Sorgslöja - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Sorgslöja?

Sorgslöja är en symbolisk uttryck för sorg och sorg. Det är en svart slöja som bärs av kvinnor eller män som en symbol för förlust av en nära och kär. Det är vanligtvis används vid begravningar eller andra ceremonier som hedrar minnet av en avlidna personen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Sorgslöja

Antonymer (motsatsord) till Sorgslöja

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Sorgslöja?

AF Afrikaans: Treursluier

AK Twi: Awerɛhow nkatanim

AM Amhariska: የሀዘን መጋረጃ (yēhazēnī mēgarēja)

AR Arabiska: حجاب حداد (ḥjạb ḥdạd)

AS Assamiska: শোকৰ ওৰণি (śōkara ōraṇi)

AY Aymara: Llakisiña velo (Llakisiña velo)

AZ Azerbajdzjanska: Yas pərdəsi

BE Vitryska: Жалобны вэлюм (Žalobny vélûm)

BG Bulgariska: Траурен воал (Trauren voal)

BHO Bhojpuri: शोक के घूंघट बा (śōka kē ghūṅghaṭa bā)

BM Bambara: Dusukasi fini

BN Bengaliska: শোকের পর্দা (śōkēra pardā)

BS Bosniska: Veo žalosti (Veo žalosti)

CA Katalanska: Vel de dol

CEB Cebuano: Pagbangotan nga tabil

CKB Kurdiska: پەردەی ماتەمینی (pەrdەy̰ mạtەmy̰ny̰)

CO Korsikanska: Velu di luttu

CS Tjeckiska: Smuteční závoj (Smuteční závoj)

CY Walesiska: Gorchudd galar

DA Danska: Sørgeslør

DE Tyska: Trauerschleier

DOI Dogri: शोक का घूंघट (śōka kā ghūṅghaṭa)

DV Dhivehi: ހިތާމައިގެ ފަރުދާ (hitāma‘ige farudā)

EE Ewe: Konyifafa ƒe nutsyɔnu

EL Grekiska: Πένθος πέπλο (Pénthos péplo)

EN Engelska: Mourning veil

EO Esperanto: Funebra vualo

ES Spanska: velo de luto

ET Estniska: Leina loor

EU Baskiska: Dolu beloa

FA Persiska: حجاب عزا (ḥjạb ʿzạ)

FI Finska: Surun verho

FIL Filippinska: Lambong sa pagluluksa

FR Franska: Voile de deuil

FY Frisiska: Rouwe sluier

GA Irländska: Veil caoineadh

GD Skotsk gaeliska: Veil caoidh

GL Galiciska: Veo de loito

GN Guarani: Velo ñembyasy rehegua (Velo ñembyasy rehegua)

GOM Konkani: शोकाचो पडदो (śōkācō paḍadō)

GU Gujarati: શોકનો પડદો (śōkanō paḍadō)

HA Hausa: Mayafin makoki

HAW Hawaiian: Ka pale kanikau

HE Hebreiska: צעיף אבל (ẕʻyp ʼbl)

HI Hindi: शोक घूंघट (śōka ghūṅghaṭa)

HMN Hmong: Kev quaj ntsuag

HR Kroatiska: Veo žalosti (Veo žalosti)

HT Haitiska: Vwal lapenn

HU Ungerska: Gyászfátyol (Gyászfátyol)

HY Armeniska: Սգո շղարշ (Sgo šġarš)

ID Indonesiska: Tabir duka

IG Igbo: Mkpuchi iru uju

ILO Ilocano: Belo ti panagleddaang

IS Isländska: Sorgarhula

IT Italienska: Velo da lutto

JA Japanska: 喪服ベール (sàng fúbēru)

JV Javanesiska: Kerudung sungkawa

KA Georgiska: გლოვის ფარდა (glovis parda)

KK Kazakiska: Аза пердесі (Aza perdesí)

