Röka häftigt

Vad betyder Röka häftigt?

Exempel på användning av Röka häftigt

• Så började jag röka häftigt på min cigarr och betraktade henne med spefull min, Källa: Kristianstadsbladet (1904-07-01).

Översättningar av Röka häftigt

• afrikaansRook heftig
• akanWusiw a ano yɛ den
• amhariskaበብርቱ ያጨሱ (bēbīrītu yachēsu)
• arabiskaدخن بشراسة (dkẖn bsẖrạsẗ)
• assamesiskaতীব্ৰ ধোঁৱা (tībra dhōm̐raā)
• aymaraWali qhuru fumaña (Wali qhuru fumaña)
• azerbajdzjanskaŞiddətli siqaret (Şiddətli siqaret)
• belarusiskaЛюта паліць (Lûta palícʹ)
• bulgariskaПуши яростно (Puši ârostno)
• bhojpuriभयंकर धुँआ निकलल बा (bhayaṅkara dhum̐ā nikalala bā)
• bambaraSigarɛti min ka jugu kosɛbɛ
• bengaliপ্রচণ্ড ধোঁয়া (pracaṇḍa dhōm̐ẏā)
• bosniskaPuši žestoko (Puši žestoko)
• katalanskaFuma amb força (Fuma amb força)
• cebuanoPag-aso nga kusog
• centralkurdiskaبە توندی دوکەڵ بکێشە (bە twndy̰ dwḵەڵ bḵێsẖە)
• korsikanskaFume ferocemente
• tjeckiskaZuřivě kouřit (Zuřivě kouřit)
• walesiskaMwg yn ffyrnig
• danskaRøg voldsomt
• tyskaRauche stark
• dogriभयंकर धुआं (bhayaṅkara dhu'āṁ)
• divehiދުންފަތުގެ އިސްތިއުމާލު ގަދައެވެ (dunfatuge ‘isti‘umālu gada‘eve)
• eweDzudzɔ dzudzɔ sesĩe (Dzudzɔ dzudzɔ sesĩe)
• grekiskaΚαπνίστε άγρια (Kapníste ágria)
• engelskaSmoke fiercely
• esperantoFumu furioze
• spanskafuma ferozmente
• estniskaSuitsu ägedalt (Suitsu ägedalt)
• baskiskaErre gogor
• persiskaبه شدت سیگار بکشید (bh sẖdt sy̰gạr bḵsẖy̰d)
• finskaTupakoi kiivaasti
• filippinskaMatindi ang usok
• franskaFumer férocement (Fumer férocement)
• västfrisiskaSmoke fûl (Smoke fûl)
• iriskaDeatach go fíochmhar (Deatach go fíochmhar)
• skotsk gaeliskaSmoc gu dian
• galiciskaFuma ferozmente
• guaraníTatatĩ hatã (Tatatĩ hatã)
• konkaniखर धुंवर काडप (khara dhunvara kāḍapa)
• gujaratiઉગ્રતાથી ધુમાડો (ugratāthī dhumāḍō)
• hausaShan taba mai zafi
• hawaiiskaUhi ikaika loa
• hebreiskaתעשן בחירוף נפש (ţʻşn bẖyrwp npş)
• hindiजमकर धूम्रपान करें (jamakara dhūmrapāna karēṁ)
• hmongspråkHaus luam yeeb heev
• kroatiskaPuši žestoko (Puši žestoko)
• haitiskaFimen feròs (Fimen feròs)
• ungerskaDohányozzon hevesen (Dohányozzon hevesen)
• armeniskaԾխել կատաղի (Cxel kataġi)
• indonesiskaMerokok dengan ganas
• igboNa-ese anwụrụ ọkụ (Na-ese anwụrụ ọkụ)
• ilokoNarungsot ti asuk
• isländskaReykið ákaft (Reykið ákaft)
• italienskaFuma ferocemente
• japanska激しく煙る (jīshiku yānru)
• javanesiskaKumelun banget
• georgiskaეწევა სასტიკად (etsʼeva sastʼikʼad)
• kazakiskaҚатты түтін (Kˌatty tүtín)
• kambodjanskaជក់បារីយ៉ាងសាហាវ
• kannadaತೀವ್ರವಾಗಿ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಿ (tīvravāgi dhūmapāna māḍi)
