Dö för sin tro

Synonymer till Dö för sin tro

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Dö för sin tro?

Som AI språkmodell har jag ingen religion eller tro. Men generellt sett kan "att dö för sin tro" betyda att en person är villig att offra sitt liv eller ta risker för att försvara och upprätthålla sin religiösa övertygelse eller trosuppfattning, oavsett konsekvenserna. Detta har varit vanligt inom olika religioner genom historien, där vissa anhängare har varit beredda att döda eller dö för att försvara sin tro. Det kan också tolkas som en symbolisk handling av hängivenhet och uppoffring för en högre andlig kraft eller ideal.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Dö för sin tro

Du kanske tänker att då måste den som väljer att dö för sin tro vara lika knäpp, Källa: Vimmerby tidning (2015-02-27).
passar han ej heller till prest, möjligen skulle han dock som martyr kunna dö, Källa: Kristianstadsbladet (1884-08-23).
utmärkte sig för mycken fromhet och sjöngo psalmer, medan de beredde sig att dö, Källa: Dagens nyheter (1871-09-29).
ler till präst; möjligen skulle han dock som martyr kunna dö för sin tro., Källa: Karlskoga tidning (1906-10-05).
fanatisera befolkningen, uppfordra den att hälla sig färdig att kämpa och dö, Källa: Norrköpings tidningar (1876-11-02).
pas sar han ej heller till prest; möjligen skulle han dock som martyr kunna dö, Källa: Östersundsposten (1884-08-23).
för sin tro, nej tyvärr det är endast legotrupper, hvilkas öfver tygelse köpes, Källa: Oskarshamnstidningen (1884-10-04).
hans anspråkslösa lefnadsvanor och framför allt det mod hvarmed han vet att dö, Källa: Svenska dagbladet (1896-12-14).
för sin tro., Källa: Dagens nyheter (1880-12-02).

