Full av allvar

Vad betyder Full av allvar?

Exempel på användning av Full av allvar

• Amatörer är full av allvar, men lättsam, en typisk må bra-film med smittande, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-01-30).
• Löfven var full av allvar efteråt: ”Till er som tvekar kring klimatkrisen -, Källa: Upsala nya tidning (2019-09-22).
• Kultur skribenten Rebecka Åh lund har läst en bok full av allvar och trams., Källa: Kristianstadsbladet (2019-04-17).

Översättningar av Full av allvar

• afrikaansVol erns
• akanAniberesɛm ahyɛ mu ma
• amhariskaበቁም ነገር የተሞላ (bēቁም ነgērī yētēmola)
• arabiskaمليئة بالجدية (mlyỷẗ bạljdyẗ)
• assamesiskaগুৰুত্বসহকাৰে ভৰা (gurautbasahakāraē bharaā)
• aymaraWali jach’a amuyumpi phuqt’ata
• azerbajdzjanskaCiddiliklə dolu
• belarusiskaПоўны сур'ёзнасці (Poŭny sur'ëznascí)
• bulgariskaПълна сериозност (Pʺlna serioznost)
• bhojpuriगंभीरता से भरल बा (gambhīratā sē bharala bā)
• bambaraA falen bɛ seriousness la
• bengaliগাম্ভীর্যে ভরপুর (gāmbhīryē bharapura)
• bosniskaPun ozbiljnosti
• katalanskaPlena de serietat
• cebuanoPuno sa kaseryoso
• centralkurdiskaپڕ لە جددی (pڕ lە jddy̰)
• korsikanskaPiena di serietà (Piena di serietà)
• tjeckiskaPlná vážnosti (Plná vážnosti)
• walesiskaYn llawn difrifoldeb
• danskaFuld af alvor
• tyskaVoller Ernst
• dogriगंभीरता से भरा (gambhīratā sē bharā)
• divehiސީރިއަސްކަމުން ފުރިފައެވެ (sīri‘askamun furifa‘eve)
• eweEyɔ fũ kple moveviɖoɖo (Eyɔ fũ kple moveviɖoɖo)
• grekiskaΓεμάτη σοβαρότητα (Gemátē sobarótēta)
• engelskaFull of seriousness
• esperantoPlena de seriozeco
• spanskalleno de seriedad
• estniskaTäis tõsidust (Täis tõsidust)
• baskiskaSerioz betea
• persiskaپر از جدیت (pr ạz jdy̰t)
• finskaTäynnä vakavuutta (Täynnä vakavuutta)
• filippinskaPuno ng kaseryosohan
• franskaPlein de sérieux (Plein de sérieux)
• västfrisiskaFol earnst
• iriskaLán le tromchúis (Lán le tromchúis)
• skotsk gaeliskaLàn trom-inntinn (Làn trom-inntinn)
• galiciskaCheo de seriedade
• guaraníHenyhẽva seriedad-gui (Henyhẽva seriedad-gui)
• konkaniगंभीरतायेन भरिल्लें (gambhīratāyēna bharillēṁ)
• gujaratiગંભીરતાથી ભરપૂર (gambhīratāthī bharapūra)
• hausaCike da mahimmanci
• hawaiiskaPiha i ke koʻikoʻi
• hebreiskaמלא רצינות (mlʼ rẕynwţ)
• hindiगंभीरता से भरपूर (gambhīratā sē bharapūra)
• hmongspråkTag nrho ntawm qhov hnyav
• kroatiskaPun ozbiljnosti
• haitiskaPlen serye
• ungerskaTele komolysággal (Tele komolysággal)
• armeniskaԼրիվ լրջությամբ (Lriv lrǰutʻyamb)
• indonesiskaPenuh keseriusan
• igboJuputara na ịdị njọ (Juputara na ịdị njọ)
• ilokoNapno iti kinaserioso
• isländskaFull af alvöru (Full af alvöru)
• italienskaPieno di serietà (Pieno di serietà)
• japanska真剣さがいっぱい (zhēn jiànsagaippai)
• javanesiskaKebak serius
• georgiskaსერიოზულობით სავსე (seriozulobit savse)
• kazakiskaБайыптылыққа толы (Bajyptylykˌkˌa toly)
• kambodjanskaពោរពេញទៅដោយភាពធ្ងន់ធ្ងរ
• kannadaತುಂಬ ಗಂಭೀರತೆ (tumba gambhīrate)
