Död för egen hand

Vad betyder Död för egen hand?

Exempel på användning av Död för egen hand

• för egen hand var helt i enlighet med den romantiska tidsandan och antalet, Källa: Upsala nya tidning (2018-05-08).
• för egen hand — Gafs å k operan härstädes Rossinis »Barberaren» med fru Sigrid, Källa: Svenska dagbladet (1891-09-28).
• Av den amerikanske författaren David Foster Wal lace (död för egen hand, 46, Källa: Västerbottenskuriren (2013-11-30).
• en mödosam död för egen hand under Buret] ärdens istäcke, efter att i desperation, Källa: Västerbottenskuriren (2019-12-19).
• Louis lor syth var stendöd, död för egen hand i upptäcktens ögonblick., Källa: Norra Skåne (1894-09-08).
• Men den unge mannen, som sökte inleda er far i frestelse, dog en förtidig död, Källa: Upsala nya tidning (1901-09-07).
• Jurjevskaja död för egen hand., Källa: Jämtlandsposten (1925-12-11).
• Död för egen hand, Stationsförestån daren vid Ambjörnarps station K. F., Källa: Jämtlandsposten (1924-11-27).
• Död för egen hand, Stadsombiidsman nen i Nässjö H., Källa: Jämtlandsposten (1924-01-15).
• Om litteratören Carl Hammar lund, hvars död för egen hand vi i förra numret, Källa: Norra Skåne (1895-11-09).
• Hon hade sväljt det och låg där i nästa ögonblick död för egen hand., Källa: Upsala nya tidning (1899-12-11).
• Död för egen hand. Arbetaren E., Källa: Jämtlandsposten (1924-03-05).
• Professor Hjärne är för öfrigt nu en politiskt död man — död för egen hand., Källa: Kristianstadsbladet (1906-04-21).
• Död för egen hand., Källa: Kristianstadsbladet (1897-12-06).
• Död för egen hand?, Källa: Kristianstadsbladet (1898-11-17).
• Hon bade sväljt det och låg der i nästa ögon-' hlick död för egen hand., Källa: Östersundsposten (1899-09-09).
• död för egen hand., Källa: Kristianstadsbladet (1904-10-19).
• endast valet emellan ett lif, fullt af vanära och döden, en feg, brottslig död, Källa: Norrköpings tidningar (1862-03-08).
• Farnell död för egen hand., Källa: Avesta tidning (1891-10-13).
• Det är endast i fråga om död för egen hand, som allmänna omdömet ännu, tack, Källa: Kristianstadsbladet (1895-02-28).

