Helt lugn

Vad betyder Helt lugn?

Exempel på användning av Helt lugn

• jag helt lugn och, Källa: Norrbottens kuriren (2021-06-01).
• Har du en befintlig beställning eller bokning kan du vara helt lugn, befintliga, Källa: Västerbottenskuriren (2017-01-07).
• Vittnen ger stöd Helt lugn eller extremt utå tagerande - två vittnen stöt tar, Källa: Karlskoga tidning (2019-11-04).
• . - Nu känner jag mig helt lugn., Källa: Kristianstadsbladet (2017-02-25).
• Sandöns satt helt lugn qwar pä sin stol, och swarade i det han helt ogeneradt, Källa: Oskarshamnstidningen (1889-01-26).
• lugn när han sva rade: “Låtom oss icke onödigtvis uppröra oss öfver något som, Källa: Smålandsposten (1890-04-03).
• Jag har alltid varit en oro lig själ men den gången kände jag mig helt lugn, Källa: Kristianstadsbladet (2020-03-09).
• men lätsade likwälsom om han ingenting begrep, och höll helt lugn pä fransta, Källa: Oskarshamnstidningen (1890-02-08).
• lugn plats, oaktadt m:r George Atkins pä ert ingalunda 'artigt sätt bedl honom, Källa: Oskarshamnstidningen (1890-02-08).
• . - Jag var helt lugn och var bara på väg in till stationen, jag gjorde ingenting, Källa: Upsala nya tidning (2018-08-08).
• • Du ligger i soffan helt lugn och spanar i mobilen eller tit tar på teve., Källa: Östersundsposten (2014-12-27).
• Såg du inte fjolårets föreställning kan du ändå vara helt lugn. du blir snabbt, Källa: Östersundsposten (2016-05-18).
• . - Under vattnet känner sig Majken helt lugn., Källa: Upsala nya tidning (2021-07-03).
• . - Så om hunden ligger på mattan helt lugn går jag hell re fram dit och ger, Källa: Västerbottenskuriren (2017-08-15).
• Det är svårt att beskri va, men jag blir helt lugn av att känna doften av tall, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-05-23).
• - Jag blir helt lugn efteråt, vilket är väldigt skönt., Källa: Avesta tidning (2021-02-10).