• koreanska진지함이 가득 (jinjiham-i gadeug)
• krioFul wit siriɔs tin
• kurdiskaTejî cidiyet (Tejî cidiyet)
• kirgiziskaТолук олуттуулук (Toluk oluttuuluk)
• latinPlena gravitatis
• luxemburgiskaVoller Eescht
• lugandaAjjudde obukulu
• lingalaTonda na sérieux (Tonda na sérieux)
• laotiskaເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຈິງຈັງ
• litauiskaPilnas rimtumo
• lushaiSeriousness nen a khat
• lettiskaPilna nopietnības (Pilna nopietnības)
• maithiliगंभीरता स भरल (gambhīratā sa bharala)
• malagassiskaFeno fahamatorana
• maoriKi tonu i te whakaaro nui
• makedonskaПолн со сериозност (Poln so serioznost)
• malayalamനിറയെ ഗൗരവം (niṟaye garavaṁ)
• mongoliskaНоцтойгоор дүүрэн (Noctojgoor dүүrén)
• marathiगांभीर्य पूर्ण (gāmbhīrya pūrṇa)
• malajiskaPenuh kesungguhan
• maltesiskaMimli bis-serjetà (Mimli bis-serjetà)
• burmesiskaလေးနက်မှုအပြည့် (layynaatmhuaapyany)
• nepalesiskaगम्भीरताले भरिपूर्ण (gambhīratālē bharipūrṇa)
• nederländskaVol ernst
• norskaFull av alvor
• nordsothoE tletše ka go ba yo a tseneletšego (E tletše ka go ba yo a tseneletšego)
• nyanjaWodzaza ndi kutsimikiza
• oromoCiminaan kan guutame
• oriyaଗମ୍ଭୀରତାରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ | (gambhīratārē paripūrṇṇa |)
• punjabiਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ (gabhīratā nāla bharapūra)
• polskaPełen powagi
• afghanskaله جديت څخه ډک (lh jdyt څkẖh ډḵ)
• portugisiskaCheio de seriedade
• quechuaHunt’asqa serio kaywan
• rumänskaPlin de seriozitate
• ryskaПолный серьезности (Polnyj serʹeznosti)
• kinjarwandaByuzuye uburemere
• sanskritगम्भीरतापूर्णा (gambhīratāpūrṇā)
• sindhiسنجيدگيءَ سان ڀرپور (snjydgyʾa sạn ڀrpwr)
• singalesiskaබරපතලකම පිරිලා
• slovakiskaPlná vážnosti (Plná vážnosti)
• slovenskaPolna resnosti
• samoanskaE tumu i le ogaoga
• shonaYakazara nehutsinye
• somaliskaWaxaa ka buuxa halis
• albanskaPlot seriozitet
• serbiskaПун озбиљности (Pun ozbil̂nosti)
• sydsothoE tletseng ho teba
• sundanesiskaPinuh ku kaseriusan
• swahiliImejaa umakini
• tamilதீவிரம் நிறைந்தது (tīviram niṟaintatu)
• teluguఫుల్ సీరియస్ నెస్ (phul sīriyas nes)
• tadzjikiskaПур аз ҷиддият (Pur az ҷiddiât)
• thailändskaเต็มไปด้วยความจริงจัง (tĕm pị d̂wy khwām cringcạng)
• tigrinjaዕቱብነት ዝመልኦ (ʾītubīነtī ዝmēልʿo)
• turkmeniskaÇynlakaý (Çynlakaý)
• filippinskaPuno ng kaseryosohan
• turkiskaciddiyet dolu
• tsongaKu tele hi ku tiyimisela
• tatariskaSeriousитдилек белән тулы (Seriousitdilek belən tuly)
• uiguriskaئەستايىدىللىق بىلەن تولغان (ỷەstạyy̱dy̱lly̱q by̱lەn twlgẖạn)
• ukrainskaПовний серйозності (Povnij serjozností)
• urduسنجیدگی سے بھرپور (snjy̰dgy̰ sے bھrpwr)
• uzbekiskaJiddiylikka to'la
• vietnamesiskaĐầy nghiêm túc (Đầy nghiêm túc)
• xhosaEgcwele ubunzulu
• jiddischפול מיט ערנסטקייט (pwl myt ʻrnstqyyt)
• yorubaFull ti seriousness
• kinesiska满满的认真 (mǎn mǎn de rèn zhēn)
• zuluEgcwele ukungathí sina (Egcwele ukungathí sina)

Fler ord