Översättningar av Död för egen hand

• afrikaansDood deur eie hand
• akanOwu a ɛnam n’ankasa nsa so
• amhariskaሞት በገዛ እጅ (motī bēgēza ʿījī)
• arabiskaالموت بيده (ạlmwt bydh)
• assamesiskaনিজৰ হাতেৰে মৃত্যু (nijara hātēraē mr̥tyu)
• aymaraPachpa amparapampiw jiwaña (Pachpa amparapampiw jiwaña)
• azerbajdzjanskaÖz əli ilə ölüm (Öz əli ilə ölüm)
• belarusiskaСмерць ад уласнай рукі (Smercʹ ad ulasnaj rukí)
• bulgariskaСмърт от собствената си ръка (Smʺrt ot sobstvenata si rʺka)
• bhojpuriखुद के हाथ से मौत हो गईल (khuda kē hātha sē mauta hō ga'īla)
• bambaraSaya min bɛ kɛ a yɛrɛ bolo fɛ
• bengaliনিজের হাতে মৃত্যু (nijēra hātē mr̥tyu)
• bosniskaSmrt vlastitom rukom
• katalanskaMort per la pròpia mà (Mort per la pròpia mà)
• cebuanoKamatayon pinaagi sa kaugalingong kamot
• centralkurdiskaمردن بە دەستی خۆی (mrdn bە dەsty̰ kẖۆy̰)
• korsikanskaA morte da a manu propria
• tjeckiskaSmrt vlastní rukou (Smrt vlastní rukou)
• walesiskaMarwolaeth trwy law ei hun
• danskaDød ved egen hånd (Død ved egen hånd)
• tyskaTod durch eigene Hand
• dogriअपने हाथ से मौत (apanē hātha sē mauta)
• divehiއަމިއްލަ އަތުން މަރުވުމެވެ (‘ami‘la ‘atun maruvumeve)
• eweKu to eya ŋutɔ ƒe asi me
• grekiskaΘάνατος από το ίδιο το χέρι (Thánatos apó to ídio to chéri)
• engelskaDeath by own hand
• esperantoMorto per propra mano
• spanskaMuerte por propia mano
• estniskaSurm oma käega (Surm oma käega)
• baskiskaHeriotza bere eskuz
• persiskaمرگ به دست خود (mrg bh dst kẖwd)
• finskaKuolema omalla kädellä (Kuolema omalla kädellä)
• filippinskaKamatayan sa pamamagitan ng sariling kamay
• franskaMort de sa propre main
• västfrisiskaDea troch eigen hân (Dea troch eigen hân)
• iriskaBás lena láimh féin (Bás lena láimh féin)
• skotsk gaeliskaBàs le làimh fhèin (Bàs le làimh fhèin)
• galiciskaMorte pola propia man
• guaraníÑemano po rupive (Ñemano po rupive)
• konkaniस्वताच्या हातान मरण (svatācyā hātāna maraṇa)
• gujaratiપોતાના હાથે મૃત્યુ (pōtānā hāthē mr̥tyu)
• hausaMutuwa da hannu
• hawaiiskaMake ma ka lima ponoi
• hebreiskaמוות ביד עצמית (mwwţ byd ʻẕmyţ)
• hindiअपने ही हाथ से मौत (apanē hī hātha sē mauta)
• hmongspråkTuag los ntawm tes
• kroatiskaSmrt vlastitom rukom
• haitiskaLanmò pa pwòp men (Lanmò pa pwòp men)
• ungerskaHalál saját kezűleg (Halál saját kezűleg)
• armeniskaՄահը սեփական ձեռքով (Mahə sepʻakan jeṙkʻov)
• indonesiskaMati dengan tangan sendiri
• igboỌnwụ site n'aka ya (Ọnwụ site n'aka ya)
• ilokoIpapatay babaen ti bukod nga ima
• isländskaDauði með eigin hendi
• italienskaMorte per mano propria
• japanska自分の手で死ぬ (zì fēnno shǒude sǐnu)
• javanesiskaPati kanthi tangan dhewe
• georgiskaსიკვდილი საკუთარი ხელით (sikʼvdili sakʼutari khelit)
• kazakiskaӨз қолымен өлім (Өz kˌolymen өlím)
• kambodjanskaការស្លាប់ដោយដៃផ្ទាល់
• kannadaಸ್ವಂತ ಕೈಯಿಂದ ಸಾವು (svanta kaiyinda sāvu)
• koreanska자신의 손으로 죽음 (jasin-ui son-eulo jug-eum)
• krioDay bay yu yon an
• kurdiskaMirina bi destê xwe (Mirina bi destê xwe)
• kirgiziskaӨз колу менен өлүм (Өz kolu menen өlүm)