Översättningar av Dö för sin tro

afrikaansSterf vir jou geloof
akanWu ma wo gyidi
amhariskaለእምነትህ ሙት (lēʿīምነtīhī mutī)
arabiskaتموت من أجل إيمانك (tmwt mn ạ̉jl ạ̹ymạnk)
assamesiskaআপোনাৰ বিশ্বাসৰ বাবে মৰি যাওক (āpōnāra biśbāsara bābē marai yā'ōka)
aymaraIyawsäwima layku jiwam (Iyawsäwima layku jiwam)
azerbajdzjanskaİnancınız üçün ölün (İnancınız üçün ölün)
belarusiskaПамры за сваю веру (Pamry za svaû veru)
bulgariskaУмри за вярата си (Umri za vârata si)
bhojpuriआपन आस्था खातिर मर जा (āpana āsthā khātira mara jā)
bambaraSa i ka dannaya kosɔn
bengaliআপনার বিশ্বাসের জন্য মরুন (āpanāra biśbāsēra jan'ya maruna)
bosniskaUmri za svoju vjeru
katalanskaMor per la teva fe
cebuanoPagpakamatay alang sa imong pagtuo
centralkurdiskaلە پێناو ئیمانەکەتدا بمرە (lە pێnạw ỷy̰mạnەḵەtdạ bmrە)
korsikanskaMorte per a vostra fede
tjeckiskaZemři za svou víru (Zemři za svou víru)
walesiskaMarw dros eich ffydd
danskaDø for din tro
tyskaSterbe für deinen Glauben (Sterbe für deinen Glauben)
dogriअपने ईमान दे वास्ते मर जाओ (apanē īmāna dē vāstē mara jā'ō)
divehiތިބާގެ އީމާންތެރިކަމަށްޓަކައި މަރުވާށެވެ (tibāge ‘īmānterikamašṭaka‘i maruvāševe)
eweKu ɖe wò xɔse ta (Ku ɖe wò xɔse ta)
grekiskaΠέθανε για την πίστη σου (Péthane gia tēn pístē sou)
engelskaDie for your faith
esperantoMortu pro via fido
spanskaMuere por tu fe
estniskaSure oma usu eest
baskiskaZure fedeagatik hil
persiskaبرای ایمانت بمیر (brạy̰ ạy̰mạnt bmy̰r)
finskaKuole uskosi puolesta
filippinskaMamatay para sa iyong pananampalataya
franskaMourir pour ta foi
västfrisiskaStjerre foar dyn leauwen
iriskaBás ar son do chreidimh (Bás ar son do chreidimh)
skotsk gaeliskaFaigh bàs airson do chreidimh (Faigh bàs airson do chreidimh)
galiciskaMorre pola túa fe (Morre pola túa fe)
guaraníPemano pende jerovia rehehápe (Pemano pende jerovia rehehápe)
konkaniतुमच्या भावार्था खातीर मर (tumacyā bhāvārthā khātīra mara)
gujaratiતમારા વિશ્વાસ માટે મૃત્યુ પામે છે (tamārā viśvāsa māṭē mr̥tyu pāmē chē)
hausaKu mutu don bangaskiyarku
hawaiiskaE make no kou manaoio
hebreiskaתמות על אמונתך (ţmwţ ʻl ʼmwnţk)
hindiअपने विश्वास के लिए मरो (apanē viśvāsa kē li'ē marō)
hmongspråkTuag rau koj txoj kev ntseeg
kroatiskaUmri za svoju vjeru
haitiskaMouri pou lafwa ou
ungerskaHalj meg a hitedért (Halj meg a hitedért)
armeniskaՄեռիր քո հավատքի համար (Meṙir kʻo havatkʻi hamar)
indonesiskaMati untuk imanmu
igboNwuo maka okwukwe gị (Nwuo maka okwukwe gị)
ilokoMatayka gapu iti pammatim
isländskaDeyja fyrir trú þína (Deyja fyrir trú þína)
italienskaMuori per la tua fede
japanska信仰のために死ぬ (xìn yǎngnotameni sǐnu)
javanesiskaMati kanggo imanmu
georgiskaმოკვდი შენი რწმენისთვის (mokʼvdi sheni rtsʼmenistvis)
kazakiskaСеніміңіз үшін өліңіз (Senímíңíz үšín өlíңíz)
kambodjanskaស្លាប់សម្រាប់ជំនឿរបស់អ្នក។
kannadaನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಗಾಗಿ ಸಾಯಿರಿ (nim'ma nambikegāgi sāyiri)
koreanska너의 믿음을 위해 죽어라 (neoui mid-eum-eul wihae jug-eola)
krioDay fɔ yu fet
kurdiskaJi bo baweriya xwe bimirin
kirgiziskaЫйманыңыз үчүн өлүңүз (Yjmanyңyz үčүn өlүңүz)
latinPro fide mori
luxemburgiskaStierwen fir Äre Glawen (Stierwen fir Äre Glawen)
lugandaFirira okukkiriza kwo
lingalaKufa mpo na kondima na yo
laotiskaຕາຍເພື່ອສັດທາຂອງເຈົ້າ
litauiskaMirk už savo tikėjimą (Mirk už savo tikėjimą)
lushaiI rinna avangin thi rawh
lettiskaMirst savas ticības dēļ (Mirst savas ticības dēļ)
maithiliअपन विश्वासक लेल मरि जाउ (apana viśvāsaka lēla mari jā'u)
malagassiskaMaty noho ny finoanao
maoriMate mo to whakapono
makedonskaУмри за својата вера (Umri za svoǰata vera)
malayalamനിങ്ങളുടെ വിശ്വാസത്തിനായി മരിക്കുക (niṅṅaḷuṭe viśvāsattināyi marikkuka)
mongoliskaИтгэлийнхээ төлөө үх (Itgélijnhéé tөlөө үh)
marathiआपल्या विश्वासासाठी मर (āpalyā viśvāsāsāṭhī mara)
malajiskaMati untuk iman anda
maltesiskaImutu għall-fidi tiegħek
burmesiskaမင်းရဲ့ယုံကြည်မှုအတွက် သေလိုက်ပါ။ (mainnraeyonekyimhuaatwat saylitepar.)
nepalesiskaआफ्नो विश्वासको लागि मर्नुहोस् (āphnō viśvāsakō lāgi marnuhōs)
nederländskaSterven voor je geloof
norskaDø for din tro
nordsothoHwela tumelo ya gago
nyanjaIfera chikhulupiriro chako
oromoAmantii keetiif du'i
oriyaତୁମର ବିଶ୍ୱାସ ପାଇଁ ମର | (tumara biśẇāsa pā'im̐ mara |)
punjabiਆਪਣੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਲਈ ਮਰੋ (āpaṇē viśavāsa la'ī marō)
polskaUmrzyj za swoją wiarę (Umrzyj za swoją wiarę)
afghanskaد خپل ایمان لپاره مړ شه (d kẖpl ạy̰mạn lpạrh mړ sẖh)
portugisiskaMorra por sua fé (Morra por sua fé)
quechuaIñiynikirayku wañuy (Iñiynikirayku wañuy)
rumänskaMori pentru credința ta (Mori pentru credința ta)
ryskaУмереть за свою веру (Umeretʹ za svoû veru)
kinjarwandaGupfa kubwo kwizera kwawe
sanskritभवतः विश्वासस्य कृते म्रियतु (bhavataḥ viśvāsasya kr̥tē mriyatu)
sindhiپنهنجي ايمان لاءِ مرو (pnhnjy ạymạn lạʾi mrw)
singalesiskaඔබේ ඇදහිල්ල වෙනුවෙන් මැරෙන්න (ඔබේ ඇදහිල්ල වෙනුවෙන් මැරෙන්න)
slovakiskaZomri za svoju vieru
slovenskaUmri za svojo vero
samoanskaIa oti mo lou faatuatua
shonaIfira kutenda kwako
somaliskaU dhimo iimaankaaga
albanskaVdisni për besimin tuaj (Vdisni për besimin tuaj)
serbiskaУмри за своју веру (Umri za svoǰu veru)
sydsothoO shwele tumelo ya hao
sundanesiskaMaot pikeun iman anjeun
swahiliKufa kwa ajili ya imani yako
tamilஉங்கள் நம்பிக்கைக்காக இறக்கவும் (uṅkaḷ nampikkaikkāka iṟakkavum)
teluguమీ విశ్వాసం కోసం చావండి (mī viśvāsaṁ kōsaṁ cāvaṇḍi)
tadzjikiskaБарои имони худ бимиред (Baroi imoni hud bimired)
thailändskaตายเพื่อศรัทธาของคุณ (tāy pheụ̄̀x ṣ̄rạthṭhā k̄hxng khuṇ)
tigrinjaምእንቲ እምነትካ ሞት። (ምʿīnīti ʿīምነtīka motī።)
turkmeniskaImanyňyz üçin ölüň (Imanyňyz üçin ölüň)
filippinskaMamatay para sa iyong pananampalataya
turkiskaİnancın için öl (İnancın için öl)
tsongaFela ripfumelo ra wena
tatariskaСезнең иманыгыз өчен үлегез (Sezneң imanygyz өčen үlegez)
uiguriskaئېتىقادىڭىز ئۈچۈن ئۆلۈڭ (ỷېty̱qạdy̱ṉgy̱z ỷۈcẖۈn ỷۆlۈṉg)
ukrainskaПомерти за свою віру (Pomerti za svoû víru)
urduاپنے ایمان کے لیے مرو (ạpnے ạy̰mạn ḵے ly̰ے mrw)
uzbekiskaImoningiz uchun o'ling
vietnamesiskaChết vì niềm tin của bạn (Chết vì niềm tin của bạn)
xhosaYifela ukholo lwakho
jiddischשטאַרבן פֿאַר דיין אמונה (ştʼarbn p̄ʼar dyyn ʼmwnh)
yorubaKu fun igbagbo re
kinesiska为你的信仰而死 (wèi nǐ de xìn yǎng ér sǐ)
zuluKufela ukholo lwakho

Fler ord

Dö i vatten Dö ut Döbattang Döbelnsmedicin Död Död djurkropp Död för egen hand Död kropp Död människa Död punkt Död vid födseln Döda

Den här sidan har visats 277 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring