Sorlande

Vad betyder Sorlande?

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Böjningar av Sorlande

Exempel på användning av Sorlande

• att de söre Sockenstämmans flut Isatt pä sig H rttarne, samt under stoj och sorlande, Källa: Norrköpings tidningar (1812-10-21).
• Ett mullrande och sorlande kafé, Källa: Kristianstadsbladet (2015-08-05).
• nyss ankomna personer af hvilka den ene bar en betäckt ask under armen En sorlande, Källa: Aftonbladet (1833-08-16).
• wadt Konunga Hus och et sorlande Folk., Källa: Norrköpings tidningar (1792-07-21).
• Inne i idrottshallen ligger en sorlande ljudmatta över bönera derna., Källa: Västerbottenskuriren (2013-08-09).
• Känslan av ett sorlande fik förhöjer mysfaktom mer än snygga bord och stolar, Källa: Smålandsposten (2016-01-27).
• Känslan av ett sorlande fik förhöjer mysfaktorn mer än snygga bord och stolar, Källa: Kristianstadsbladet (2016-01-27).
• Kyssen sorlande Er strand!, Källa: Norrbottens kuriren (1865-03-02).
• Han hörd. ' uti hela kyrkan ett sorlande och runtomkring sig talas ett alldeles, Källa: Norrköpings tidningar (1825-10-05).
• Ett jätte stort sorlande fredagsmys hade tagit sin början., Källa: Kristianstadsbladet (2015-12-12).
• Morgon mellan fjällen, Hör, hur bäck och flod, sorlande mot hällen, sjunger:, Källa: Östersundsposten (2018-07-14).
• Morgon mellan fjällen Hör, hur bäck och flod sorlande mot hällen sjunga: Gud, Källa: Haparandabladet (2014-05-13).
• Sorlande rös ter dämpades till klockor nas klang., Källa: Avesta tidning (2016-12-14).
• Hör hur bäck och flod, sorlande mot hällen, sjunger: Gud är god, Gud är god., Källa: Östersundsposten (2021-12-30).
• Den melan koliskt sorlande bäcken, grät liksom du., Källa: Jämtlands tidning (1897-08-20).
• Morgon mellan fjällen hör hur bäck och älv sorlande mot hällen sjunger: Gud, Källa: Östersundsposten (2015-08-22).
• Det sorlande minglet tydde på att trivseln var på topp och det innan själ va, Källa: Västerbottenskuriren (2017-08-28).
• Ljud och ljus gör också sitt till upplevelsen och det hördes ibland ett sorlande, Källa: Karlskoga tidning (2017-10-28).

