Sorgligt meddelande

Vad betyder Sorgligt meddelande?

Exempel på användning av Sorgligt meddelande

• rande Hans Gustafsson häl sade alla 19 deltagarna väl kommen och framförde ett sorgligt, Källa: Östersundsposten (2016-06-27).
• "Ett ganska sorgligt meddelande, min nådiga" , svarade advokaten., Källa: Kristianstadsbladet (1868-07-13).
• Från Umeå ingår ett sorgligt meddelande rörande nämde Mångberg., Källa: Norrköpings tidningar (1894-02-17).
• . — Jag har ett sorgligt meddelande att göra er. . ., Källa: Norra Skåne (1894-07-26).
• Ett sorgligt meddelande mäste jag bringa tili 1'äsarnes käniniedpm., Källa: Norrbottens kuriren (1906-06-06).
• att . . . ja, att det icke går honom alldeles väl.» »Detta är ju ett mycket sorgligt, Källa: Norrköpings tidningar (1876-01-31).
• meddelande, och hon faste en ängslig frågande blick på kirurgen. — Ja, det, Källa: Avesta tidning (1887-05-03).
• Genom pressen gär för när warondk ett sorgligt meddelande as söljande innehall, Källa: Vimmerby tidning (1893-01-27).
• . — Jag har ett sorgligt meddelande att göra er..., Källa: Avesta tidning (1894-08-03).
• och tro mig der för, då jag säger, att det är intet godt i att nppskjnta ett sorgligt, Källa: Norrköpings tidningar (1893-08-03).
• Bara det inte var något sorgligt meddelande igen!, Källa: Jämtlandsposten (1915-01-04).
• Detta var ett i hög grad sorgligt meddelande du hade att bringa mig, och jag, Källa: Jämtlandsposten (1920-05-29).
• meddelande att göra er kapten Treherne synnerligast nu under en så bedröflig, Källa: Aftonbladet (1872-08-27).
• Senast är det från vår östra grannstad Simrishamn ett dylikt sorgligt meddelande, Källa: Dagens nyheter (1880-07-31).
• hprp Jag har berättas fttt när en menniska är fullkomligt öfveiiästad ett sorgligt, Källa: Aftonbladet (1872-07-25).
• Aten af den April följande sammanfattning af ställnin gen i Tessalien Ett sorgligt, Källa: Aftonbladet (1878-04-17).

