Norr

Uttal: [når:]B1medel

Synonymer till Norr

Vad betyder Norr?

Norr är en riktning som avser den geografiska punkten som ligger i riktning mot polen. Det är den motsatta riktningen till söder och kännetecknas av en nordlig riktning eller position. Norr är också en av de fyra huvudriktningarna i den geografiska orienteringen, de andra tre är öst, söder och väst.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Norr

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Åt Dit Rikta Kurs Riktning Syfta Vart Norra Inriktning Söderut Norrut Stig

Ordklasser

Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)
Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Norr

norr, adv., fsv. nor(r) (av *norþr) jämte nordher ävensom nordh = isl. norðr, norð-, da. nord, ä. da. även norder-, fsax. north, mlty. norder, fhty., ty. nord, ags. norð (eng. north); från germ. spr. även fra. nord; av germ. *nurþra-, *nurþa- = ie *nr̥tro-, *nr̥to-, bildningar med komparativsuffixen -tr-, -t-, närmast motsv. umbr. nertru, åt vänster; väl med Bugge, Brugmann m. fl. besl. med grek. éneroi, de underjordiske, énerthe(n) m. m., nedifrån, (e)nėrteros, den andre, sanskr. náraka, underjord. Grundbetyd. är 'vänster', dvs. med utgångspunkt från indoeuropéens huvudväderstreck öster, den uppgående solen, mot vilken han vände sig vid bön o. offer; jfr sanskr. savyá-, ir. túath m. fl., som betyda både 'åt vänster' o. 'nordlig', ävensom ir. fo-chla, norr, kompar. till clé, vänster. Av de övriga analogt bildade germ. väderstrecksbeteckningarna synes norr ensamt bevara minnet av detta urgamla orienteringssätt; men även dessa ha, enl. de sannolikaste härledningarna, sin utgångspunkt i solens vandring på himlavalvet. — Väderstrecket 'norr' benämndes f. ö. efter t. ex. vindar (grek. ta bóreia, nord(en) : boréas, nordanvind), årstider (t. ex. litau. žiėmieì, vinter o. norr), stjärnbilder (grek. árktos, norr, egentl. om Stora Björnen) osv. — Även som sbst.: fsv. nor = isl. norðr n., jfr fsv. nordh. Jfr nordan, nord(en). — Härtill: adj. norra, från oblika kasus av fsv. norre (jämte -y-, -ö-, ävensom nörþre), motsv. isl. nyrðri, da. nordre, ags. norðerra m. m. Formerna utan omljud äro de äldre, bildade med ett suffix -(a)r; de med omljud däremot analogibildningar (på -iz- > -iʀ-) efter typen lägre. — Härtill fsv. superl. norþaster, nordharster, nordhester, ä. nsv. nordast t. ex. P. Svart, Wivallius. — Norrbagge jämte bagge, öknamn på norrmännen, t. ex. A. Oxenstierna 1644: norbaggar; G. I:s reg. 1525 m. fl.: bagge; såsom sådant omnämnt i en norsk konungasaga, enl. vilken Birger Jarl år 1257 förbjöd sitt följe att under konung Håkan Håkanssons besök kalla normännen bagga; som tillnamn på en dansk biskop Sven (Norbag(g)e) o. 1080; jfr även baggsöta. Möjl. = det fsv. tillnamnet bagge; jfr också sv. dial. bagge, gosse, yngling. Ordet är sannol. etymologiskt identiskt med djurnamnet bagge o. därmed sammanhängande beteckningar; men behöver därför icke vara detta namn i överförd användning (jfr i så fall t. ex. John Bull, öknamn på engelsmännen): möjl. utgå samtliga från en germansk grundbetyd. av något tjockt el. klumpigt; jfr de sv. okvädinsorden kloss, knöl osv. Dock enl. Noreen Ark. 6: 308 ytterst ombildning av den latiniserade formen Norvagus, norrman, stundom skrivet Norbagus. — Norrön i norröna tunga, om de västnordiska språken; lärt lån från isl.; till isl. norrǿnn, som kommer från norr, norsk = fsv. noren m. m., fhty. nordrôni, ags. norðerne (eng. northern); väl bildat med en avledn. motsv. -āneus i lat. extrāneus, utifrån kommande, osv.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Norr

	Singular		Plural
	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	norr	–	–	–
Genitiv	–	–	–	–

Exempel på användning av Norr

Uppsala ligger norr om Stockholm, Källa: Lexin (Språkbanken).
Nu ska Ung Scen Norr spela för barn och unga., Källa: Norrbottens kuriren (2017-12-21).
Media under konferensen Logistikdag Norr., Källa: Norrbottens kuriren (2020-11-20).
I Askrikefjärden norr om Lidingö., Källa: Västerbottenskuriren (2021-09-20).