Översättningar av Sorlande

• afrikaansMurmel
• akanAnwiinwii
• amhariskaማጉረምረም (magurēምrēም)
• arabiskaتذمر (tdẖmr)
• assamesiskaগুণগুণাই থকা (guṇaguṇā'i thakā)
• aymaraMurmurasiña (Murmurasiña)
• azerbajdzjanskamırıldanmaq
• belarusiskaМармытанне (Marmytanne)
• bulgariskaМърморене (Mʺrmorene)
• bhojpuriगुनगुनात बा (gunagunāta bā)
• bambaraMugumuguli
• bengaliগুঞ্জন (guñjana)
• bosniskaMrmljanje
• katalanskaMurmurant
• cebuanoNagbagulbol
• centralkurdiskaمورمورکردن (mwrmwrḵrdn)
• korsikanskamurmurò (murmurò)
• tjeckiskaMumlat
• walesiskaMurmur
• danskaMumler
• tyskaMurmeln
• dogriगुनगुनाते हुए (gunagunātē hu'ē)
• divehiމުރުތައްދުވަމުންނެވެ (muruta‘duvamunneve)
• eweLiʋiliʋilili
• grekiskaΜουρμουρίζοντας (Mourmourízontas)
• engelskaMurmuring
• esperantoMurmurado
• spanskaMurmullo
• estniskaPomisedes
• baskiskaMarmarra
• persiskaزمزمه کردن (zmzmh ḵrdn)
• finskaMurinaa
• filippinskaBulung-bulungan
• franskaMurmure
• västfrisiskaMurmerjen
• iriskaMurmuring
• skotsk gaeliskaMurmur
• galiciskaMurmurando
• guaraníOñe’ẽmbegue (Oñe’ẽmbegue)
• konkaniगुरगुरप (guragurapa)
• gujaratiગણગણાટ (gaṇagaṇāṭa)
• hausagunaguni
• hawaiiskaʻōhumu (ʻōhumu)
• hebreiskaממלמל (mmlml)
• hindiबड़बड़ा (baṛabaṛā)
• hmongspråkyws yws
• kroatiskamrmljajući (mrmljajući)
• haitiskaap bougonnen
• ungerskaMormogás (Mormogás)
• armeniskaմրմնջալ (mrmnǰal)
• indonesiskaMenggerutu
• igboNa-atamu ntamu
• ilokoAgtanabutob
• isländskaMurrandi
• italienskaMormorio
• japanskaつぶやく (tsubuyaku)
• javanesiskaMurmuring
• georgiskaდრტვინვა (drtʼvinva)
• kazakiskaМыңылдау (Myңyldau)
• kambodjanskaរអ៊ូរទាំ
• kannadaಗೊಣಗುವುದು (goṇaguvudu)
• koreanska투덜거림 (tudeolgeolim)
• krioFɔ grɔmbul
• kurdiskaMurmuring
• kirgiziskaкүңкүлдөп (kүңkүldөp)
• latinMurmuring
• luxemburgiskaMummelen
• lugandaOkwemulugunya
• lingalaKoimaima
• laotiskaຈົ່ມ
• litauiskaMurmėti (Murmėti)
• lushaiMurmuring zet mai
• lettiskaMurrājot (Murrājot)
• maithiliगुनगुनाइत (gunagunā'ita)
• malagassiskamimonomonona
• maoriKomuhumuhu
• makedonskaмрморење (mrmoren̂e)
• malayalamപിറുപിറുക്കുന്നു (piṟupiṟukkunnu)
• mongoliskaБувтнах (Buvtnah)
• marathiकुरकुर करणे (kurakura karaṇē)
• malajiskaMerungut
• maltesiskaTispiċċa (Tispiċċa)
• burmesiskaမြည်တမ်းခြင်း။ (myitamhkyinn.)
• nepalesiskaगनगन गर्दै (ganagana gardai)
• nederländskaMurmurerend
• norskaMurring
• nordsothoGo ngunanguna
• nyanjaKung'ung'udza
• oromoGungumaa
• oriyaଅଭିଯୋଗ (abhiyōga)
• punjabiਬੁੜਬੁੜਾਉਣਾ (buṛabuṛā'uṇā)
• polskaMamrotanie
• afghanskaمرور کول (mrwr ḵwl)
• portugisiskamurmurando
• quechuaMurmuraspa
• rumänskamurmurând (murmurând)
• ryskaбормотание (bormotanie)
• kinjarwandaKwitotomba
• sanskritगुर्गुरम् (gurguram)
• sindhiگوڙ ڪرڻ (gwڙ ڪrڻ)
• singalesiskaමැසිවිලි නඟනවා
• slovakiskaŠmrmlanie (Šmrmlanie)
• slovenskaMrmranje
• samoanskamuimui
• shonaKugunun'una
• somaliskagunuunac
• albanskaMurmuritje
• serbiskaМрмљање (Mrml̂an̂e)
• sydsothoHo korotla
• sundanesiskaNgagerendeng
• swahiliKunung'unika
• tamilமுணுமுணுத்தல் (muṇumuṇuttal)
• teluguగొణుగుతున్నారు (goṇugutunnāru)
• tadzjikiskaПичиррос кардан (Pičirros kardan)
• thailändskaบ่น (b̀n)
• tigrinjaምጉርምራም (ምgurīምraም)
• turkmeniskaNägilelik (Nägilelik)
• filippinskaBulung-bulungan
• turkiskaMırıldanma
• tsongaKu gungula
• tatariskaЗарлану (Zarlanu)
• uiguriskaمۇڭدىش (mۇṉgdy̱sẖ)
• ukrainskaБурмотіння (Burmotínnâ)
• urduبڑبڑائی (bڑbڑạỷy̰)
• uzbekiskaG'irt
• vietnamesiskathì thầm (thì thầm)
• xhosaUkumbombozela
• jiddischגעמורמלט (gʻmwrmlt)
• yorubaÌkùnsínú (Ìkùnsínú)
• kinesiska淙淙 (cóng cóng)
• zuluUkububula

Fler ord