu
• samoanskaFa'atonu atoatoa
• shonaZvakakwana zvakarongeka
• somaliskaSi buuxda u kala horreeyaan
• albanskaPlotësisht në rregull (Plotësisht në rregull)
• serbiskaПотпуно у реду (Potpuno u redu)
• sydsothoKa ho feletseng ka tatellano
• sundanesiskaSagemblengna dina urutan
• swahiliKwa utaratibu kabisa
• tamilமுற்றிலும் வரிசையில் (muṟṟilum varicaiyil)
• teluguపూర్తిగా క్రమంలో (pūrtigā kramanlō)
• tadzjikiskaКомилан дар тартиб (Komilan dar tartib)
• thailändskaเป็นระเบียบเรียบร้อย (pĕn rabeīyb reīybr̂xy)
• tigrinjaምሉእ ብምሉእ ብመስርዕ (ምluʿī bīምluʿī bīmēsīrīʾī)
• turkmeniskaDoly tertipde
• filippinskaGanap sa pagkakasunud-sunod
• turkiskatamamen sırayla
• tsongaHi ku helela hi ku landzelelana
• tatariskaТәмам (Təmam)
• uiguriskaپۈتۈنلەي تەرتىپلىك (pۈtۈnlەy tەrty̱ply̱k)
• ukrainskaПовністю в порядку (Povnístû v porâdku)
• urduمکمل طور پر ترتیب میں (mḵml ṭwr pr trty̰b my̰ں)
• uzbekiskaTo'liq tartibda
• vietnamesiskaHoàn toàn theo thứ tự (Hoàn toàn theo thứ tự)
• xhosaNgokupheleleyo ngolungelelwano
• jiddischגאָר אין סדר (gʼár ʼyn sdr)
• yorubaPatapata ni ibere
• kinesiska完全有序 (wán quán yǒu xù)
• zuluNgokuphelele ngokulandelana

Fler ord