Översättningar av Norr

afrikaansNoord
akanAtifi
amhariskaሰሜን (sēmenī)
arabiskaشمال (sẖmạl)
assamesiskaউত্তৰদিশ (uttaradiśa)
aymaraAlaya
azerbajdzjanskaŞimal (Şimal)
belarusiskaПоўнач (Poŭnač)
bulgariskaсевер (sever)
bhojpuriउत्तर (uttara)
bambaraSaheli
bengaliউত্তর (uttara)
bosniskaSjever
katalanskanord
cebuanoAmihanan
centralkurdiskaباکور (bạḵwr)
korsikanskaNordu
tjeckiskaSeverní (Severní)
walesiskaGogledd
danskaNord
tyskaNorden
dogriपच्छम (pacchama)
divehiއުތުރު (‘uturu)
eweDziehe
grekiskaΒόρειος (Bóreios)
engelskaNorth
esperantoNordo
spanskaNorte
estniskaPõhja (Põhja)
baskiskaIpar
persiskaشمال (sẖmạl)
finskapohjoinen
filippinskaHilaga
franskaNord
västfrisiskaNoard
iriskaThuaidh
skotsk gaeliskaTuath
galiciskaNorte
guaraníYvatévo (Yvatévo)
konkaniउत्तर (uttara)
gujaratiઉત્તર (uttara)
hausaArewa
hawaiiskaKe akau
hebreiskaצָפוֹן (ẕápwòn)
hindiउत्तर (uttara)
hmongspråkNorth
kroatiskaSjeverno
haitiskaNò (Nò)
ungerskaÉszaki (Északi)
armeniskaՀյուսիսային (Hyusisayin)
indonesiskaUtara
igboUgwu
ilokoAmianan
isländskaNorður
italienskaNord
japanska北 (běi)
javanesiskaLor
georgiskaჩრდილოეთი (chrdiloeti)
kazakiskaСолтүстік (Soltүstík)
kambodjanskaខាងជើង
kannadaಉತ್ತರ (uttara)
koreanska북쪽 (bugjjog)
krioNɔt
kurdiskaBakûr (Bakûr)
kirgiziskaТүндүк (Tүndүk)
latinSeptentrionalis
luxemburgiskaNorden
lugandaAmambuka
lingalaNorde
laotiskaເໜືອ
litauiskaŠiaurė (Šiaurė)
lushaiHmar
lettiskaZiemeļi (Ziemeļi)
maithiliउत्तर दिस (uttara disa)
malagassiskaAVARATRA
maoriTe Taitokerau
makedonskaСевер (Sever)
malayalamവടക്ക് (vaṭakk)
mongoliskaХойд (Hojd)
marathiउत्तर (uttara)
malajiskautara
maltesiskaTramuntana
burmesiskaမြောက်ဦး (myawwatu)
nepalesiskaउत्तर (uttara)
nederländskanoorden
norskaNord
nordsothoLeboa
nyanjaKumpoto
oromoKaaba
oriyaଉତ୍ତର (uttara)
punjabiਉੱਤਰ (utara)
polskaPółnoc (Północ)
afghanskaشمال (sẖmạl)
portugisiskaNorte
quechuaChincha
rumänskaNord
ryskaСевер (Sever)
kinjarwandaAmajyaruguru
sanskritउत्तर (uttara)
sindhiاتر (ạtr)
singalesiskaඋතුරු
slovakiskaSeverná (Severná)
slovenskasever
samoanskaMatu
shonaMawodzanyemba
somaliskaWaqooyi
albanskaVeriu
serbiskaСевер (Sever)
sydsothoLeboya
sundanesiskaKalér (Kalér)
swahiliKaskazini
tamilவடக்கு (vaṭakku)
teluguఉత్తరం (uttaraṁ)
tadzjikiskaШимол (Šimol)
thailändskaทิศเหนือ (thiṣ̄ h̄enụ̄x)
tigrinjaሰሜን (sēmenī)
turkmeniskaDemirgazyk
filippinskaHilaga
turkiskaKuzey
tsongaN'walungu
tatariskaТөньяк (Tөnʹâk)
uiguriskaشىمال (sẖy̱mạl)
ukrainskaпівніч (pívníč)
urduشمال (sẖmạl)
uzbekiskaShimoliy
vietnamesiskaPhía bắc (Phía bắc)
xhosaMantla
jiddischצפון (ẕpwn)
yorubaAriwa
kinesiska北 (běi)
zuluEnyakatho

Vad rimmar på Norr?

Borr Gorr Knorr Korr Morr Skorr Torr

Norr i sammansättningar

Knorr Norra Norrbagge Norrbottning Norrbottnisk Norrbottniska Norrifrån Norrlandsgränsen Norrländsk Norrländska Norrlänning Norrman Norrpå Norrsken Norrut Norrön Norröver

Fler ord

Norra Norrbagge Norrbottning Norrbottnisk Norrbottniska Norrifrån Norrlandsgränsen Norrländsk Norrländsk rågmjölspalt Norrländska Norrlänning Norrman

Den här sidan har visats 263 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring