Allvetande

Vad betyder Allvetande?

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Böjningar av Allvetande

Exempel på användning av Allvetande

• Den hand lar örn hur några barn tolkar det ”allvetande” facebook., Källa: Smålandsposten (2019-01-07).
• Men allt för snabbt går den upp mig, den allvetande berättarens problema tik, Källa: Avesta tidning (2018-04-20).
• , och att de ser mig som en medresenär på vägen mot sanning, snarare än en allvetande, Källa: Vimmerby tidning (2018-11-05).
• medvetet valt den na balanserade stilton, lätt distanserat iakttagande, där en allvetande, Källa: Smålandsposten (2021-12-07).
• kitektoniskt konstruerad för att skapa osäkerhet genom möjliggörande av ett osyn ligt allvetande, Källa: Norrbottens kuriren (2020-11-21).
• Läxhjälp av allvetande pensionär i Sölvesborg. 0708-502515, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-09-12).
• teckning med versaler örn JULKORT, på raden för 16 december i min närmast allvetande, Källa: Västerbottenskuriren (2019-12-10).
• Eller att det satt någon allvetande filur på axeln som snabbt kunde ge en en, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-04-18).
• Mumintema, där Mumin trollet himself spejar ut över gränslandet som vore han en allvetande, Källa: Haparandabladet (2022-03-08).
• Ugglan på bilden är kanske inte allvetande, men kommer att blicka ner över lekred, Källa: Östersundsposten (2013-06-13).
• Berättaren i ”Mathilde” är ibland titel personen själv, och ibland en synlig och allvetande, Källa: Upsala nya tidning (2016-05-07).
• Vände mig återigen till den allvetande och hittade ett vittnesmål från någon, Källa: Västerbottenskuriren (2018-10-16).
• Bokstä verna kan även stå för Tron på Gud, Allvetande Gud, Commu nion (nattvard, Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-24).
• På skärmar bevittnar de jor dens utplåning och slutli gen också den allvetande, Källa: Kristianstadsbladet (2017-05-08).
• momentet deri ytterligare kan ock bör betonas genom tillsatsen »inför Gud den allvetande, Källa: Aftonbladet (1885-02-03).