• latinMors sua manu
• luxemburgiskaDoud duerch eegen Hand
• lugandaOkufa n’omukono gwe
• lingalaLiwa na lobɔkɔ na ye moko
• laotiskaຕາຍດ້ວຍມືຂອງຕົນເອງ
• litauiskaMirtis savo rankomis
• lushaiMahni kut ngeia thihna
• lettiskaNāve ar pašu roku (Nāve ar pašu roku)
• maithiliअपने हाथ से मृत्यु (apanē hātha sē mr̥tyu)
• malagassiskaFahafatesana amin'ny tanany
• maoriTe mate i te ringa ake
• makedonskaСмрт од сопствена рака (Smrt od sopstvena raka)
• malayalamസ്വന്തം കൈകൊണ്ട് മരണം (svantaṁ kaikeāṇṭ maraṇaṁ)
• mongoliskaӨөрийнхөө гараар үхэл (Өөrijnhөө garaar үhél)
• marathiस्वतःच्या हाताने मृत्यू (svataḥcyā hātānē mr̥tyū)
• malajiskaKematian dengan tangan sendiri
• maltesiskaMewt b'idejhom stess
• burmesiskaကိုယ့်လက်နဲ့သတ်တာ။ (koylaatnaesaattar.)
• nepalesiskaआफ्नै हातले मृत्यु (āphnai hātalē mr̥tyu)
• nederländskaDood door eigen hand
• norskaDød av egen hånd (Død av egen hånd)
• nordsothoLehu ka seatla sa gagwe
• nyanjaImfa ndi manja ake
• oromoDu'a harka ofiitiin
• oriyaନିଜ ହାତରେ ମୃତ୍ୟୁ | (nija hātarē mr̥tẏu |)
• punjabiਆਪਣੇ ਹੱਥੀਂ ਮੌਤ (āpaṇē hathīṁ mauta)
• polskaŚmierć z własnej ręki (Śmierć z własnej ręki)
• afghanskaمرګ په خپل لاس (mrګ ph kẖpl lạs)
• portugisiskaMorte pela própria mão (Morte pela própria mão)
• quechuaKikin makiwan wañuy (Kikin makiwan wañuy)
• rumänskaMoartea prin propria mână (Moartea prin propria mână)
• ryskaСмерть от собственной руки (Smertʹ ot sobstvennoj ruki)
• kinjarwandaUrupfu ukoresheje ukuboko kwawe
• sanskritस्वहस्तेन मृत्युः (svahastēna mr̥tyuḥ)
• sindhiپنهنجي هٿ سان موت (pnhnjy hٿ sạn mwt)
• singalesiskaතමන්ගේම අතින් මරණය (තමන්ගේම අතින් මරණය)
• slovakiskaSmrť vlastnou rukou (Smrť vlastnou rukou)
• slovenskaSmrt lastne roke
• samoanskaOti i lona lava lima
• shonaRufu noruoko rwake
• somaliskaDhimashada gacantiisa
• albanskaVdekja me dorën e vet (Vdekja me dorën e vet)
• serbiskaСмрт сопственом руком (Smrt sopstvenom rukom)
• sydsothoLefu ka letsoho la hae
• sundanesiskaMaot ku leungeun sorangan
• swahiliKifo kwa mkono wako mwenyewe
• tamilசொந்த கையால் மரணம் (conta kaiyāl maraṇam)
• teluguసొంత చేతితో మరణం (sonta cētitō maraṇaṁ)
• tadzjikiskaМарг бо дасти худ (Marg bo dasti hud)
• thailändskaตายด้วยมือตัวเอง (tāy d̂wy mụ̄x tạw xeng)
• tigrinjaሞት ብኢድ ገዛእ ርእሱ (motī bīʿidī gēzaʿī rīʿīsu)
• turkmeniskaÖz eliň bilen ölüm (Öz eliň bilen ölüm)
• filippinskaKamatayan sa pamamagitan ng sariling kamay
• turkiskaKendi eliyle ölüm (Kendi eliyle ölüm)
• tsongaRifu hi voko ra yena n’wini
• tatariskaOwnз кулың белән үлем (Ownz kulyң belən үlem)
• uiguriskaئۆز قولى بىلەن ئۆلۈم (ỷۆz qwly̱ by̱lەn ỷۆlۈm)
• ukrainskaСмерть від власної руки (Smertʹ víd vlasnoí̈ ruki)
• urduموت اپنے ہاتھ سے (mwt ạpnے ہạtھ sے)
• uzbekiskaO'lim o'z qo'li bilan
• vietnamesiskaTự tay chết (Tự tay chết)
• xhosaUkufa ngesandla
• jiddischטויט דורך אייגן האַנט (twyt dwrk ʼyygn hʼant)
• yorubaIkú nipa ọwọ ara (Ikú nipa ọwọ ara)
• kinesiska死于自己的手 (sǐ yú zì jǐ de shǒu)
• zuluUkufa ngesandla

Fler ord