Rättsmedvetande

Vad betyder Rättsmedvetande?

Besläktade ord till Rättsmedvetande

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Rättsmedvetande

Exempel på användning av Rättsmedvetande

• Vårt allmänna rättsmedvetande har förändrats vilket har lett till att vår syn, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-07-20).
• skärpning vöre välbetänkt, helst sorn den knappast håres uppi af ett allmännare rättsmedvetande, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1904-09-16).
• Och det går säkert hand i hand med mångas rättsmedvetande när det gäller framförallt, Källa: Östersundsposten (2022-02-16).
• Annat vore ologiskt och inkonsekvent och inte förenligt med allmänt rättsmedvetande, Källa: Smålandsposten (2021-08-12).
• Det kan testa perso ner i rättsmedvetande, kommunikativ förmåga och vissa aspekter, Källa: Smålandsposten (2017-08-10).
• allmänhetens rättsmedvetande, när dessa krav aldrig ställs gällande alko holförbud, Källa: Norrbottens kuriren (2018-02-09).
• drabbade, och riskerar att falla isär i parallella samhällen som odlar ett eget rättsmedvetande, Källa: Upsala nya tidning (2018-06-24).
• också uttryck för ett av de många synsätt som skapat glappet mellan rätt och rättsmedvetande, Källa: Smålandsposten (2020-07-11).
• I allmänt rättsmedvetande är det den som orsakat skada som skall betala skadestånd, Källa: Kristianstadsbladet (2022-06-01).
• friskriva sig från ansvar för elevernas trygghet harmoniserar illa med sunt rättsmedvetande, Källa: Upsala nya tidning (2014-06-26).
• Det nuvarande kryphålet rimmar inte med allmän hetens rättsmedvetande., Källa: Smålandsposten (2015-03-11).
• Svenskt rättsmedvetande är nog hårt prövat., Källa: Smålandsposten (2020-05-02).
• bonderätt öfver sin hustru var, enligt talarens mening, oförenlig med nutidens rättsmedvetande, Källa: Kristianstadsbladet (1906-11-23).
• . ■ ... folks rättsmedvetande också gällde i domstolar, till exempel när åtalade, Källa: Avesta tidning (2016-12-05).
• medvetande i förhållande till utländska literatörer, men icke ett så utveckladt rättsmedvetande, Källa: Kristianstadsbladet (1882-03-24).
• och allmän upplysning, att nykterheten blifver en folksed, grundad i sedligt rättsmedvetande, Källa: Smålandsposten (1886-04-22).
• gäller bidrag och ersättningar från Försäkringskassan påverkat ett all mänt rättsmedvetande, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-11-21).
• Så, självklart har filmerna stor påverkan på livsstilar och allmänt rättsmedvetande, Källa: Upsala nya tidning (2014-01-10).

