Sorgebud - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Sorgebud?

Sorgebud är ett uttryck som används för att beskriva en tråkig eller ledsam nyhet eller en svår uppgift som måste utföras. Det kan också avse en budbärare som kommer med en sådan nyhet eller uppgift. Ordet "sorg" betyder vanligtvis känslomässig smärta eller sorg, medan "bud" hänvisar till en meddelare eller en uppgift som ska utföras. Sammanfattningsvis betyder "sorgebud" en tråkig eller ledsam uppgift som måste utföras eller en person som meddelar en sådan uppgift.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Sorgebud

Antonymer (motsatsord) till Sorgebud

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Sorgebud

Substantiv (namn på olika saker)

Översättningar av Sorgebud?

AF Afrikaans: Treurboodskap

AK Twi: Awerɛhow nkrasɛm

AM Amhariska: የሀዘን መልእክት (yēhazēnī mēልʿīkītī)

AR Arabiska: رسالة حداد (rsạlẗ ḥdạd)

AS Assamiska: শোক বাৰ্তা (śōka bārtā)

AY Aymara: Llakisiña yatiyawi (Llakisiña yatiyawi)

AZ Azerbajdzjanska: Yas mesajı

BE Vitryska: Жалобнае паведамленне (Žalobnae pavedamlenne)

BG Bulgariska: Траурно съобщение (Traurno sʺobŝenie)

BHO Bhojpuri: शोक के संदेश बा (śōka kē sandēśa bā)

BM Bambara: Dusukasi cikan

BN Bengaliska: শোক বার্তা (śōka bārtā)

BS Bosniska: Poruka žalosti (Poruka žalosti)

CA Katalanska: Missatge de dol

CEB Cebuano: Mensahe sa pagbangotan

CKB Kurdiska: پەیامی ماتەمینی (pەy̰ạmy̰ mạtەmy̰ny̰)

CO Korsikanska: Missaghju di luttu

CS Tjeckiska: Smuteční zpráva (Smuteční zpráva)

CY Walesiska: Neges galar

DA Danska: Sørgebudskab

DE Tyska: Trauerbotschaft

DOI Dogri: शोक संदेश (śōka sandēśa)

DV Dhivehi: ހިތާމައިގެ މެސެޖެވެ (hitāma‘ige mesejeve)

EE Ewe: Konyifafa ƒe gbedasi

EL Grekiska: Μήνυμα πένθους (Mḗnyma pénthous)

EN Engelska: Mourning message

EO Esperanto: Funebra mesaĝo (Funebra mesaĝo)

ES Spanska: mensaje de luto

ET Estniska: Leinasõnum (Leinasõnum)

EU Baskiska: Dolu mezua

FA Persiska: پیام عزاداری (py̰ạm ʿzạdạry̰)

FI Finska: Suruviesti

FIL Filippinska: Mensahe ng dalamhati

FR Franska: Message de deuil

FY Frisiska: Rouberjocht

GA Irländska: Teachtaireacht caoineadh

GD Skotsk gaeliska: Teachdaireachd caoidh

GL Galiciska: Mensaxe de loito

GN Guarani: Marandu ñembyasy rehegua (Marandu ñembyasy rehegua)

GOM Konkani: शोक संदेश (śōka sandēśa)

GU Gujarati: શોક સંદેશ (śōka sandēśa)

HA Hausa: Sakon makoki

HAW Hawaiian: ʻŌlelo kanikau (ʻŌlelo kanikau)

HE Hebreiska: הודעת אבל (hwdʻţ ʼbl)

HI Hindi: शोक संदेश (śōka sandēśa)

HMN Hmong: Kev quaj ntsuag

HR Kroatiska: Žalosna poruka (Žalosna poruka)

HT Haitiska: Mesaj lapenn

HU Ungerska: Gyászüzenet (Gyászüzenet)

HY Armeniska: Սգո ուղերձ (Sgo uġerj)

ID Indonesiska: Pesan duka

IG Igbo: Ozi iru uju

ILO Ilocano: Mensahe ti panagleddaang

IS Isländska: Sorgarboð

IT Italienska: Messaggio di lutto

JA Japanska: 喪のメッセージ (sàngnomessēji)

JV Javanesiska: Pesen sungkawa

KA Georgiska: სამგლოვიარო შეტყობინება (samgloviaro shetʼqʼobineba)

KK Kazakiska: Қайғылы хабар (Kˌajġyly habar)

KM Khmer: សារកាន់ទុក្ខ

KN Kannada: ಶೋಕ ಸಂದೇಶ (śōka sandēśa)

KO Koreanska: 애도 메시지 (aedo mesiji)

KRI Krio: Mɛsej fɔ kray

KU Kurdiska: Peyama şînê (Peyama şînê)

KY Kirgiziska: Аза күтүү билдирүүсү (Aza kүtүү bildirүүsү)

LA Latin: Luctus nuntius

LB Luxemburgiska: Trauer Message

LG Luganda: Obubaka obw'okukungubaga

LN Lingala: Nsango ya mawa

LO Lao: ຂໍ້ຄວາມໄວ້ທຸກ

LT Litauiska: Gedulo žinutė (Gedulo žinutė)

LUS Mizo: Lungngaihna thuchah

LV Lettiska: Sēru vēstījums (Sēru vēstījums)

MAI Maithili: शोक संदेश (śōka sandēśa)

MG Madagaskar: Hafatra fisaonana

MI Maori: Karere tangi

MK Makedonska: Порака за жалост (Poraka za žalost)

ML Malayalam: വിലാപ സന്ദേശം (vilāpa sandēśaṁ)

MN Mongoliska: Гашуудлын мессеж (Gašuudlyn messež)