KM Khmer: វាំងននកាន់ទុក្ខ

KN Kannada: ಶೋಕ ಮುಸುಕು (śōka musuku)

KO Koreanska: 애도의 베일 (aedoui beil)

KRI Krio: Veil fɔ kray

KU Kurdiska: Perdeya şînê (Perdeya şînê)

KY Kirgiziska: Аза жабуу (Aza žabuu)

LA Latin: luctus velamen

LB Luxemburgiska: Trauerschleier

LG Luganda: Olugoye lw’okukungubaga

LN Lingala: Voile ya mawa

LO Lao: ຜ້າມ່ານໄວ້ທຸກ

LT Litauiska: Gedulo šydas (Gedulo šydas)

LUS Mizo: Lungngaihna puan

LV Lettiska: Sēru plīvurs (Sēru plīvurs)

MAI Maithili: शोक के घूंघट (śōka kē ghūṅghaṭa)

MG Madagaskar: Voaly fisaonana

MI Maori: He arai tangi

MK Makedonska: Тажен превез (Tažen prevez)

ML Malayalam: വിലാപ മൂടുപടം (vilāpa mūṭupaṭaṁ)

MN Mongoliska: Гашуудлын хөшиг (Gašuudlyn hөšig)

MR Marathi: शोक पदर (śōka padara)

MS Malajiska: Tudung duka

MT Maltesiska: Velu tal-luttu

MY Myanmar: ဝမ်းနည်းစရာ ကုလားကာ (wamnaeehcarar kularrkar)

NE Nepalesiska: शोक पर्दा (śōka pardā)

NL Holländska: Rouw sluier

NO Norska: Sørgeslør

NSO Sepedi: Seširo sa go lla (Seširo sa go lla)

NY Nyanja: Chophimba chamaliro

OM Oromo: Golgaa gaddaa

OR Odia: ଶୋକ ଆବରଣ | (śōka ābaraṇa |)

PA Punjabi: ਸ਼ੋਕ ਪਰਦਾ (śōka paradā)

PL Polska: Żałobny welon (Żałobny welon)

PS Pashto: د ماتم پرده (d mạtm prdh)

PT Portugisiska: véu de luto (véu de luto)

QU Quechua: Llakikuy velo

RO Rumänska: Voal de doliu

RU Ryska: Траурная фата (Traurnaâ fata)

RW Kinyarwanda: Umwenda w'icyunamo

SA Sanskrit: शोक पर्दा (śōka pardā)

SD Sindhi: ماتم جو پردو (mạtm jw prdw)

SI Singalesiska: ශෝක වැස්ම (ශෝක වැස්ම)

SK Slovakiska: Smútočný závoj (Smútočný závoj)

SL Slovenska: Žalna tančica (Žalna tančica)

SM Samoan: Ufiufi faavauvau

SN Shona: Chifukidziro chekuchema

SO Somaliska: Xijaabka baroorta

SQ Albanska: Vello zie

SR Serbiska: Жалосни вео (Žalosni veo)

ST Sesotho: Lesira le llang

SU Sundanesiska: Kerudung duka

SW Swahili: Pazia la maombolezo

TA Tamil: துக்க முக்காடு (tukka mukkāṭu)

TE Telugu: శోక పరదా (śōka paradā)

TG Tadzjikiska: Пардаи мотам (Pardai motam)

TH Thailändska: ผ้าคลุมไว้ทุกข์ (p̄ĥā khlum wị̂ thukk̄h̒)

TI Tigrinya: ናይ ሓዘን መጋረጃ (nayī hhazēnī mēgarēja)

TK Turkmeniska: Ningas perdesi

TL Tagalog: Lambong sa pagluluksa

TR Turkiska: yas peçe (yas peçe)

TS Tsonga: Xifunengeto xa ku rila

TT Tatariska: Кайгы пәрдәсе (Kajgy pərdəse)

UG Uiguriska: ماتەم پەردىسى (mạtەm pەrdy̱sy̱)