Översättningar av Rättsmedvetande

• afrikaansRegsbewustheid
• akanMmara kwan so nimdeɛ
• amhariskaየህግ ግንዛቤ (yēhīግ ግnīzabe)
• arabiskaالوعي القانوني (ạlwʿy ạlqạnwny)
• assamesiskaআইনী সজাগতা (ā'inī sajāgatā)
• aymaraKamachi tuqita yatxataña (Kamachi tuqita yatxataña)
• azerbajdzjanskaHüquqi maarifləndirmə (Hüquqi maarifləndirmə)
• belarusiskaПравасвядомасць (Pravasvâdomascʹ)
• bulgariskaПравно съзнание (Pravno sʺznanie)
• bhojpuriकानूनी जागरूकता के बारे में बतावल गईल (kānūnī jāgarūkatā kē bārē mēṁ batāvala ga'īla)
• bambaraSariyakow lafaamuyali
• bengaliআইনি সচেতনতা (ā'ini sacētanatā)
• bosniskaPravna svijest
• katalanskaConscienciació jurídica (Conscienciació jurídica)
• cebuanoLegal nga kahibalo
• centralkurdiskaهۆشیاری یاسایی (hۆsẖy̰ạry̰ y̰ạsạy̰y̰)
• korsikanskaCuscenza legale
• tjeckiskaPrávní vědomí (Právní vědomí)
• walesiskaYmwybyddiaeth gyfreithiol
• danskaJuridisk bevidsthed
• tyskaRechtsbewusstsein
• dogriकानूनी जागरूकता (kānūnī jāgarūkatā)
• divehiގާނޫނީ ހޭލުންތެރިކަން އިތުރުކުރުން (gānūnī hēlunterikan ‘iturukurun)
• eweSenyawo ŋuti sidzedze
• grekiskaΝομική συνείδηση (Nomikḗ syneídēsē)
• engelskaLegal awareness
• esperantoJura konscio
• spanskaConciencia jurídica (Conciencia jurídica)
• estniskaÕigusteadvus (Õigusteadvus)
• baskiskaKontzientzia juridikoa
• persiskaآگاهی حقوقی (ậgạhy̰ ḥqwqy̰)
• finskaOikeudellinen tietoisuus
• filippinskaLegal na kamalayan
• franskaSensibilisation juridique
• västfrisiskaJuridysk bewustwêzen (Juridysk bewustwêzen)
• iriskaFeasacht dhlíthiúil (Feasacht dhlíthiúil)
• skotsk gaeliskaMothachadh laghail
• galiciskaConciencia xurídica (Conciencia xurídica)
• guaraníConcienciación jurídica rehegua (Concienciación jurídica rehegua)
• konkaniकायदेशीर जागृताय करप (kāyadēśīra jāgr̥tāya karapa)
• gujaratiકાનૂની જાગૃતિ (kānūnī jāgr̥ti)
• hausaSanin doka
• hawaiiskaʻIke pili kānāwai (ʻIke pili kānāwai)
• hebreiskaמודעות משפטית (mwdʻwţ mşptyţ)
• hindiकानूनी जागरूकता (kānūnī jāgarūkatā)
• hmongspråkKev paub txog kev cai lij choj
• kroatiskaPravna svijest
• haitiskaKonsyans legal
• ungerskaJogi tudatosság (Jogi tudatosság)
• armeniskaԻրավագիտություն (Iravagitutʻyun)
• indonesiskaKesadaran hukum
• igboMmata nke iwu
• ilokoLegal a pannakaammo
• isländskaLagavitund
• italienskaConsapevolezza giuridica
• japanska法律意識 (fǎ lǜ yì shí)
• javanesiskaKesadaran hukum
• georgiskaიურიდიული ცნობიერება (iuridiuli tsnobiereba)
• kazakiskaҚұқықтық сана (Kˌұkˌykˌtykˌ sana)
• kambodjanskaការយល់ដឹងផ្នែកច្បាប់
• kannadaಕಾನೂನು ಅರಿವು (kānūnu arivu)
• koreanska법적 인식 (beobjeog insig)
• krioFɔ mek pipul dɛn no bɔt di lɔ
• kurdiskaHişmendiya qanûnî (Hişmendiya qanûnî)
• kirgiziskaУкуктук маалымдуулук (Ukuktuk maalymduuluk)
• latinConscientia legalis
• luxemburgiskaJuristesch Bewosstsinn
• lugandaOkumanyisa abantu ku mateeka
• lingalaKoyeba makambo ya mibeko
• laotiskaຄວາມຮູ້ທາງດ້ານກົດໝາຍ
• litauiskaTeisinis sąmoningumas (Teisinis sąmoningumas)
• lushaiDan lam hriatthiamna
• lettiskaJuridiskā apziņa (Juridiskā apziņa)
• maithiliकानूनी जागरूकता (kānūnī jāgarūkatā)
• malagassiskaFahalalana ara-dalàna (Fahalalana ara-dalàna)
• maoriTe mohio ki te ture
• makedonskaПравна свест (Pravna svest)
• malayalamനിയമ അവബോധം (niyama avabēādhaṁ)
• mongoliskaЭрх зүйн мэдлэг (Érh zүjn médlég)
• marathiकायदेशीर जागरूकता (kāyadēśīra jāgarūkatā)
• malajiskaKesedaran undang-undang
• maltesiskaGħarfien legali
• burmesiskaဥပဒေပညာပေး (upadaypanyarpayy)
• nepalesiskaकानुनी चेतना (kānunī cētanā)
• nederländskaJuridisch bewustzijn
• norskaJuridisk bevissthet
• nordsothoTemogo ya molao
• nyanjaKudziwitsa zamalamulo
• oromoHubannoo seeraa
• oriyaଆଇନଗତ ସଚେତନତା | (ā'inagata sacētanatā |)
• punjabiਕਾਨੂੰਨੀ ਜਾਗਰੂਕਤਾ (kānūnī jāgarūkatā)
• polskaŚwiadomość prawna (Świadomość prawna)
• afghanskaحقوقي پوهاوی (ḥqwqy pwhạwy̰)
• portugisiskaConsciência jurídica (Consciência jurídica)
• quechuaKamachiymanta yachay
• rumänskaConștientizarea juridică (Conștientizarea juridică)
• ryskaПравовая осведомленность (Pravovaâ osvedomlennostʹ)
• kinjarwandaKumenya amategeko
• sanskritकानूनी जागरूकता (kānūnī jāgarūkatā)
• sindhiقانوني شعور (qạnwny sẖʿwr)
• singalesiskaනීතිමය දැනුවත් කිරීම
• slovakiskaPrávne vedomie (Právne vedomie)
• slovenskaPravna zavest
• samoanskaFa'alauiloa faaletulafono
• shonaKuziva kwemutemo
• somaliskaWacyigelinta sharciga
• albanskaVetëdija juridike (Vetëdija juridike)
• serbiskaПравна свест (Pravna svest)
• sydsothoTlhokomeliso ea molao
• sundanesiskaKasadaran hukum
• swahiliUfahamu wa kisheria
• tamilசட்ட விழிப்புணர்வு (caṭṭa viḻippuṇarvu)
• teluguచట్టపరమైన అవగాహన (caṭṭaparamaina avagāhana)
• tadzjikiskaОгоҳии ҳуқуқӣ (Ogoҳii ҳukˌukˌī)
• thailändskaการรับรู้ทางกฎหมาย (kār rạb rū̂ thāng kḍh̄māy)
• tigrinjaሕጋዊ ንቕሓት (hhīgawi nīqhīhhatī)
• turkmeniskaHukuk düşünjesi (Hukuk düşünjesi)
• filippinskaLegal na kamalayan
• turkiskaYasal farkındalık
• tsongaKu lemuka ka nawu
• tatariskaХокукый хәбәрдарлык (Hokukyj həbərdarlyk)
• uiguriskaقانۇن ئېڭى (qạnۇn ỷېṉgy̱)
• ukrainskaПравова обізнаність (Pravova obíznanístʹ)
• urduقانونی آگہی (qạnwny̰ ậgہy̰)
• uzbekiskaHuquqiy xabardorlik
• vietnamesiskanhận thức pháp luật (nhận thức pháp luật)
• xhosaUkwazisa ngomthetho
• jiddischלעגאַל וויסיקייַט (lʻgʼal wwysyqyyat)
• yorubaImọye ti ofin (Imọye ti ofin)
• kinesiska法律意识 (fǎ lǜ yì shí)
• zuluUkuqwashisa ngezomthetho

Vad rimmar på Rättsmedvetande?

Fler ord