MR Marathi: शोक संदेश (śōka sandēśa)

MS Malajiska: Mesej duka

MT Maltesiska: Messaġġ ta’ luttu (Messaġġ ta’ luttu)

MY Myanmar: ဝမ်းနည်းစရာသတင်းစကား (wamnaeehcararsatainnhcakarr)

NE Nepalesiska: शोक सन्देश (śōka sandēśa)

NL Holländska: Rouw bericht

NO Norska: Sørgebudskap

NSO Sepedi: Molaetša wa go lla (Molaetša wa go lla)

NY Nyanja: Uthenga wamaliro

OM Oromo: Ergaa gaddaa

OR Odia: ଶୋକ ବାର୍ତ୍ତା | (śōka bārttā |)

PA Punjabi: ਸ਼ੋਕ ਸੰਦੇਸ਼ (śōka sadēśa)

PL Polska: Wiadomość żałobna (Wiadomość żałobna)

PS Pashto: د خواشینۍ پیغام (d kẖwạsẖy̰nۍ py̰gẖạm)

PT Portugisiska: mensagem de luto

QU Quechua: Llakikuy willakuy

RO Rumänska: Mesaj de doliu

RU Ryska: Траурное послание (Traurnoe poslanie)

RW Kinyarwanda: Ubutumwa bw'icyunamo

SA Sanskrit: शोकसन्देशः (śōkasandēśaḥ)

SD Sindhi: ماتمي پيغام (mạtmy pygẖạm)

SI Singalesiska: ශෝක පණිවිඩය (ශෝක පණිවිඩය)

SK Slovakiska: Smútočný odkaz (Smútočný odkaz)

SL Slovenska: Žalno sporočilo (Žalno sporočilo)

SM Samoan: Feau faanoanoa

SN Shona: Mharidzo yekuchema

SO Somaliska: Dhambaal baroor diiq ah

SQ Albanska: Mesazh zie

SR Serbiska: Жалосна порука (Žalosna poruka)

ST Sesotho: Molaetsa o siamang

SU Sundanesiska: Pesen duka

SW Swahili: Ujumbe wa maombolezo

TA Tamil: இரங்கல் செய்தி (iraṅkal ceyti)

TE Telugu: సంతాప సందేశం (santāpa sandēśaṁ)

TG Tadzjikiska: Паёми мотам (Paëmi motam)

TH Thailändska: ข้อความไว้อาลัย (k̄ĥxkhwām wị̂xālạy)

TI Tigrinya: ናይ ሓዘን መልእኽቲ (nayī hhazēnī mēልʿīkxīti)

TK Turkmeniska: Ningas habary

TL Tagalog: Mensahe ng dalamhati

TR Turkiska: yas mesajı

TS Tsonga: Rungula ra ku rila

TT Tatariska: Кайгы хәбәре (Kajgy həbəre)

UG Uiguriska: ماتەم ئۇچۇرى (mạtەm ỷۇcẖۇry̱)

UK Ukrainska: Скорботне повідомлення (Skorbotne povídomlennâ)

UR Urdu: ماتمی پیغام (mạtmy̰ py̰gẖạm)

UZ Uzbekiska: Motam xabari

VI Vietnamesiska: thông điệp tang lễ (thông điệp tang lễ)

XH Xhosa: Umyalezo wokuzila

YI Jiddisch: טרויער אָנזאָג (trwyʻr ʼánzʼág)

YO Yoruba: Ifiranṣẹ ọfọ (Ifiranṣẹ ọfọ)

ZH Kinesiska: 哀悼讯息 (āi dào xùn xī)

ZU Zulu: Umlayezo wokulila

Exempel på användning av Sorgebud

arbe tade med sin förra roman, den stora och mästerliga ”På flykt från ett sorgebud, Källa: Upsala nya tidning (2014-08-23).

gång älskande Ora och Avram genom Israel i David Grossmans "På flykt från ett sorgebud, Källa: Smålandsposten (2016-01-27).

TORNEÅ Under veckan har HB natts av ett sorgebud., Källa: Haparandabladet (2021-01-05).

Ett sorgebud kom härom dagen att denna "Glamu sikens och revyscenens primadonna, Källa: Östersundsposten (2021-12-24).

■ Ett svårslaget sorgebud utgick för 10 år sedan från slottet Powderham i Eng, Källa: Kristianstadsbladet (2014-04-11).

Förra veckan låg ett sorgebud i bakhåll för mig när jag öppnade en av telefo, Källa: Östersundsposten (2020-05-09).

Ett svårslaget sorgebud utgick för tio år sedan, 2004, från slottet Powderham, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-04-11).

H SORGEBUD, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-06-15).

SORGEBUD, Källa: Barometern (2015-06-15).

, har på svenska gett ut bland annat Den gula vinden och På flykt från ett sorgebud, Källa: Barometern (2014-08-06).

färd med att slutföra sin kanske allra främsta roman, ”På flykt un dan ett sorgebud, Källa: Upsala nya tidning (2017-09-07).

På flykt från ett sorgebud av David Grossman Ett litet liv av Hanya Yanagihara, Källa: Västerbottenskuriren (2020-07-11).

Två sorgebud nådde kulturvärlden., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-12-27).

Ett sorgebud kom i mel landagarna att dragspe laren Åke Karlsson lämnat jordelivet, Källa: Östersundsposten (2022-01-14).

David Gross mans stor / verk På flykt undan ett ^/1 sorgebud igflA handlar örn, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-08-23).

Vad rimmar på Sorgebud?

Följer efter Sorgebud

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Sorgebud. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 139 gånger och uppdaterades senast kl. 10:35 den 14 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?