Översättningar av Allvetande

• afrikaansAlwetend
• akanOnim biribiara
• amhariskaሁሉን አዋቂ (ሁlunī ʿēwaqi)
• arabiskaالعلم بكل شيء (ạlʿlm bkl sẖyʾ)
• assamesiskaসৰ্বজ্ঞানী (sarbajñānī)
• aymaraTaqi kun yati
• azerbajdzjanskaHər şeyi bilən (Hər şeyi bilən)
• belarusiskaУсёведны (Usëvedny)
• bulgariskaВсезнаещ (Vseznaeŝ)
• bhojpuriसर्वज्ञ बा (sarvajña bā)
• bambaraFɛn bɛɛ dɔnbaga
• bengaliসর্বজ্ঞ (sarbajña)
• bosniskaSveznajući (Sveznajući)
• katalanskaOmniscient
• cebuanoMakahibalo sa tanan
• centralkurdiskaهەموو شتێک زان (hەmww sẖtێḵ zạn)
• korsikanskaOnniscient
• tjeckiskaVševědoucí (Vševědoucí)
• walesiskaHollwybodol
• danskaAlvidende
• tyskaAllwissend
• dogriसर्वज्ञ (sarvajña)
• divehiހުރިހާ ކަމެއް ދަންނަ (hurihā kame‘ danna)
• eweNusianu nyanya
• grekiskaΠαντογνόστης (Pantognóstēs)
• engelskaOmniscient
• esperantoĈioscia (Ĉioscia)
• spanskaOmnisciente
• estniskaKõiketeadja (Kõiketeadja)
• baskiskaJainkozalea
• persiskaهمه چی دان (hmh cẖy̰ dạn)
• finskaKaikkitietävä (Kaikkitietävä)
• filippinskaOmniscient
• franskaOmniscient
• västfrisiskaAlwittend
• iriskaomniscient
• skotsk gaeliskaUile-fhiosrach
• galiciskaOmnisciente
• guaraníOpa mba’e oikuaava
• konkaniसर्वज्ञ (sarvajña)
• gujaratiસર્વજ્ઞ (sarvajña)
• hausaMasanin komai
• hawaiiskaʻOmniscient
• hebreiskaיוֹדֵעַ הַכֹּל (ywòdéʻa hakò̇l)
• hindiसर्वज्ञानी (sarvajñānī)
• hmongspråkOmniscient
• kroatiskaSveznajući (Sveznajući)
• haitiskaOmnisyan
• ungerskaMindentudó (Mindentudó)
• armeniskaԱմենագետ (Amenaget)
• indonesiskaMahatahu
• igboOnye maara ihe niile
• ilokoAm-ammo ti amin
• isländskaAlvitur
• italienskaOnnisciente
• japanska全知全能 (quán zhī quán néng)
• javanesiskaMahakuwasa
• georgiskaყოვლისმცოდნე (qʼovlismtsodne)
• kazakiskaБарлығын білуші (Barlyġyn bíluší)
• kambodjanskaសព្វវចនាធិប្បាយ
• kannadaಸರ್ವಜ್ಞ (sarvajña)
• koreanska전지전능한 (jeonjijeonneunghan)
• krioWi no ɔltin
• kurdiskaOmniscient
• kirgiziskaБаардык нерсени билүүчү (Baardyk nerseni bilүүčү)
• latinOmniscient
• luxemburgiskaAllwëssend (Allwëssend)
• lugandaAmanyi byonna
• lingalaAyebi makambo nyonso
• laotiskaຮອບຄອບ
• litauiskaVisažinis (Visažinis)
• lushaiEngkim hre thei
• lettiskaViszinošs (Viszinošs)
• maithiliसर्वज्ञ (sarvajña)
• malagassiskaOmniscient
• maoriOmniscient
• makedonskaСезнаен (Seznaen)
• malayalamസർവ്വജ്ഞൻ (saർvvajñaൻ)
• mongoliskaБүхнийг мэддэг (Bүhnijg méddég)
• marathiसर्वज्ञ (sarvajña)
• malajiskaMaha Mengetahui
• maltesiskaOmniscient
• burmesiskaသဗ္ဗညုတ (sabbanyut)
• nepalesiskaसर्वज्ञ (sarvajña)
• nederländskaAlwetend
• norskaAllvitende
• nordsothoTseba Seohle
• nyanjaWodziwa zonse
• oromoWaan hunda beeku
• oriyaସର୍ବଜ୍ଞ (sarbajña)
• punjabiਸਰਬ-ਵਿਆਪਕ (saraba-vi'āpaka)
• polskaWszechwiedzący (Wszechwiedzący)
• afghanskaپوهه (pwhh)
• portugisiskaOnisciente
• quechuaTukuy ima yachaq
• rumänskaOmniscient
• ryskaВсеведущий (Vseveduŝij)
• kinjarwandaNzi byose
• sanskritसर्वज्ञः (sarvajñaḥ)
• sindhiعلم وارو (ʿlm wạrw)
• singalesiskaසර්වඥය
• slovakiskaVševediaci (Vševediaci)
• slovenskaVsevedni
• samoanskasilafia mea uma
• shonaOmniscient
• somaliskaWax walba og
• albanskai gjithëdijshëm (i gjithëdijshëm)
• serbiskaСвезнајући (Sveznaǰući)
• sydsothoEa tsebang tsohle
• sundanesiskaMaha Kawasa
• swahiliMwenye kujua yote
• tamilஎல்லாம் அறிந்தவர் (ellām aṟintavar)
• teluguసర్వజ్ఞుడు (sarvajñuḍu)
• tadzjikiskaДонишманд (Donišmand)
• thailändskaรอบรู้ (rxbrū̂)
• tigrinjaኩሉ ዝፈልጥ (kulu ዝፈልthī)
• turkmeniskaHemme zady bilýän (Hemme zady bilýän)
• filippinskaOmniscient
• turkiskaher şeyi bilen (her şeyi bilen)
• tsongaKu tiva Hinkwaswo
• tatariskaБелемле (Belemle)
• uiguriskaھەممىنى بىلگۈچى (ھەmmy̱ny̱ by̱lgۈcẖy̱)
• ukrainskaВсезнаючий (Vseznaûčij)
• urduتمام عالم (tmạm ʿạlm)
• uzbekiskaHamma narsani biluvchi
• vietnamesiskaToàn trí (Toàn trí)
• xhosaWazi zonke
• jiddischאַלעוויסנדיקע (ʼalʻwwysndyqʻ)
• yorubaOgbontarigi
• kinesiska无所不知 (wú suǒ bù zhī)
• zuluOwazi konke

Vad rimmar på Allvetande?

Fler ord