Översättningar av Helt lugn

• afrikaansHeeltemal rustig
• akanKommyɛ koraa
• amhariskaሙሉ በሙሉ ተረጋጋ (mulu bēmulu tērēgaga)
• arabiskaهادئ تمامًا (hạdỷ tmạmaⁿạ)
• assamesiskaসম্পূৰ্ণ শান্ত (sampūrṇa śānta)
• aymaraQ’alpach samaraña (Q’alpach samaraña)
• azerbajdzjanskaTamamilə sakit
• belarusiskaАбсалютна спакойны (Absalûtna spakojny)
• bulgariskaНапълно спокоен (Napʺlno spokoen)
• bhojpuriएकदम शांत हो गइल बा (ēkadama śānta hō ga'ila bā)
• bambaraA hakili sigilen don pewu
• bengaliসম্পূর্ণ শান্ত (sampūrṇa śānta)
• bosniskaPotpuno miran
• katalanskaCompletament tranquil
• cebuanoBug-os nga kalmado
• centralkurdiskaبە تەواوی ئارام (bە tەwạwy̰ ỷạrạm)
• korsikanskaCompletamente calmu
• tjeckiskaÚplně v klidu (Úplně v klidu)
• walesiskaYn hollol dawel
• danskaFuldstændig rolig
• tyskaVöllig ruhig (Völlig ruhig)
• dogriपूरी तरह शांत (pūrī taraha śānta)
• divehiމުޅިން ހަމަޖެހިލައިގެންނެވެ (muḷin hamajehila‘igenneve)
• eweWoƒe dzi dze eme keŋkeŋ
• grekiskaΑπόλυτα ήρεμος (Apólyta ḗremos)
• engelskaCompletely calm
• esperantoTute trankvila
• spanskaCompletamente tranquilo
• estniskaTäiesti rahulik (Täiesti rahulik)
• baskiskaErabat lasai
• persiskaکاملا آرام (ḵạmlạ ậrạm)
• finskaTäysin rauhallinen (Täysin rauhallinen)
• filippinskaGanap na kalmado
• franskaComplètement calme (Complètement calme)
• västfrisiskaHielendal kalm
• iriskaGo hiomlán socair (Go hiomlán socair)
• skotsk gaeliskaGu tur sàmhach (Gu tur sàmhach)
• galiciskaCompletamente tranquilo
• guaraníIpy’aguapypaite
• konkaniपुरायपणान शांत (purāyapaṇāna śānta)
• gujaratiસંપૂર્ણપણે શાંત (sampūrṇapaṇē śānta)
• hausaCikakken nutsuwa
• hawaiiskamalie loa
• hebreiskaרגוע לגמרי (rgwʻ lgmry)
• hindiपूरी तरह शांत (pūrī taraha śānta)
• hmongspråkUa siab mos siab muag
• kroatiskaPotpuno miran
• haitiskaKonplètman kalm (Konplètman kalm)
• ungerskaTeljesen nyugodt
• armeniskaԼիովին հանգիստ (Liovin hangist)
• indonesiskaBenar-benar tenang
• igboWetuo obi kpamkpam
• ilokoNaan-anay a kalmado
• isländskaAlveg rólegur (Alveg rólegur)
• italienskaCompletamente calmo
• japanska完全に落ち着いています (wán quánni luòchi zheiteimasu)
• javanesiskaRampung tenang
• georgiskaსრულიად მშვიდად (sruliad mshvidad)
• kazakiskaТолығымен тыныш (Tolyġymen tynyš)
• kambodjanskaស្ងប់ស្ងាត់ទាំងស្រុង
• kannadaಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಶಾಂತ (sampūrṇavāgi śānta)
• koreanska완전히 진정 (wanjeonhi jinjeong)
• krioKɔmplit kol at
• kurdiskaBi tevahî aram (Bi tevahî aram)
• kirgiziskaТолугу менен тынч (Tolugu menen tynč)
• latinomnino sileas
• luxemburgiskaGanz roueg
• lugandaMukkakkamu ddala
• lingalaComplètement calme (Complètement calme)
• laotiskaສະຫງົບຢ່າງສົມບູນ
• litauiskaVisiškai ramus (Visiškai ramus)
• lushaiA rilru a hahdam vek
• lettiskaPilnīgi mierīgs (Pilnīgi mierīgs)
• maithiliएकदम शान्त (ēkadama śānta)
• malagassiskaTony tanteraka
• maoriTino marino
• makedonskaСосема мирна (Sosema mirna)
• malayalamതികച്ചും ശാന്തം (tikaccuṁ śāntaṁ)
• mongoliskaБүрэн тайван (Bүrén tajvan)
• marathiपूर्णपणे शांत (pūrṇapaṇē śānta)
• malajiskaTenang sepenuhnya
• maltesiskaKompletament kalm
• burmesiskaလုံးဝ ငြိမ်သက်သွားသည် (lonew ngyaainsaatswarrsai)
• nepalesiskaपूर्ण रूपमा शान्त (pūrṇa rūpamā śānta)
• nederländskaHelemaal rustig
• norskaHelt rolig
• nordsothoE iketlile ka mo go feletšego (E iketlile ka mo go feletšego)
• nyanjaModekha kotheratu
• oromoGuutumaan guututti tasgabbaa'aa
• oriyaସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଶାନ୍ତ | (sampūrṇṇa śānta |)
• punjabiਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸ਼ਾਂਤ (pūrī tar'hāṁ śānta)
• polskaCałkowicie spokojny
• afghanskaپه بشپړه توګه آرام (ph bsẖpړh twګh ậrạm)
• portugisiskaCompletamente calmo
• quechuaCompletamente thak
• rumänskaComplet calm
• ryskaСовершенно спокойный (Soveršenno spokojnyj)
• kinjarwandaTuza rwose
• sanskritसर्वथा शान्त (sarvathā śānta)
• sindhiمڪمل طور تي پرسکون (mڪml ṭwr ty prsḵwn)
• singalesiskaසම්පූර්ණයෙන්ම සන්සුන්
• slovakiskaÚplne pokojný (Úplne pokojný)
• slovenskaPopolnoma miren
• samoanskaTo'afilemu atoatoa
• shonaKunyatsodzikama
• somaliskaSi buuxda u degan
• albanskaPlotësisht i qetë (Plotësisht i qetë)
• serbiskaПотпуно мирно (Potpuno mirno)
• sydsothoHo khutsa ka ho feletseng
• sundanesiskaTenang pisan
• swahiliUtulivu kabisa
• tamilமுற்றிலும் அமைதி (muṟṟilum amaiti)
• teluguపూర్తిగా ప్రశాంతత (pūrtigā praśāntata)
• tadzjikiskaКомилан ором (Komilan orom)
• thailändskaสงบเสงี่ยม (s̄ngbs̄engī̀ym)
• tigrinjaምሉእ ብምሉእ ህድእ ዝበለ (ምluʿī bīምluʿī hīdīʿī ዝbēlē)
• turkmeniskaDoly asuda
• filippinskaGanap na kalmado
• turkiskatamamen sakin
• tsongaKu rhulile hi ku helela
• tatariskaБөтенләй тыныч (Bөtenləj tynyč)
• uiguriskaپۈتۈنلەي خاتىرجەم (pۈtۈnlەy kẖạty̱rjەm)
• ukrainskaАбсолютний спокій (Absolûtnij spokíj)
• urduمکمل طور پر پرسکون (mḵml ṭwr pr prsḵwn)
• uzbekiskaTo'liq tinch
• vietnamesiskaHoàn toàn bình tĩnh (Hoàn toàn bình tĩnh)
• xhosaUkuzola ngokupheleleyo
• jiddischאינגאנצ ן רואיק (ʼyngʼnẕ n rwʼyq)
• yorubaTunu patapata
• kinesiska完全平静 (wán quán píng jìng)
• zuluEzolile ngokuphelele

Fler ord