UK Ukrainska: Траурна вуаль (Traurna vualʹ)

UR Urdu: ماتم کا پردہ (mạtm ḵạ prdہ)

UZ Uzbekiska: Motam pardasi

VI Vietnamesiska: mạng che mặt (mạng che mặt)

XH Xhosa: Isigqubuthelo sokuzila

YI Jiddisch: טרויעריק שלייער (trwyʻryq şlyyʻr)

YO Yoruba: Ibori ọfọ (Ibori ọfọ)

ZH Kinesiska: 哀悼面纱 (āi dào miàn shā)

ZU Zulu: Iveyili yokulila

Exempel på användning av Sorgslöja

ma, och hon tilläde att sista gången hon bar sorg var i form av sorgslöja. 1968, Källa: Norrbottens kuriren (2021-07-31).

Hon tyckte att en sorgslöja hade sänkt sig öfver allt., Källa: Kristianstadsbladet (1904-06-23).

Blanche fällde hastigt ned sin långa sorgslöja oell skyndade för bi honom., Källa: Jämtlandsposten (1924-01-19).

antydda stället, der tre höga, likväl utdöda träd, endast betäckta sorn en sorgslöja, Källa: Kristianstadsbladet (1863-11-07).

Triumfbä ge» pä Elysieska sällen flou inhöljas i en ofauilig sorgslöja, pä hwilken, Källa: Norrköpings tidningar (1885-05-28).

I sin täta sorgslöja ha de hon god borgen för, att ingen skulle känna igen henne, Källa: Jämtlandsposten (1919-03-05).

Triumfbågen på Elyseiska fäl ten skall inhöljas i en ofantlig sorgslöja, pä, Källa: Smålandsposten (1885-05-30).

att i densamma sutto tvenne fruntimmer det ena helt och hållet insvept i en sorgslöja, Källa: Svenska dagbladet (1893-09-22).

En Sorgslöja borttappades den 27 dennes. hittaren torde godhetsfullt återlemna, Källa: Dagens nyheter (1894-11-28).

., öfver gården. ff

Resårmadrass till tvåmans Imperialsäng tall halfva priset, äfven en fotsid Sorgslöja, Källa: Dagens nyheter (1899-11-15).

gifva något tecken öpp nades dörren och en smärt gestalt, in höljd i en lång sorgslöja, Källa: Jämtlandsposten (1914-08-08).

gården, 1 tr. upp. gatt JE in ,. l)eg^gnad . 4 RoUmgstolar samt en 1 lång Sorgslöja, Källa: Dagens nyheter (1899-04-05).

Likt en väldig sorgslöja hvilar i dessa dagar en tät dimma öfver London, och, Källa: Norrbottens kuriren (1899-12-29).

. - Men plötsligt varseblev han i sin när het en dam i lång sorgslöja, vilken, Källa: Jämtlandsposten (1907-01-14).

Regnkappa af ylle, fina Sommarhattar, ku lört Sidenklädning, Crepehatt, rund. med sorgslöja, Källa: Dagens nyheter (1892-03-30).

Plötsligt såg jag bland menniskorna en fattigt klädd qvinna med svart sorgslöja, Källa: Svenska dagbladet (1888-09-21).

godhetsfullt inlemna det 11 Regeringsgatan, Sybehörshandeln En ' ( ' r ' : K n lång Sorgslöja, Källa: Dagens nyheter (1892-11-17).

Nyheters HtilvmlUontor. jölkcylindrar. 8 Mått, Vigter och Våg, äfven UM cn Sorgslöja, Källa: Dagens nyheter (1893-01-13).

han satt sig bekvämare i sadeln Flickans utslagna hår hängde som en svart sorgslöja, Källa: Aftonbladet (1888-10-29).

Följer efter Sorgslöja

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Sorgslöja. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 115 gånger och uppdaterades senast kl. 10:44 den 14 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?