• koreanska맹렬하게 연기 (maenglyeolhage yeongi)
• krioSmok bad bad wan
• kurdiskaBi tundî cixare bikişîne (Bi tundî cixare bikişîne)
• kirgiziskaКатуу түтүн (Katuu tүtүn)
• latinfumigant vehementer
• luxemburgiskaFëmmen hefteg (Fëmmen hefteg)
• lugandaOmukka ogw’amaanyi
• lingalaMilinga makasi
• laotiskaສູບຢາຢ່າງແຮງ
• litauiskaRūkyti įnirtingai (Rūkyti įnirtingai)
• lushaiMeikhu a chhuak nasa hle
• lettiskaSmēķē nikni (Smēķē nikni)
• maithiliभयंकर धुँआ (bhayaṅkara dhum̐ā)
• malagassiskaMifoka mafy
• maoriPaoa kaha
• makedonskaПушете жестоко (Pušete žestoko)
• malayalamഉഗ്രമായി പുകവലിക്കുക (ugramāyi pukavalikkuka)
• mongoliskaШирүүн утаа (Širүүn utaa)
• marathiउग्रपणे धुम्रपान करा (ugrapaṇē dhumrapāna karā)
• malajiskaMerokok dengan kuat
• maltesiskaDuħħan bil-biża (Duħħan bil-biża)
• burmesiskaမီးခိုးပြင်းပြင်း (meehkoepyinnpyinn)
• nepalesiskaतीव्र रूपमा धुवाँ (tīvra rūpamā dhuvām̐)
• nederländskaRook heftig
• norskaRøyk heftig
• nordsothoMuši ka bogale (Muši ka bogale)
• nyanjaKusuta kwambiri
• oromoAarri cimaan xuuxuu
• oriyaପ୍ରଚଣ୍ଡ ଧୂଆଁ (pracaṇḍa dhū'ām̐)
• punjabiਜ਼ੋਰਦਾਰ ਧੂੰਆਂ (zōradāra dhū'āṁ)
• polskaPal mocno
• afghanskaپه زوره سګرټ څکول (ph zwrh sګrټ څḵwl)
• portugisiskaFuma ferozmente
• quechuaSinchita q’osñichiy (Sinchita q’osñichiy)
• rumänskaFumați cu înverșunare (Fumați cu înverșunare)
• ryskaДым свирепо (Dym svirepo)
• kinjarwandaKunywa itabi cyane
• sanskritउग्रं धूमम् (ugraṁ dhūmam)
• sindhiسخت تماڪ ڇڪڻ (skẖt tmạڪ ڇڪڻ)
• singalesiskaදරුණු ලෙස දුම් පානය කරන්න
• slovakiskaPrudko fajčite (Prudko fajčite)
• slovenskaMočno kadite (Močno kadite)
• samoanskaUsu malosi
• shonaKusvira nehasha
• somaliskaSi kulul u cab
• albanskaPini duhan fort
• serbiskaДими жестоко (Dimi žestoko)
• sydsothoHo tsuba habohloko
• sundanesiskaHaseup hélok (Haseup hélok)
• swahiliMoshi mkali
• tamilகடுமையாக புகைபிடிக்கவும் (kaṭumaiyāka pukaipiṭikkavum)
• teluguవిపరీతంగా పొగ (viparītaṅgā poga)
• tadzjikiskaТамоку сахт кашед (Tamoku saht kašed)
• thailändskaควันออกหูเลยทีเดียว (khwạn xxk h̄ū ley thī deīyw)
• tigrinjaትኪ ብትሪ (tīki bītīri)
• turkmeniskaGüýçli tüsse (Güýçli tüsse)
• filippinskaMatindi ang usok
• turkiskaşiddetle duman (şiddetle duman)
• tsongaMusi hi matimba
• tatariskaКөчле төтен (Kөčle tөten)
• uiguriskaقاتتىق تاماكا چېكىڭ (qạtty̱q tạmạkạ cẖېky̱ṉg)
• ukrainskaКурити люто (Kuriti lûto)
• urduشدید دھواں (sẖdy̰d dھwạں)
• uzbekiskaQattiq tutun
• vietnamesiskaKhói dữ dội (Khói dữ dội)
• xhosaMsi ngokukrakra
• jiddischרויך שטארק (rwyk ştʼrq)
• yorubaSiga lile
• kinesiska猛抽烟 (měng chōu yān)
• zuluBhebha ngamandla

Fler ord