Översättningar av Sorgligt meddelande

• afrikaansHartseer boodskap
• akanNkrasɛm a ɛyɛ awerɛhow
• amhariskaአሳዛኝ መልእክት (ʿēsazaኝ mēልʿīkītī)
• arabiskaرسالة حزينة (rsạlẗ ḥzynẗ)
• assamesiskaদুখৰ বাৰ্তা (dukhara bārtā)
• aymaraLlakiskañ yatiyäwi (Llakiskañ yatiyäwi)
• azerbajdzjanskaKədərli mesaj
• belarusiskaСумнае паведамленне (Sumnae pavedamlenne)
• bulgariskaТъжно съобщение (Tʺžno sʺobŝenie)
• bhojpuriदुखद संदेश बा (dukhada sandēśa bā)
• bambaraCikan dusukasilen don
• bengaliদুঃখের বার্তা (duḥkhēra bārtā)
• bosniskaTužna poruka (Tužna poruka)
• katalanskaTrist missatge
• cebuanoMakaguol nga mensahe
• centralkurdiskaپەیامێکی دڵتەزێن (pەy̰ạmێḵy̰ dڵtەzێn)
• korsikanskaMissaghju tristu
• tjeckiskaSmutná zpráva (Smutná zpráva)
• walesiskaNeges drist
• danskaTrist besked
• tyskaTraurige Nachricht
• dogriदुखद संदेश (dukhada sandēśa)
• divehiހިތާމަވެރި މެސެޖެކެވެ (hitāmaveri mesejekeve)
• eweGbedasi wɔnublanui aɖe
• grekiskaΘλιβερό μήνυμα (Thliberó mḗnyma)
• engelskaSad message
• esperantoMalĝoja mesaĝo (Malĝoja mesaĝo)
• spanskamensaje triste
• estniskaKurb sõnum (Kurb sõnum)
• baskiskaMezu tristea
• persiskaپیام غم انگیز (py̰ạm gẖm ạngy̰z)
• finskaSurullinen viesti
• filippinskaMalungkot na mensahe
• franskaMessage triste
• västfrisiskaTriest berjocht
• iriskaTeachtaireacht brónach (Teachtaireacht brónach)
• skotsk gaeliskaTeachdaireachd brònach (Teachdaireachd brònach)
• galiciskaMensaxe triste
• guaraníMarandu ñembyasy (Marandu ñembyasy)
• konkaniदुख्खाचो संदेश (dukhkhācō sandēśa)
• gujaratiદુઃખદ સંદેશ (duḥkhada sandēśa)
• hausaSakon bakin ciki
• hawaiiskaʻŌlelo kaumaha (ʻŌlelo kaumaha)
• hebreiskaהודעה עצובה (hwdʻh ʻẕwbh)
• hindiदुखद संदेश (dukhada sandēśa)
• hmongspråkCov lus tu siab
• kroatiskaTužna poruka (Tužna poruka)
• haitiskaTris mesaj
• ungerskaSzomorú üzenet (Szomorú üzenet)
• armeniskaՑավալի հաղորդագրություն (Cʻavali haġordagrutʻyun)
• indonesiskaPesan sedih
• igboOzi dị mwute (Ozi dị mwute)
• ilokoNakalkaldaang a mensahe
• isländskaSorgleg skilaboð
• italienskaMessaggio triste
• japanska悲しいメッセージ (bēishiimessēji)
• javanesiskaPesen sedih
• georgiskaსამწუხარო შეტყობინება (samtsʼukharo shetʼqʼobineba)
• kazakiskaҚайғылы хабар (Kˌajġyly habar)
• kambodjanskaសារសោកសៅ
• kannadaದುಃಖದ ಸಂದೇಶ (duḥkhada sandēśa)
• koreanska슬픈 메시지 (seulpeun mesiji)
• krioSad mɛsej
• kurdiskaPeyama xemgîn (Peyama xemgîn)
• kirgiziskaКайгылуу билдирүү (Kajgyluu bildirүү)
• latinTristis nuntius
• luxemburgiskaTraureg Message
• lugandaObubaka obw'ennaku
• lingalaMessage ya mawa
• laotiskaຂໍ້ຄວາມເສົ້າ
• litauiskaLiūdna žinutė (Liūdna žinutė)
• lushaiThuchah lungchhiatthlak tak
• lettiskaSkumja ziņa (Skumja ziņa)
• maithiliदुखद संदेश (dukhada sandēśa)
• malagassiskaHafatra mampalahelo
• maoriKarere pouri
• makedonskaТажна порака (Tažna poraka)
• malayalamദുഃഖകരമായ സന്ദേശം (duḥkhakaramāya sandēśaṁ)
• mongoliskaГунигтай мессеж (Gunigtaj messež)
• marathiदुःखाचा संदेश (duḥkhācā sandēśa)
• malajiskaMesej sedih
• maltesiskaMessaġġ imdejjaq (Messaġġ imdejjaq)
• burmesiskaဝမ်းနည်းစရာ သတင်းစကား (wamnaeehcarar satainnhcakarr)
• nepalesiskaदुखद सन्देश (dukhada sandēśa)
• nederländskaTriest bericht
• norskaTrist melding
• nordsothoMolaetša o nyamišago (Molaetša o nyamišago)
• nyanjaUthenga wachisoni
• oromoErgaa gaddisiisaa
• oriyaଦୁ Sad ଖ ବାର୍ତ୍ତା | (du Sad kha bārttā |)
• punjabiਉਦਾਸ ਸੁਨੇਹਾ (udāsa sunēhā)
• polskaSmutna wiadomość (Smutna wiadomość)
• afghanskaد خواشینۍ پیغام (d kẖwạsẖy̰nۍ py̰gẖạm)
• portugisiskamensagem triste
• quechuaLlakikuy willakuy
• rumänskaTrist mesaj
• ryskaГрустное сообщение (Grustnoe soobŝenie)
• kinjarwandaUbutumwa bubabaje
• sanskritदुःखदः सन्देशः (duḥkhadaḥ sandēśaḥ)
• sindhiڏک جو پيغام (ڏḵ jw pygẖạm)
• singalesiskaදුක්බර පණිවිඩයක්
• slovakiskaSmutná správa (Smutná správa)
• slovenskaŽalostno sporočilo (Žalostno sporočilo)
• samoanskaFeau faanoanoa
• shonaSad message
• somaliskafariin murugo leh
• albanskaMesazh i trishtë (Mesazh i trishtë)
• serbiskaТужна порука (Tužna poruka)
• sydsothoMolaetsa o bohloko
• sundanesiskaPesen sedih
• swahiliUjumbe wa kusikitisha
• tamilசோகமான செய்தி (cōkamāṉa ceyti)
• teluguవిచారకరమైన సందేశం (vicārakaramaina sandēśaṁ)
• tadzjikiskaПаёми ғамгин (Paëmi ġamgin)
• thailändskaข้อความเศร้า (k̄ĥxkhwām ṣ̄er̂ā)
• tigrinjaዘሕዝን መልእኽቲ (zēhhīዝnī mēልʿīkxīti)
• turkmeniskaGynandyryjy habar
• filippinskaMalungkot na mensahe
• turkiskaüzücü mesaj (üzücü mesaj)
• tsongaRungula ro vava
• tatariskaКызганыч хәбәр (Kyzganyč həbər)
• uiguriskaقايغۇلۇق ئۇچۇر (qạygẖۇlۇq ỷۇcẖۇr)
• ukrainskaСумне повідомлення (Sumne povídomlennâ)
• urduافسوسناک پیغام (ạfswsnạḵ py̰gẖạm)
• uzbekiskaAchinarli xabar
• vietnamesiskatin nhắn buồn (tin nhắn buồn)
• xhosaUmyalezo olusizi
• jiddischטרויעריק אָנזאָג (trwyʻryq ʼánzʼág)
• yorubaIfiranṣẹ ibanujẹ (Ifiranṣẹ ibanujẹ)
• kinesiska悲伤的讯息 (bēi shāng de xùn xī)
• zuluUmlayezo odabukisayo

Fler ord